查询词典 economic

Second, during the course of economic globalization, only by establishing an economic and trade regime in line with international practices and the specific situation of the country, can they avoid their disadvantages and fully play out advantages, and therefore electively safeguard their respective economic security while opening to the outside world; and

第二，在经济全球化的进程中，只有建立起与国际通行规则相适应同时又符合本国实际情况的经济贸易管理体制，才能趋利避害，并在对外开放的同时有效地维护本国的经济安全

The principle of economic equilibrium is mainly regard to the economic process. It embodies the essential spirit and pursued value of economic law.

经济平衡原则主要是就经济过程来说的，它体现着经济法的精神本质和价值追求，应为所有经济法主体所遵循。

The G6 was formed in reaction to certain economic conditions that began back in 1973. The world economic frameworkat that time was experiencing high unemployment, high inflation, the rapid devaluation of the U.S. dollar and energy shortages brought about by a global oil crisis. Under the suggestion of then French President Valéry Giscard d'Estaing, the leaders of the largest six industrialized nations decided toget together for talks to find solutions for these purely economic problems. The first meeting of G6 leaders was an informal affair and not considered a summit.

而G6当年成立的原因是因为在1973年的时候，世界经济体系受困於高失业率、通货膨胀、美元的快速贬值以及肇因於石油危机的能源短缺问题，因此在法国总统季斯卡的提议之下，当年六大工业国的元首决定共同商议，找寻解决这些单纯经济问题的方法。G6因此成为当年各元首非正式会面，讨论问题的一个非正式论坛。

Our logistics development of the straits western side economic zone may focus on the constitution of the straits western side economic zone. With the booming of economy and merchandise trade, our province can base on the relation between the straits, set up all kinds of regional distribution centers and town distribution centers, and built logistics information network system. According to the principle of "government driving, corporation attending, market acting, circulation fade-in", our province can form efficient and effective the straits western side economic zone logistics network system, which it can touch the international logistics network, link up the logistics network of Bohai Bay Region, Yangtze River Delta Region and Pearl River Delta Region and join the Taiwan Strait logistics network.

我省海峡西岸经济区现代物流发展应围绕海峡西岸经济区建设为中心，依托经济发达商贸繁荣，立足两岸关系的前沿阵地，按照"政府推动、企业主体、市场运作、循环渐进"的原则，发展各具特色的区域流通中心和城市流通中心，建设全方位物流信息网络系统，逐步形成结构合理、布局科学、技术先进、运转高效、畅通完整的海峡西岸经济区物流网络系统，实现与国际接轨，衔接长江三角洲、珠江三角洲，对接台湾海峡两岸的海峡西岸经济区现代物流功能。

Our logistics development of the straits western side economic zone may focuson the constitution of the straits western side economic zone. With the booming of economy and merchandise trade, our province can base on the relation between the straits, set up all kinds of regional distribution centers and town distribution centers, and built logistics information network system. According to the principle of "government driving, corporation attending, market acting, circulation fade-in", our province can form efficient and effective the straits western side economic zone logistics network system, which it can touch the international logistics network, link up the logistics network of Bohai Bay Region, Yangtze River Delta Region and Pearl River Delta Region and join the Taiwan Strait logistics network.

我省海峡西岸经济区现代物流发展应围绕海峡西岸经济区建设为中心，依托经济发达商贸繁荣，立足两岸关系的前沿阵地，按照"政府推动、企业主体、市场运作、循环渐进"的原则，发展各具特色的区域流通中心和城市流通中心，建设全方位物流信息网络系统，逐步形成结构合理、布局科学、技术先进、运转高效、畅通完整的海峡西岸经济区物流网络系统，实现与国际接轨，衔接长江三角洲、珠江三角洲，对接台湾海峡两岸的海峡西岸经济区现代物流功能。

The thesis sets out from the general theories of economic risks and banking credit risks management, to represent that economic risks are one of basic characters of modern market economy, and the banking credit risks are the focalization of the whole economic risks.

论文从经济风险及银行信贷风险管理的一般理论出发，阐明经济风险是现代市场经济的基本特征之一，而银行信贷风险是整个经济风险的集中反映。风险的本质在于收益与损失的可能性并存，因而对经济主体有激励效应与约束效应。

According to the trend of world economic development, the manufacture is the footstone of a nation's economic development, the bedrock of national competitiveness and the pillar of the global economic development.

世界经济发展的趋势表明，制造业是一个国家经济发展的基石，是增强国家竞争力的基础，也是全球经济发展的支柱产业。

The function of government is vital to the development of economic society, and the economic management function of the government is very important,because of this, the study of the government's economic management function has always being a constant "topic" in history.

政府的作用之于经济社会发展是至关重要的，政府经济管理职能问题是关系国计民生的重大问题。正因如此，关于政府经济管理职能的研究一直是历史上经久不衰的"话题"。

Aiming at the defects in agricultural transformer economic running , such as poor maneuverable and inconspicuous effect of energy saving, on the basis of discussing the arithmetic principle and determinant fundamental of economic running realized in agricultural transformer, the transformer economic running real-time monitoring system is developed based on Profibus-DP field bus.

针对目前农用变压器经济运行可操作性差、节能效果不明显等缺点，在讨论了农用变压器实现经济运行的算法原理及判定原则的基础上，开发了基于Profibus-DP现场总线的变压器经济运行实时监控系统。

Defective economic manis defined as fuzzy-headed rational man and he pursuefor benefit not only economic benefit but also non-economic benefit.Then he purchases not onlygoods in physical form but also goods in non-physical form such as national defence through taxpayment.

为了将许多传统意义上的非经济因素纳入经济学的研究范畴，本文提出了非物化商品的概念，从而扩大了商品的范围，使得我们对"有缺陷的经济人"追求的经济利益和非经济利益能够综合起来一起考虑，完成了作为"有缺陷的经济人"的消费者的行为模式分析。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。