查询词典 ecclesial

Parents must not place other activities over the ecclesial meetings, no matter how attractive they may be.

不管其它活动有多么大的吸引力，家长们一定不要将这些活动安排在教会的活动之上。

It is significant that there are more than 350 non-Catholic churches and ecclesial communities that have welcomed and are living this evangelical experience.

三百五十多个非天主教的教会和团体接受了这一福音经验，便是最有说服力的证明。

But there should be also a gradual changeover, to some extent, into general Bible study (ecclesial classes, and private study).

改变在某种程度上来说是一个渐进的过程，逐步进入一般性的圣经学习（如教会组织的学习课程、个人圣经研究）。

2 He appeals for reconciliation and ecclesial peace.

所以保罗试图要重新恢复教会的团结。

In this way, inward cleansing is accompanied by a gesture of ecclesial communion, mirroring what already took place in the early Church.

这样，内心的洗涤伴同着教会共融的表现，反映出初期教会时已有的行动。

By observing that we give top priority to ecclesial functions - Bible classes, public lectures, and special events - our children will grow up believing that this is the way of life to follow.

孩子们观察到我们将教会活动，例如圣经学习、公开讲座等放在最优先的位置，长大以后他们就相信这是他们要效法的方式。

It uses the same scriptures and has similar ecclesial communions as in the universal church throughout the world, with which it maintains close fellowship.

此外，也与普世的教会保持密切联系，并采用同样的圣经及类似的领圣体仪式。

For them, to have faith and fail to act in a way not in conformity with the model it proposed was a falsehood that led to death, psychological and ecclesial as well as spiritual

为初期的信徒来说，接受信仰却不遵照信仰所教导的来行动，就等于导人置于死地的谎言：不只是精神的死亡，也是心理和教会的死亡

The very purpose of these exhortations is to encourage our beloved brethren and sisters who do not have the benefits of long-established ecclesial structures.

本篇劝勉词的目的就是要鼓励那些身处新建教会、还不能得益于长久建立的教会的丰富经验的我们所爱的弟兄姐妹。

This path of reconciliation, furthermore, cannot be limited to the spiritual realm of prayer alone but must also be expressed through practical steps of effective ecclesial communion (exchange of experiences, sharing of pastoral projects, common initiatives, etc.).

此外，这修和的途径亦不能只局限于祈祷的灵修范围，而必须透过有效的教会共融的实际行动来表达（经验的交流、牧民计划的分享，共同的倡议等）。

The work of this paper is as follows: 1. Looking back the progressing history of the linear motor, introducing the features of the elevator driven by linear induction motor, radicating the topic of this paper "the digital frequency variable control of the elevator bi-side direct driven by linear induction motor". The research of this paper covers the conventional VVVF control, space vector based VVVF control, vector control and DTC.

本文主要开展了以下几个方面的工作： 1 回顾了直线电机发展历史，电机的驱动技术演变，特别是针对直线电机的驱动，简要介绍了直线感应电机驱动电梯的优点和不同结构类型，对传统的v／f控制，基于空间矢量法的v／f控制，矢量控制，和基于电压空间矢量的直接转矩控制进行了比较，确立了本课题的研究主题：直线感应电机双边直推式驱动电梯的全数字变频控制。

The article combines with the treatment of a superficial civil air defense work to introduce how the grouting method to improve the performance of the backfill soil.

文章从治理漂浮人防工事的角度提出了注浆技术在改善回填土性质方面的应用，并详细阐述了注浆技术的施工流程。