查询词典 eat off

"We're going to eat now",mother said,"so please take your work off the table."

&现在我们要吃饭了，&母亲说，&所以，请你们把桌上的东西拿开。&

If you don't get this stuff off your chest, it will eat you alive.

如果你把事憋在心里，它们会把你活活吞噬。

Local fishermen raced out in their boats to save him, beating drums to scare off any fish that might eat his body and dropping rice into the water to lure away the fish.

当地的渔夫划着船去救他，敲着鼓吓跑吃他尸体的鱼，并且撒米到河中将鱼诱走。

Your parents simply cut the green/black part off the bread and say "Eat anyway. It's still good."

你父母会切掉面包长霉变成绿色或黑色的部分然后说&吃吧，这还是好的。&

Thus--the day flows away through the sink when I wash my hands, wears off in the bowl when I eat my meal, and passes away before my day-dream ing gaze as reflect in silence.

于是——洗手的时候，日子从水盆里过去；吃饭的时候，日子从饭碗里过去；默默时，便从凝然的双眼前过去。

These people go "Man, I wish I could avoid this shit." Then don't eat in Malibu with your shirt off or go jogging down Sunset Boulevard in crotchless underwear.

这些人心里就想&伙计，我真希望我可以避开这些垃圾&你脱光衣服他们也不会和你到Malibu酒店去吃饭，或者和你到日落大道去慢跑，而身上只穿着三角内裤。

Thus--the day flows away through the sink when I wash my hands, wears off in t he bowl when I eat my meal, and passes away before my day-dreaming gaze as ref lect in silence.

于是——洗手的时候，日子从水盆里过去；吃饭的时候，日子从饭碗里过去；默默时，便从凝然的双眼前过去。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。