查询词典 economic policy

The reform and open policy is the primary impetus behind China's economic recovery.

改革开放政策是促进中国经济恢复的主要推动力。查看全文

Although economic weakness and excess capacity are keeping current inflation low, the explosive rise of bank reserves created by Fed policy provides fuel for future inflation.

尽管经济疲弱和产能过剩令目前通胀率处于低位，但美联储政策令银行准备金呈爆炸性增长，为未来通胀提供了动力。

The presents, says Mr Ndebele, a decent former premier of KwaZulu-Natal, were a sign of appreciation from some 30,000 small contractors who had taken part in a road-construction training and development programme he set up in the province in 1996 to boost jobs and promote the policy of "black economic empowerment" in poor communities.

那塔尔省的省长，据他声称，这些馈赠仅仅是三万名左右的小承包商表示感激的方式，这些承包商都曾在1996年参与过由内比利主持的公路建设培训和发展项目，当时这个项目旨在贫困社区增加就业岗位和推行&黑人经济增权&政策。

The presents, says Mr Ndebele, a decent former premier of KwaZulu-Natal, were a sign of appreciation from some 30,000 small contractors who had taken part in a road-construction training and development programme he set up in the province in 1996 to boost jobs and promote the policy of "black economic empowerment" in poor communities.

内比利曾荣任南非夸祖鲁·那塔尔省的省长，据他声称，这些馈赠仅仅是三万名左右的小承包商表示感激的方式，这些承包商都曾在1996年参与过由内比利主持的公路建设培训和发展项目，当时这个项目旨在贫困社区增加就业岗位和推行&黑人经济增权&政策。

Unfortunately, that economic legacy is littered with wasted opportunity, bad judgments and politicised policy.

然而不幸的是，他浪费了机会，做出了错误的决断，在制订政策时受到了政治倾向，为继任者留下了的经济局面可谓一团乱麻。

Unfortunately, that economic legacy is littered with wasted opportunity, bad judgments and politicised policy.

不幸的是，经济遗产已因坐失良机、错误判断以及官僚政策而被浪费殆尽。

At the heart of this process, we find a pattern of central-local interaction in generating policy-"experimentation under hierarchy"-which constitutes a notable addition to the repertoires of governance that have been tried for achieving economic transformation.

在中国式政策制定过程的核心，我们发现了一个中央和地方互动的机制，我们称其为&分级制试验&，这个发现对经济转型方式的研究是一个明显补充。

Monetary policy "moderate liberal," this is unprecedented, there is no doubt conducive to economic growth and the stock market.

货币政策&温和的自由派，&这是前所未有的，这是毫无疑问有利于经济增长和股市。

A report from a group of notables including Atsushi Saito, formerly an investment banker and head of the Industrial Revitalisation Corporation of Japan (which is the government's corporate bail-out agency and has just been wound down), recently told the government's Council on Economic and Fiscal Policy what should happen.

最近，一份出自包括斋藤宏在内的业界名流们（包括以前的投资银行家和日本工业复兴公司〈该机构原是政府法定的优先股红利获得者，现已倒闭下台〉的首脑）的报告就已出台的经济财政方针提醒内阁府。

Earlier this week the policy thinktank for China's cabinet warned that the country's economic recovery would be mild and unstable.

本周早些时候，为中国内阁服务的政策智囊团警告中国经济恢复将比较缓和和不稳定。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。