查询词典 economic crisis

Global financial crisis has brown two million Chinese out of work, dropping economic growth to a seven-year low.

全球金融危机已经造成了200万中国人失业，经济增长率也降到了7年以来的最低水平。

Since the financial crisis is the result of global economic structual imbalance and the long-term accumulation of financial risks, it is impossible to find a one-stroke solution.

金融危机是全球经济结构失衡、金融风险积聚长期积累的结果，解决问题也不可能一蹴而就。

Hopes to win the presidential election this year have been high among Democrats. Many Americans are fed up with the eight-year-long Republican administration led by President George W. Bush. They believe that their country is on the wrong track given the negative repercussions of the war in Iraq, Hurricane Katrina , the scandals involving high-ranking Republican officials, the subprime mortgage crisis, the tax relief scheme that robbed the rich to benefit the poor and dim economic prospects. Democrats won a landslide victory in the 2006 midterm election, gaining majority in both the House of Representatives and the Senate. The House of Representatives had been under Republican control for 12 years.

最最高兴不起来的恐怕还是广大的民主党选民。2008年被认为是民主党的希望之年，共和党布什总统的八年已经让很多美国人厌倦不堪，从伊拉克战争到卡特里娜飓风，从共和党高层丑闻到次贷危机，从劫富济贫式的减税到日益灰暗的经济前景，很多美国人都感觉自己的国家正走在&错误的道路上&。2006年国会中期选举，民主党大获全胜，一举拿下参众两院，包括被共和党掌控12年之久的众议院。

But by and large, the slash-and-burn approach to crisis management associated with previous bouts of economic trouble was avoided.

但整体来看，这次避免了上几次的经济危机中采用的的&打倒一切&应对危机的方式。

But by and large, the slash-and-burn approach to crisis management associated with previous bouts of economic trouble was avoided.

但整体来看，这次发展中国家避免了上几次的经济危机中采用的的&打倒一切&应对危机的方式。

But by and large, the slash-and-burn approach to crisis management associated with previous bouts of economic trouble was avoided.

原译：但整体来看，这次各国避免了上几次的经济危机中采用的的&大破大立&应对危机的方式。分析：&各国&是误翻，本段只在讨论发展中国家

In the world after the crisis, the centre of economic gravity has shifted to really large agglomerations of power.

金融危机之后，世界经济重心已转向巨无霸式的大国集团。

Today's China is in transition, a variety of socio-economic systems and mechanisms are changing; values, lifestyles, ethics are undergoing reforms or remodeling stage; the level of staff mobility and vertical mobility are becoming frequent; It is full of opportunities but also of a sense of crisis; and so on, all this, and China lasted five thousand years old culture, the same constitutes a documentary source of inexhaustible creativity.

当今的中国正处于转型时期，社会经济的各种体制和机制都在转变；价值观念、生活方式、道德规范等都处于变革或重塑阶段；人员的水平流动和垂直流动都正变得频繁；人们充满机遇的同时也充满了危机感；等等，这一切，和中国延续了五千年的古老文化，同样构成了纪录片创作的取之不尽的源泉。

Some economic analysts said that the global financial crisis faced by foreign investors in India so that the pressure on disinvestment, and the Indian financial center Mumbai attacks may be a further blow to investor confidence in the economy of India.

一些经济分析师说，全球金融危机使印度面临外来投资者撤资压力，而印度金融中心孟买遭受袭击可能进一步打击投资者对印度经济的信心。

Financial crisis in the world economy became more grim situation, China's top ten measures proposed by the Government in the next two years to invest 4 trillion yuan, to stimulate the economy plans to expand domestic demand as the main way to resist the international economic environment of China's negative the impact of flexibility to take prudent macroeconomic policies, to deal with complex and everchanging situation.

在世界经济金融危机日趋严峻的形势下，中国政府提出十大措施，在未来两年内投资4万亿元，以刺激经济的政策计划，以扩大内需为主要方式，抵御国际经济环境对中国的不利影响，采取灵活审慎的宏观经济政策，应对复杂多变的形势。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。