查询词典 economic recovery

These structures are believed to function as moisture-recovery organs, recapturing water from warm and moist exhaled air.

这些结构被认为是水气回收的器官，用于从温暖、潮湿的空气中吸收水分。

The recovery place accepts more than 200 stray cats every year now. From 2004 to now, thousands of cats in nearly 100 communities have recuperated and started a safe and healthy life here.

目前，场所每年的都要周转200多只流浪猫咪，从2004年到现在，已经有近百个群护小区的上千只猫咪们在绝育手术后来到这里休养，并从这里开始它们安全、健康的新生活。

Athletes' trauma recuperates: If you are any kinds of sports team, welcome to try our magical trauma recuperates on muscle bruise and twist, all kinds of injuries from falls originated from our secret accomplishment and medical wine, which will bring you fast recovery experience for sure.

运动员外伤调理：如果你是各类体育团队，欢迎进行运动员外伤快速恢复调理，我门秘传有快速调理肌肉挫伤、扭伤、跌打损伤的秘传功法及药酒，可以在短暂的几分钟恢复挫伤、扭伤、跌打损伤的重症患者，对肿大消肿、挫伤、扭伤能快速恢复，能使杵拐杖者扔掉拐杖恢复如初。

Also the results indicated that soil properties could be changed by length of reforestation and soil quality index increased with vegetation recovery. The similarity index decreased for larger year interval between two reforested lands.

群落特征变化随林龄增加呈现一定的趋势，灌丛层生物多样性有所增加，草本层先增加后降低，均匀度变化不大，整体有所下降，而且林龄差异越大，物种的差异程度也变大。

Some examples of existing CDM projects are:installing a waste heat-recovery system into a coking plant; establishing a coal mine methane-utilisation scheme for households currently using coal, and installation of an electricity generation station fuelled by coal mine methane; capturing waste gases (blast furnace gas and coke oven gas) from the steel-making process for utilisation in a new, combined-cycle power plant; constructing a pilot biomass power plant, utilising cotton and corn straw as fuel, to generate electricity to be supplied to the North China grid system; capturing methane from a landfill to produce power for the local grid; establishing wind farms; and reforesting mixed-used forest in Guangxi.

现有的一些清洁发展机制项目例子有：在焦化厂安装余热回收系统；对家庭目前使用煤炭状况建立了煤矿甲烷利用计划并利用煤矿甲烷为安装的发电机提供燃料；从炼钢过程中获取废气用于一种新的循环电厂；利用棉花和玉米秸秆为燃料建设生物质能发电厂，发电提供给中国北部网格系统；从一个垃圾填埋场获取甲烷为本地网格发电；建立风力发电厂；对广西混合使用的森林进行重新植林。

Some examples of existing CDM projects are:installing a waste heat-recovery system into a coking plant; establishing a coal mine methane-utilisation scheme for households currently using coal, and installation of an electricity generation station fuelled by coal mine methane; capturing waste gases (blast furnace gas and coke oven gas) from the steel-making process for utilisation in a new, combined-cycle power plant; constructing a pilot biomass power plant, utilising cotton and corn straw as fuel, to generate electricity to be supplied to the North China grid system; capturing methane from a landfill to produce power for the local grid; establishing wind farms; and reforesting mixed-used forest in Guangxi.

现有的一些清洁发展机制项目例子有：在焦化厂安装余热回收系统；对家庭目前使用煤炭状况建立了煤矿甲烷利用计划并利用煤矿甲烷为安装的发电机提供燃料；从炼钢过程中获取废气用於一种新的循环电厂；利用棉花和玉米稭秆为燃料建设生物质能发电厂，发电提供给中国北部网格系统；从一个垃圾填埋场获取甲烷为本地网格发电；建立风力发电厂；对广西混合使用的森林进行重新植林。

Platelets were loaded with 13 mmol/L intracellular trehalose and freeze-dried in a formulation of 1 % bovine serum albumin and 1% trehalose. 40 days later, the numerical recovery of rehydrated platelets was about 85 %, the morphology of rehydrated platelets was intact and the aggregation percentage with thrombin (1U/mL) was 97.3%. 15Refs. In Chinese.

在13 mmol/L细胞内海藻糖和1 %牛血清白蛋白+1 %海藻糖细胞外保护剂同时存在的情况下，冻干保存40天的血小板复水后的数值恢复率约85 %，显微镜观察细胞形态完整，对1 U/ml凝血酶的聚集百分比为97.3 %。

During loading period the level of 2,3-DPG in trehalose-loaded RBC was maintained close to the level in control. When trehalose-loaded RBCs were lyophilized and rehydrated,the recovery rate of hemoglobin was about 46.44±4.14% and that in control was 8.33±2.34% P??

尽管负载组的红细胞大小不一，形态各异，但在透射电镜下绝大多数红细胞膜完整，胞内血红蛋白密度均匀，而对照组有近一半的细胞膜不完整并有漏孔，胞内血红蛋白密度变浅。

Platelets were loaded with 13 mmol/L intracellular trehalose and freeze-dried in a formulation of 1 % bovine serum albumin and 1% trehalose. 40 days laterthe numerical recovery of rehydrated platelets was about 85 %the morphology of rehydrated platelets was intact and the aggregation percentage with thrombin (1U/mL) was 97.3%.

在13 mmol/L细胞内海藻糖和1 %牛血清白蛋白+1 %海藻糖细胞外保护剂同时存在的情况下，冻干保存40天的血小板复水后的数值恢复率约85 %，显微镜观察细胞形态完整，对1 U/ml凝血酶的聚集百分比为97.3 %。

Still, a recovery strategy dependent on reinflating an asset bubble is fraught with risks.

不过，依靠再次创造资产泡沫的复苏策略充满了风险。

Nowadays, most of research are to build a transmutative Petri Nets through adding controlling place sets, controlling arc sets and controlling policy to the basic Petri Nets, while the Controlled Petri Nets could be used to argue many controlling theory problems conveniently and to induce many logically and physically supervisory and solve the Event Feedback Controlling Problems and State Feedback Controlling Problem in DEDS supervisory theory.

目前大多数的研究表现为在变形后的受控Petri网基础上，利用各种方法求得各种逻辑型、结构型控制器，解决DEDS监控理论中的事件反馈控制问题与状态反馈控制问题。

On one hand, there are discussions with the works council and union about extension of short time working up to the end of September.

一方面，有讨论，工程理事会和联盟关于延长工作时间短至9月底。