查询词典 eat in

Golden age/show one's cards/to turn over a new leaf/he laughs best who laughs last/necessity is the mother of invention/we never know the worth of water till the well is dry/sing different songs on different mountains/so long as i remain a bonze,i go on tolling the bell/all crows are equally black,and all wolves eat meat/without stepping outside his gate,the scholar know all the wide world's affairs/a long road tests a horse's strength and a long task proves a man's heart/burn one's boats/walls have ears/go through fire and water/man proposes,and god disposes/plain sailing/fish in troubled waters

语言既是人类交流思想的工具，也是人类主观世界反客观世界的媒体。翻译是译者对作者所认识事物的再认识和再表达。这种再认识和再表达常常是从不同角度按照译语民族的习惯方式进行的。所以，译作中出现与原语表达的不同是在所难免的。源，译语中的词语不同，其文化内涵也不同，从而反应出两个民族认识事物的思维方式，角度，习惯的差异。

Did a school of piranha eat flesh down to the bone of a busload of passengers that crashed in an Amazonian river?

当一辆公交车掉进了亚马逊河中，他们真的被食人鱼吃得只剩下了骨头？

The Proper Way to Eat Bread 吃面包的正确方法 In a proper Western restaurant, the bread plate is always on your left with your butter knife on it.

在正规的西餐厅，面包盘与黄油刀通常放在你的左手边。

Who also eat the flesh of my people, and flay their skin from off them; and they break their bones, and chop them in pieces, as for the pot, and as flesh within the caldron.

3：3 吃我民的肉，剥他们的皮，打折他们的骨头，分成块子像要下锅，又像釜中的肉。

Jacob and his family in Canaan had no food to eat, either.

在迦南的雅各一家人也没有东西吃。

WASHINGTON -- Post-menopausal Chinese women who eat a Western-style diet heavy in meat and sweets face a higher risk of breast cancer than their counterparts who stick to a typical Chinese diet loaded with vegetables and soy, a study found.

华盛顿－一项研究发现，吃肉类和糖类比重较高的西式饮食的绝经后的中国女性，患乳腺癌的几率比吃传统的以蔬菜和豆类为主的饮食的女性高。

POST-MENOPAUSAL Chinese women who eat a Western-style diet heavy in meat and sweets face a higher risk of breast cancer than their counterparts who stick to a typical Chinese diet loaded with vegetables and soy, a study says.

一项研究表明，绝经后的中国女性，吃多肉偏甜的西式饮食的人比坚持吃多蔬菜和豆类的中式饮食的人更容易患乳腺癌。

It is a very important festival in America, people eat turkeys and candies.

它是个在美国十分重要的节日。人们吃火鸡与糖果。

Ivan can not eat the canned fruit in the can because it is not the canning factory.

伊凡不能在监狱里吃到罐装水果，因为那里不是罐头厂。

At this meeting, Sun Yat-sen tasted ham, feel the color of fresh meat tenderness, shiang back to sweet, fresh and not greasy, praised the preparation, leaving a "drink and eat virtue" of the inscription, to ham made of "Yunnan Ham" canned factory, also known as "Tak and the canning factory," from ham became famous in Southeast Asia and Hong Kong and Macao, is now also exported to Japan and some European and American countries.

在这次会上，孙中山先生品尝了宣威火腿，觉其色鲜肉嫩，味香回甜，食而不腻，备加赞赏，留下了"饮和食德"的题词，以宣威火腿制成"云腿"罐头的工厂，也取名为"德和罐头厂"，从此宣威火腿名声大振，远销东南亚和港澳地区，现在还出口日本和欧美一些国家。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。