查询词典 economic

In human route of thinking, personality discussion is the starting point of economic law subject. Humanity is the theoretical support for economic law subject research route. During the process, by comparing the humanity in west and China, the author tries to find the practical route suiting Chinese humanity, proposes the humanity value pre-establishment, and puts economic law subject research on the foot of humane adjustment eventually.

在人性路径研究中，人格体探讨是经济法主体研究的起点和归宿；人性论是经济法主体研究路径的理论支撑，在此过程中通过中西人性论的比鉴，找到适合我国的人性论的实践脉络，最终提出了经济法的人性价值预设并落脚到经济法主体研究的人性调适上。

What recycled economy advocated is a kind of economy that based on the fact that being utilized in material production and process of consumption by circulation constantly new economic development model,and the operational mode of the economic activity is "Resources—Products—Consumption—The regenerated resources",which make the whole economic system and production and process of consumption not basically produce or only produce a small amount of offals.

循环经济倡导的是一种建立在物质生产和消费过程中不断被循环利用的基础上的新的经济发展模式，经济活动运行模式为&资源——产品——消费——再生资源&，使得整个经济系统以及生产和消费过程基本上不产生或只产生少量的废弃物。

By posting thehistorical phases of the market economic structure, and with the re-cognition of thedifferences of socialism system and capitalist system in nature, China advances theconception of 'socialism market economic structure', breaking through the notionof socialism economic pattern.

通过揭示市场经济体制的历史发展阶段性，以及对社会主义制度与资本主义制度本质区别的重新认识，中国提出了&社会主义市场经济体制&的概念，突破了&东欧学派&对社会主义经济运行模式的探索，寻找到了计划和市场作为现代经济发展的两种重要手段，在社会主义市场经济体制中实现有机结合的方式。

The next five to ten years will be the economy by leaps and bounds Lincheng a critical period of development, industrial-li County, is still the core of economic construction, Lincheng County, will continue in accordance with the industrial cluster development model, relying on resources to cultivate strong industry leading enterprises active coordination services expand in emerging industries, to strengthen the integration of traditional industries to upgrade to do excellent, with a focus to build with cement clinker, slate, granite stone building materials-focused industry, coal, iron ore mining and processing as the focus of the smelting and products industry and the pharmaceutical industry and machinery manufacturing the four industry clusters, through the support leading enterprises, the introduction of advanced and applicable technologies, expand production scale, with external forces to enhance the transformation to further optimize the industrial structure, promoting the economic growth pattern, varying from casual gatherings from weak to strong and strive to create new economic growth points.

未来五到十年，将是临城经济实现跨越式发展的关键时期，工业立县仍是经济建设的核心，临城县将继续按照产业集群的发展模式，依托资源做强产业培育龙头企业，积极协调服务做大新兴产业，加强整合提升做优传统产业，重点打造以水泥熟料、板岩、花岗岩为重点的建材石材业，以煤炭、铁矿开采及加工为重点的冶炼及制品业以及制药业和机械制造业四大产业集群，通过扶持龙头企业，引进先进适用技术，扩大生产规模，借助外力改造提升，进一步优化产业结构，推进经济增长方式转变，实现由散变聚、由弱变强，着力打造新的经济增长点。

Based on the study of scholars at home and abroad and from the point of theoretical and empirical study, this paper analyses the impact of foreign trade and FDI over China's business cycle using many econometric methods such as Unit Root Test, Co-integration Tests, Granger Test, Pulse-response Function and variance decomposition based on VAR model and draws the conclusion as follows:Firstly,there is a close relationship among foreign trade, FDI and business cycle. Foreign trade and FDI are the important transmission channel of the economic cycle. Secondly, the impact to economic fluctuation from foreign trade is greater than that of FDI. Thirdly, In the long time, there is fine interactive circulation among foreign trade, FDI and economic growth. When the short-term deviation from equilibrium happens, there is a self-balanced mechanism in the system.Fourthly,the active effect outweighs the negative effect which the foreign trade and FDI brings.

本文在国内外学者研究成果的基础上，从理论和实证两个方面，运用单位根检验、协整检验、格兰杰因果检验、基于VAR模型的脉冲响应分析及方差分解等计量经济学的方法，从比较的角度分析了对外贸易及FDI对我国经济周期波动的影响，得出结论如下：首先，对外贸易、FDI与我国经济的波动有着显著的关系，二者是传递经济周期的重要渠道；其次，对外贸易对我国经济波动的影响要大于FDI的作用；第三，长期看我国FDI、对外贸易和经济增长之间形成良好的互动循环，当系统短期内偏离均衡状态时，系统存在一个自我均衡机制；第四，对外贸易及FDI对我国经济周期波动产生的积极效应要远大于它所带来的负面效应。

There are many problems during this period, such as low Gross Domestic Product per person, unreasonable industries and employment structure, low the secondary industry ratio and low urbanization rate. This research conclusion will be not only helpful to understand and realize the Jiangxi's current economic development, but important and significant to the Jiangxi's economic and society sustainable development by establishing the reasonable society economic development target, speed and stratagem.

同时，这一研究结论不仅有助于正确认识江西省目前所处的经济发展阶段，而且可据此确定合理的适合江西省情的社会经济发展目标、发展速度、发展战略，为制定江西省中长期社会经济发展规划提供科学依据，对实现江西省社会经济持续稳定发展具有重要意义。

The distributive relation of property and benefit need to be regulated by law, especially by economic law. This derives mainly from its particular status and its advantage of function. How to allocate power and right in economic law is the same course that the relation of property and benefit is being regulated by economic law.

这种财产和利益的分配关系需要法律尤其是经济法律的介入与调整，基于经济法在调整分配关系过程中的特殊地位和功能优势，权力与权利在经济法律内部正确配置的过程就是经济法律对于财产和利益关系的规范与调整的过程。

In other words, regardless of the economic downturn in the economic cycle or cycles, as a result of a specific consumer target, making the toy market is basically stable, which somewhat similar to the cosmetics market, the relative rigidity of consumer demand, making toys, cosmetics these industries affected by economic cycles have little effect.

也就是说，不管经济处于景气周期还是不景气周期，由于特定的消费对象，使得玩具消费市场基本上是稳定的，这有点类似于化妆品市场，相对刚性的消费需求，使得玩具、化妆品这些产业受经济周期的影响不大。

China has established institutionalised mechanism of Mixed Economic and Trade Committee with 146 countries and regions to conduct regular consultations, review the state of bilateral trade and economic relations, resolve disputes and outstanding issues and ultimately promote the harmonious and healthy development of economic and trade relations .

中国建立了经济贸易委员会综合机制，有146个成员国和地区进行合法磋商，关于单边贸易和经济关系，解决争端和突出问题，并最终促进和谐和健康的经济贸易发展关系。

China has established institutionalised mechanism of Mixed Economic and Trade Committee with 146 countries and regions to conduct regular consultations, review the state of bilateral trade and economic relations, resolve disputes and outstanding issues and ultimately promote the harmonious and healthy development of economic and trade relations .

中国建立了经济贸易综合委员会，与146个国家和地区进行定期磋商。关于单边贸易和经济关系，解决争端和突出问题并最终促进经济贸易关系的和谐健康发展。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。