查询词典 economic policy

The modern policy study indicated that the main functions of the policy should adjudge the benefits and values allotment and the main researches trend to the policy analysis from the economic aspects.

现代政策学研究表明，政策的主要功能是利益调节和价值分配，而从经济角度进行政策分析是政策研究的主要方向。

The possible systematic defects due to issuing a great deal of instruments of the central bank to hedge against China's existing huge exchange position are analyzed in a long-term perspective, such as reducing economic growth rate and bringing adverse influence on social welfare, weakening the policy effectiveness of hedge, making the current macroscopic economic control incoordinate with the long-term objective of economic growth, tightening bank loan so as to distort the overall economic structure eventually and causing the conflict between internal and external economic demands.

结合我国特殊的转轨背景，从长期的角度，分析了中国人民银行发行央行票据对冲外汇占款这一做法的制度缺陷，指出央行票据作为对冲工具可能给经济带来各种负面影响，如降低经济效率并造成社会福利损失，对冲的政策效力弱化，调控方向与经济增长的长期目标不协调，挤出商业银行贷款并可能扭曲经济结构以及内外平衡的冲突等。

By reviewing Chinese economic developing process from 1997 to the present, the cause of the transformation of Chinese economy from deflation to inflation and even the alternation and simultaneousness of the two phenomenon in short-term which made Chinese economy can not develop healthily and quickly will be unveiled. In this article I also will bring forward some countermeasures that would overcome the instability of Chinese economic development from the views of the industrial development, the regional development, the monetary policy and the fiscal policy.

本文通过对1997年至今这段时期我国经济发展历程的回顾，指出了造成我国经济发展从通货紧缩到通货膨胀甚至短期交替、共存，不能保持健康快速发展的原因，并从产业发展，区域发展，货币政策及财政政策方面对如何克服经济发展不稳定进行了对策探讨。

From the domestic economic situation, driving the development of the national economy "troika" is gradually weakness, increasing the risk of economic slowdown, in this case, the need for a more active and flexible fiscal policy and monetary policy to deal with.

从国内经济形势，推动国民经济发展的"三驾马车"正在逐渐疲软，增加了经济放缓的风险，在这种情况下，一个更积极和灵活的财政政策和货币政策需要处理。

The feature of this paper lies in combining economic growth theory, theory of the new economic geography with economic integration space, charactering the type of rural economy with space Statistics technology, and conducting a 2-scale empirical study on rural economic growth factors in time and cross-section by panel data model, providing a basis for making policy of sustainable development of rural economy.

本文特色在于将经济增长理论、新经济地理理论和空间经济结合，使用空间统计技术对农村经济类型在空间上进行刻画，并运用面板数据模型对农村经济增长因素在时间和截面2个尺度进行实证研究，为农村经济的持续发展政策制定提供了依据。

In part seven, first traced the Russian Transition former Soviet Unions economic structure characteristic and the malpractice, the main performance highly militarizes for the national economy; In the industrial structure agriculture, is light, the heavy proportion seriously is out of balance; Emerging high-techindustry development slow, the traditional industry still occupies the dominant position, service industry output value proportion is low; The economic structure is in the capital, the resources crowded stage; Since next separately has studied and has analyzed the Yeltsin time economic structure adjustment measure and Putin is in power the Russia industrial structure adjustment industry and the agricultural policy; Finally discussed the Russia economic structure to be serious unbalancedly the restriction function which grew to the economy, proposed the Russian government alleviated the constitutive economic problem the main countermeasure.

第七章：&俄罗斯经济结构调整与经济发展&。这一章首先追溯了俄罗斯转轨前苏联的经济结构特点和弊端，主要表现为国民经济高度军事化；产业结构中的农、轻、重比例严重失调；新兴高技术产业发展缓慢，传统工业依然占主导地位，服务业产值比重低；经济结构处于资本、资源密集型阶段；其次分别研究和分析了叶利钦时期经济结构的调整措施和普京执政以来俄产业结构调整的工业和农业政策；最后探讨了俄罗斯经济结构严重失衡对经济增长的制约作用，提出了俄罗斯政府缓解结构性经济问题的主要对策。

By analyzing draw that the main advantage conditions embody in resources, geographical location, industries and systems. The inferior conditions of its economic development are total economic output and structure, the level of urbanization and industrialization, technology, the quality of the laborers and other aspects. It analysised the opportunities of Huai'an economic development from policy environment, traffic environment, the important strategic position entrusted by a new round of regional development and the transfer of industries, and other aspects. It also pointed out that the surrounding areas of competition, marginalized by a new round of development,low economic outward degrees was threating Huai'an further socio-economic development.

通过SWOT法分析得出，淮安市经济发展所具备的优势条件主要体现在资源、区位、产业和制度等方面，而经济总量和结构、工业化和城市化水平以及科技水平、劳动者素质等方面是其经济发展的劣势条件；从政策环境、交通环境、新一轮区域开发赋予淮安重要的战略地位和产业转移等方面分析了淮安市经济发展所面临的机遇，而周边地区的竞争、被新一轮发展边缘化、经济外向度低等对其社会经济进一步发展构成了威胁。

The new year, the economic situation has risen, as the country's strict control on the real estate market, local public policy changes to adjust the project tender, bank deposit reserve ratio increases and a series of policy, will certainly poised to be hair cast a shadow over the economic situation in a new layer of shadow, electrical industry, will also generate new round of attacks.

新的一年，经济形势有所起色，但随着国家对房地产市场的严格控制，地方公变项目的招标政策调整，银行存款准备金率上调等一系列政策的实施，势必给蓄势待发的经济形势笼罩上一层新的阴影，也将给电气行业产生新一轮的冲击。

The future economic information yield curve provides can independently provide clues for policy decision, but under more circumstances, it provide fundaments for monetary policy making with information provided by other economic indicators.

收益曲线所提供的未来经济运行的信息可以单独地作为中央银行的决策依据，但在更多的情况下，是收益曲线所提供的信息与其它经济指标所提供的信息共同为中央银行的决策提供依据。

Although the economic activity will still be possibly weak period of time, but the committee continues anticipated, the stable money market and financial organ's policy motion, financial and the monetary policy promotion plan, and the market strength, will be helpful in the price stability in the situation, lets the long-enduring economic growth restore gradually.

尽管经济活动可能仍将疲弱一段时间，但委员会持续预期，稳定金融市场与金融机构的政策行动，财政与货币政策振兴方案，及市场的力量，将有助在物价稳定的情况下，让持续性经济成长逐渐恢复。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。