查询词典 eaves

In springtime, smoke from logs of Taiwan red pine seeps from the wooden kiln roofs like the steam rising from a horse's back after a canter in the rain; under the eaves, the rolled and withered leaves rest on giant bamboo trays while the fragrant, almost peat-like fumes riffle through them.

春季，台湾红松木燃烧的烟雾从木制窑炉顶缭缭升起，就像马匹在雨中慢跑后背上升起的水汽一样；屋檐下，烘制枯萎卷起的茶叶放置在巨大的竹制托盘上，飘出与泥煤非常相似的炭香。

Totem worship ; riflebird ; roof ; contrary tiles ; flying eaves and circle angle

图腾崇拜；凤鸟；屋顶；反宇；飞檐翼角

Carved ornament at the eaves of a tile roof concealing the joints between tiles .

在瓦屋顶的屋檐上掩藏瓦片间的连接点的雕刻性的装饰品。

The roof was poor and thatched; but in strange contrast to it there ran all along under the eaves a line of wooden shields, most gorgeously painted with chevron, bend, and saltire, and every heraldic device.

这个屋顶用茅草覆盖很破旧，但是奇怪与之鲜明对比的是位于屋檐底下的一行木构，大部分绘制了锯齿形的雕饰，x十字形和贵族的纹饰。

Man it wears getting white to be or getting black to have eaves little round cap generally, call religious service cap too, wear when the religious service of making, wear too at ordinary times now.

男子普遍戴白色或黑色无檐小圆帽，也称礼拜帽，是作礼拜时戴的，现在平时也戴。

A crowd of cheeky youngsters of_ten gathered there to kick metal shot about,its seclusion shieldingthem from the eyes of parents and teachers,and to fritter awav themoney their parents gave them for sweets on games of chance.inthe excitement of which they would test their aim by throwing theshot in their hands or the brickbats they picked up at the eaves orthe sparrows on the roof.

许多顽皮的小孩子常聚在那里踢铁球，--因为那里僻静，可以避他们父母和先生的眼--将父母给他们买点心的钱赌输赢，他们玩得高兴时，便将手里的铁球或拾起小砖投那后屋的檐头和屋面的小雀练眼功。

Suddenly an influx of light filled my house,though the evening was at hand, and the clouds of winter still overhung it, and the eaves were dripping with sleety rain.

突然，注入的光明充满了我的屋子，虽然那时已将近黄昏了，而且冬天的灰云还布满天空，雨雪之后的水珠还从檐上落下来。

The one story stood forward a great way over the other; and directly under the eaves was a leaden spout with a dragon's head; the rain-water should have run out of the mouth, but it ran out of the belly, for there was a hole in the spout.

第二层楼比第一层楼向外突出很多；屋檐下有一个刻着龙头的铅水笕。雨水本来应该是从龙的嘴里流出来的，但它却从它的肚皮中冒出来了，因为水笕有一个洞。

A bad love shrinks your world into straitness, so much so that you are left with a spot under the eaves just for rain shelter.

坏的爱情使你的世界愈来愈狭窄，最后只剩下屋檐下一片可以避雨的方寸地。

Summer morning at 9:00 before the sun, after 5 o clock in the afternoon sun, if the sun is still relatively strong, then in the shade of a tree or eaves under the sun, wear a hat or sunglasses to prevent the 宝宝 eyes burn.

夏天早上在9点前晒太阳，下午在5点后晒太阳，如果阳光还是比较烈的话要在树荫或房檐下晒太阳，戴上帽子或太阳镜防止宝宝眼睛被灼伤。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。