查询词典 echoed

This declaration,which was echoed in the text of the FourteenthAmendment,was designed primarily to counter the Supreme Court's rulingin Dred Scott v. Sandford that Black people in the United States couldbe denied citizenship.

这一在第十四条修正案的文本中被复述的宣言，主要是旨在对抗最高法院在&Dred Scott诉Sandford&一案中的判决，此判决裁定，在美国的黑人可被剥夺公民权。

This declaration,which was echoed in the text of the Fourteenth Amendment,was designed primarily to counter the Supreme Court's ruling in Dred Scott v. Sandford that Black people in the United States could be den ie d citizenship.

这一在第十四条修正案的文本中被复述的宣言，主要是旨在对抗最高法院在&Dred Scott诉Sandford&一案中的判决，此判决裁定，在美国的黑人可被剥夺公民权。

Declaration, which was echoed in thetext of the Fourteenth Amendment, wasSupreme Court's ruling in Dred Scott v.(20) States could be denied citizenship.

这一在第十四条修正案的文本中被复述的宣言，主要是旨在对抗最高法院在&Dred Scott诉Sandford&一案中的判决，此判决裁定，在美国的黑人可被剥夺公民权。

C! y R!~93.This declaration,which was echoed in the text of the Fourteenth Amendment,was designed primarily to counter the Supreme Court's ruling in Dred Scott v. Sandford that Black people in the United States could be denied citizenship.

J： U4 G( C7 f/ M) a% J 这一在第十四条修正案的文本中被复述的宣言，主要是旨在对抗最高法院在&Dred Scott诉Sandford&一案中的判决，此判决裁定，在美国的黑人可被剥夺公民权。

This declaration/,which was echoed in the text of the Fourteenth Amendment/,was designed primarily/ to counter the Supreme Court's ruling/ in Dred Scott v. Sandford/ that Black people in the United States/ could be denied citizenship.

这一宣言/，它被复述在文本中第十四条修正案的/，主要是为了对抗最高法院的判决/在&Dred Scott 诉 Sandford&一案中/，此判决裁定黑人在美国的/可被剥夺公民权。

The behavior is somewhat ＂echoed＂ by the attitude of the masses and, therefore, has its social background. Although against the poet＇s original intention, the ageold practice of divination, while seriously questioned, is confronted with unprecedented challenges in the Homeric epics.

尽管诗人的本意是想通过描述质疑的&失败&来反证卜释的正确，从而坚定人们对它的信念，但种种迹象表明，在荷马史诗里，古老的卜术已不再通行无阻，它的释事权威正面临着前所未有的挑战。

None of them echoed Mr Chávez's call in January for the FARC to be recognised as legitimate belligerents.

他们都没有回应查韦斯先生二月份发出的呼吁：承认FARC为法律上的交战方。

His position is echoed by some Chinese academics, who see Beijing's inclination towards characterising its bilateral relationships in officially positive terms as unhelpful.

他的观点得到一些中国学者的呼应，他们认为，北京方面倾向于用正式的积极言辞来描述双边关系的做法是无益的。

First, the level of the coalminers' militancy far exceeded that of workers in other industries, a phenomenon echoed by other countries' experiences during the early stage of industrialization.

首先是矿工的抗争强度，矿工比其他产业的工人更倾向於采用直接对抗、激烈冲突的手段来表达他们的怨怼和不满，这一点和其他国家的早期经验非常接近。

Goalscorers Wayne Rooney and Michael Owen echoed their manager's sentiments, insisting that they only have ears for the opinions that truly matter.

进球者鲁尼和欧文都回应了经理观点，他们说自己不会理会那些嗡嗡叫的苍蝇。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。