查询词典 economic man

These two generations of writers have focused on the most explicit depictions of sensual desires. Liu Xing-long's novel Sharing the Difficulties received very positive comments, being labeled a masterpiece of neo-realism. But what kind of realism is it, though? The novel tells the story of the head of a small town, Kong Tai-ping, whose niece has been raped by Hong Ta-shan, the richest man in town. In order to minimize any economic impact on the town, Kong persuades himself, his niece and his niece's family to give up legal charges against the wicked Hong.

刘醒龙的中篇小说《分享艰难》倍受好评，被誉以&新现实主义&的杰作，那是怎样的现实啊：一个城镇的一把手孔太平，姪女被镇上的大富翁洪塔山奸污了，他为了不让镇上的经济受影响，居然说服自己、姪女和姪女的家人放弃告发那个衣冠禽兽。

In the present phase, China is centered on the economic construction; what preys on every man's mind is to how to earn money.

现阶段，中国以经济建设为中心，几乎每个人心中都想的一个事，是怎么挣钱。

But the resources competition theories in earlier period have mainly come from chemostat model. Up to 90\'s in 20 centuries, a large numbers of species inhabit patchy environments due to fragmentation of landscape resulting from unreasonable economic activities by man.

到了20世纪90年代，由于人类不合理的经济活动造成景观格局的破碎化，使得大量的物种栖息于斑块状的环境中，于是生态学的理论中出现了岛屿生物地理学和集合种群的概念。

Such a deal would be anathema to the free marketeers, who pour scorn on the economic wisdom of "the man in the ministry".

这样的决定定会招致支持自由市场理念的人的反对，他们批评政府对经济的干涉。

And when one of his chief advisers, the man who wrote his economic plan, was talking about the anxieties that Americans are feeling, he said that we were just suffering from a mental recession and that we've become, and I quote,"a nation of whiners."

而当他的主要顾问之一，那个为他撰写经济计划的人谈及美国人民正在感受的焦虑时，他说我们只不过是患上了一种&心智衰退症&，引用他的原话是，我们将成为&一个充满哀怨者的国家&。

And when one of his chief advisors the man who wrote his economic plan was talking about the anxiety Americans are feeling, he said that we were just suffering from a "mental recession," and that we've become, and I quote, a nation of whiners.

当他那位为他撰写经济计划的主要幕僚之一谈及美国现在面临的担忧时，约翰。麦凯恩说我们遭受的只是&心理上的衰退&，我们的国家已经变成一个，按他的话说，&全是哭哭啼啼的人的国家&。

And when one of his chief advisors – the man who wrote his economic plan – was talking about the anxiety Americans are feeling, he said that we were just suffering from a "mental recession," and that we've become, and I quote,"a nation of whiners."

麦凯恩参议员的首席经济顾问——他为麦凯恩参议员撰写了经济规划——谈到美国人的焦虑感时说道，我们的国家正在经历一场&精神上的衰退&，我们已经变成了，我引用他的原话，&一个充满抱怨者的国家&。

And when one of his chief advisers - the man who wrote his economic plan - was talking about the anxiety Americans are feeling, he said that we were just suffering from a "mental recession," and that we've become, and I quote,"a nation of whiners".

麦凯恩参议员的首席经济顾问——他为麦凯恩参议员撰写了经济规划——谈到美国人的焦虑感时说道，我们的国家正在经历一场&精神上的衰退&，我们已经变成了，我引用他的原话，&一个充满抱怨者的国家&。

He said that our economy has made "great progress" under this President. He said that the fundamentals of the economy are strong. And when one of his chief advisors - the man who wrote his economic plan - was talking about the anxiety Americans are feeling, he said that we were just suffering from a "mental recession," and that we've become, and I quote,"a nation of whiners."

他说我们的经济在这个总统任内取得了&巨大的进步&，他说经济的基础是健康的，当一个为他书写了经济计划的总顾问讲到美国人感受到的焦虑时，这位顾问说我们只是正在遭受&精神衰退&，说我们已经成了，让我来引用他的原话，&牢骚包的国度&。

In this way, we will discuss the problems confronted by the man during the urbanization and try to search for wisdom, eperience and concept from across the globe We hope the wisdom, eperience and concept could influence urban administration, planners and eperts in urbanology as well as the public isiting and paying attention to the Shanghai Epo We wish the thousands of millions of isitors could enhance their knowledge in world eposition, could see distinctie buildings, enjoy customs of different countries and eperience the latest technologies, and could hae their appetite and eyes satisfied We hope they could understand more profoundly that the world eposition is the Olympics of the technological, economic and cultural fields What's more important, we should make them know the problems facing the whole humankind ia eciting ehibitions, forums, eents and eperience in the Epo Shanghai Online and consider the reasons and solutions to the problems, so as to realize a better life This will arouse the awareness and thoughts of the public and thus bring changes to their behaiors This is where the significance of the Shanghai Epo lies

来探讨目前城市化过程中全人类面临的问题，并试图从全球范畴内寻找智慧、经验以及理念。我们盼望这些智慧、经验和理念能够影响的人群，不仅是城市治理者、计划师这些城市学范畴的专业人士，更应该是千百万前来参观世博会，关注世博会的普通人。我们愿望前来参观世博会、关注世博会的千百万普通公众，他们对于世博会的认识，除了在世博会里能看到奇特的建筑、领略各国的风情、体验最新的科技；除了在参观世博会中体验到好看、好吃、好玩；除了更深入地懂得世博会是&科技、经济、文化的奥林匹克&；还应该让参观者在世博会里，能够通过各种出色的展览、论坛、运动，以及体验网上世博会，接触到当前全人类共同面对的情形，我们现在碰到了怎样的问题？为什么会呈现这些问题？我们须要怎么做来解决这些问题，从而让我们的生活变得更美妙？这些问题可以引发公众的关注和思考，进而影响他们行动上的积极转变。这也是举行世博会的意义所在。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。