查询词典 economic recovery

So food prices, and pork in particular, will play a significant role in China's economic recovery.

所以食品价格，尤其是猪肉，就在中国经济复苏中起到重要的作用。

Meeting in Essen, Germany, urging investors to recognize that Japan's economic recovery is ''on track.

在2月10的德国的 Essen。，communiqué发布了一个公告，提醒投资者日本的经济已经在轨道上。

Only with trade and investment liberalization and facilitation, can we achieve world economic recovery and growth.

贸易和投资自由化便利化是恢复和保持世界经济增长的必要条件。

China's booming economy helped push Japan's trade surplus up almost five-fold last month compared with January 2003, underscoring the role of strong regional growth in boosting Japan's economic recovery.

由于中国经济蓬勃发展，帮助推动日本上个月贸易顺差攀升至2003年1月的近5倍。这突出表明了强劲的区域经济增长带动日本经济复苏。

Next month's influential Frieze art fair in London should signal whether the rising tide of economic recovery is lifting prices and volumes in the art market.

下个月伦敦极富影响力的弗雷兹艺术博览会应该能够透出一些信号，看看日益强劲的经济复苏趋势能否提升艺术品市场的价格和成交量。

However, China prefers to adopt a gradualist approach to adjust its economy and currency, particularly when economic recovery is not fully secured.

然而，中国更愿意渐进式地调整其经济与货币政策，特别是当经济复苏尚未完全实现之时。

In the event, there was plenty of handwringing over how the new Basel rules on capital would make it unfairly expensive to control a stake in a subsidiary, rather than wholly own it; and how plans to limit the value of deferred tax assets could strangle economic recovery.

结果，他们大肆抱怨有关资本金的新巴塞尔规则，将如何使控股一家分公司的成本，不公平地高于完全持股这家公司；以及限制递延所得税资产价值的计划，如何会抑制经济复苏。

Our new president is determined to hand out $860 Billion to One Trillion dollars in a Herculean effort to literally buy a new economic recovery.

我们的新总统决心伸手$ 860亿至1万亿美元的一项艰巨的努力，实际上购买一台新的经济复苏。

The Obama Administration said nothing publicly to recognize the difference between the decision on tires and findings of subsidies or dumping, thereby possibly reinforcing an apparent Chinese impression that the proceedings were unfair and ill-timed for global economic recovery.

奥巴马政府没有公开评论轮胎特保案决定与反倾销、反补贴裁决之间的差别，因此更强化了中方认为这一裁决不公且时机不当的印象。

The level of inflation is a serious impediment to economic recovery.

通货膨胀是影响经济复苏的严重障碍。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。