查询词典 economical

This method was both economical and timesaving.

毕升发明的活字版印刷术，既经济又省时，使印刷技术进入了一个新时代。

It is timesaving and economical to extract mtDNA and nDNA simultaneously from the same tissues, which is a better way for DNA study.

同一组织中能同时提取mtDNA和nDNA，既节省组织又节省时间和费用，为DNA的研究提供了较好的实验方法。

We have designed the hardware based on single chip and FRID which will be used in the bus as toll collector, which is proved feasible and economical.

并针对公交车载收费系统设计了基于单片机硬件电路，证明了该方案是具有可行性和经济性的。

The national cultural tourism resource development of Guangxi is one part of building the Tonkin Gulf Economical Zone.

环北部湾经济圈具有瑰丽多彩的少数民族文化资源，这些资源的开发是环北部湾经济圈发展的重要内容之一。

To solve existing problems in the field, computer simulation analyses are completed on the systems safety, starting function, toque characteristic, dynamic characteristic as well as economical efficiency consideration.

针对现场实际存在的问题，从系统的安全性、启动性能、转矩特性、动态特性和经济性等方面进行了计算机仿真分析。

The higher life quality the grandmother have, the higher will they accept to grandparent in the future.(4) From the results of multiple regression, the total variances that the family member characteristic and grandparenting behavior can explain is about 24.5%. The priority of the variances are as follows. 1.The characteristics of grandmother (including age, education, spouse condition, economical condition, income and the type of living, 17.1%). 2.The difficulty of childcare (6.8%). 3.The characteristics of parents (including marriage condition and if the parents assit childcare, 3.1%), 4. The types of childcare (1.8%), 5. The age of grandchildren (1.0%). 6. The reason of childcare (for the child, for the parents or for the grandparents, 0.5%). 7. The assistance to childcare (0.3%).

经由多元回归分析，家庭人口特徵、带孙行为可解释生活品质的总变异量为24.5%，各变项可解释的变异量依序为祖母人口变项（含祖母的年龄、祖母的教育程度、祖母是否有配偶、自觉经济状况、生活费来源、居住型态）（17.1%）、照顾的困难程度（6.8%）、孙子女父母相关变项（含孙子女父母是否为已婚或同居、孙子的父母是否提供协助、父母是否因工作而未自行照顾）（3.1%）、照顾类型（区分为全职照顾、日托照顾、半日托照顾、兼职照顾）（1.8%）、照顾孙子的年龄（1.0%）、照顾理由（区分为为孙子著想、为孙子女的父母著想、为祖母自己著想）（0.5%）、有无照顾协助者（0.3%）。

The primary goal of engineering is to transform ideas into products that are economical and reliable.

工程的主要目标是把思想转化成经济而可靠的产品。

At the same time its high efficiency and tall maximum transmission ratio make it very economical on fuel, since it operates in the most efficient range at all times.

同时它的高效率和高的最大传输率，极大的燃油经济，因为它经营最有效的范围在任何时候。

The trend of globalization in economy provides a great momentum for world economical development and transnational cooperation. In addition, it has made the competition even worse than before. How PRC make use of the opportunity of international cooperation and competition to solve risks and to push modern construction correlate her national interest.

经济全球化的趋势，给世界经济发展和国际合作带来巨大的动力，也使国际竞争更加激烈，面临更多风险和挑战，中共如何利用国际合作与竞争中的机遇，化解风险推进现代化建设，关系到根本的国家利益。

Because the international commercial negotiations treater has represented different national and the local benefit, has the different social culture and the economical political background, people's values, the thinking mode, the behavior way, the language and the manners and customs are various, thus makes the influence negotiations the factor to be more complex.

拜托大家帮帮忙翻译一下，在线等，急用呀，非常感谢！由于国际商务谈判的谈判者代表了不同国家和地区的利益，有着不同的社会文化和经济政治背景，人们的价值观、思维方式、行为方式、语言及风俗习惯各不相同，从而使影响谈判的因素更加复杂。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。