查询词典 eastwardly

Although this street looks like straight, actually it's eastwardly curve.

虽然这条路看上去是直的，实际上它是向东弯的。

Sun rising eastwardly every morning,shining your face warmly,exchanging to you strength to blossom your bloom.

每天太阳从东方升起，温暖地照着你脸上，带来了力量，真是青春绽放时！

In the moment of the French Revolution, Western Europes liberalism permeated eastwardly through Russia, and launched the Russia Enlightenment, and had the quite tremendous influence on the home policies of the tsarist regime.

正是在法国大革命前后，西欧的自由主义东渐俄罗斯，成为俄国启蒙运动的一个重要组成部分，并对沙皇政权的国内政策产生了相当大的影响。

Eastwardly planned economy country arrives market economy country of the west, arrive from southern developing country northward developed country, the civilian battalion of state-owned economy is changed undertaking inside different level, limits.

从东方的计划经济国家到西方的市场经济国家，从南方的发展中国家到北方的发达国家，国有经济的民营化都在不同程度、范围内进行着。

The tide of international banking ascendant, appear a series of new features: the acquisition of main motivations for international banking industry has become the supremacy of merger, acquisition based on the way to the focus has moved eastwardly, merger, the next round of the Asian region, hot will be triggered by the international banking mergers acquisitions of big financial.

当前国际银行业并购的浪潮方兴未艾，呈现出一系列新的特征：并购的主要动机已变成争夺国际银行业的霸主地位，并购的方式以合并为基础，并购的重心已经东移，下一轮并购的热点将是亚洲地区，由银行业并购引发了整个国际金融业的大并购。

Heating over the Bay of Bengal can induce Indian Southwestlies monsoon to extend eastwardly, heating over the subtropical continent is the major mechanism for the subtropical high over the Northern Hemisphere.

孟加拉湾的热源可使印度西南季风向东延伸，而副热带大陆热源也是北半球副热带高压系统形成的主要机制。

Our company is located in Luqiao,a commercial capital city in central Zhejiang,where faces the Eastern Sea eastwardly,adjoins Wenzhou southerly,neithbored Ningbo northerly,We have convenient marine,is only 16 kilometers away from Luqiao exit of Shang-San and Yong-Tai-Wen Highway and is also only 3 kilometers away from the Huangyan Airport..

公司坐落在浙江中部沿海商都路桥，东濒东海、南接温州、北邻宁波，距上三、甬台温高速，路桥出口16公里，距黄岩民航机场仅3公里，交通十分便捷。

Thanks to the terrain, rough waves thrash against the beach continously, going into fits of water mist. When eastwardly wind blows, the mist will looks like a light hagoromo, waving over the beach.

由于地势的作用，东风起时，汹涌的波涛连绵不绝地扑向沙岙，喷出的烟雾又如轻纱羽衣，飘舞在沙滩上，故形成了"青沙烟涛"的奇景。

The general route of the Great Indian Peninsula Railway is as follows:- Leaving Bombay, it passes through Salcette, crossing to the continent opposite Tannah, goes over the chain of the Western Ghauts, runs thence north-east as far as Burhampoor, skirts the nearly independent territory of Bundelcund, ascends to Allahabad, turns thence eastwardly, meeting the Ganges at Benares, then departs from the river a little, and, descending south-eastward by Burdivan and the French town of Chandernagor, has its terminus at Calcutta.

这儿，概括地介绍一下大印度半岛铁路沿线的重点站。火车离开孟买岛穿过萨尔赛特岛，进入位于塔那前面的大陆腹地，穿过西高止山脉向东北直达布尔汉普尔，再穿过差不多可以算是独立的本德尔汗德上邦的领地，北上到阿拉哈巴德，再向东进，在贝拿勒斯与恒河相遇，然后离开恒河不远向东南下行经过布德万和法属殖民地昌德纳戈尔直奔终点站加尔各答。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。