查询词典 eastward

In 1982, apparent heat source and moisture sink appear in third-fourth pentad of May in equatorial mid-pacific ocean and move eastward as the time increases, and its centre will shift to 150°W of East-pacific ocean in December.

在1982年这一强厄尔尼诺年，视热源和视水汽汇5月中旬在赤道中太平洋出现，并随着时间发展东移，12月份，中心已移到150°W左右的东太平洋。

Based on the analysis of Sea Surface Height Anomaly from satellite observation, it is proved that the oscillation with period of 70～210 days is dominating in two branches of the eastward countercurrent in Subtropical North Pacific: Subtropical Countercurrent and Hawaiian Lee Countercurrent.

根据对卫星观测的海平面高度资料的分析，进一步证实了在北太平洋副热带两支向东的流（副热带逆流和夏威夷背风逆流）所在的区域内，海平面高度的70～210天周期振荡是主要的低频变化。

The STE dominated by the intrusion of stratospheric air has been testified as a cause of ozone enhancement in upper troposphere over East Asia at the end of March 2001. This STE relates to the surface high moving southward, the upper cold eddy deepening and drifting eastward, the convergence of Subtropical Jet and Polar Front Jet associated with the cold front, the increasing temperature gradient near the jets, and the enhancing baroclinic instability.

天气诊断和动力分析表明，2001年3月底东亚地区几个臭氧探空测站探测到的对流层上层臭氧增加是以平流层空气下传为主的STE过程导致的，此过程与地面冷高压南下、高空冷涡加深东移的天气过程、以及冷锋推进引起的副热带急流和极锋急流的移动和汇合、急流附近的温度梯度加大、斜压不稳定增强等动力因素密切相关。

The results show that when the tropical western Pacific is in a warming state in spring, convective activities are intensified around the Philippines. In this case, there is a cyclonic anomaly circulation in the lower troposphere over the South China Sea, and the western Pacific subtropical high shifts eastward, thus, the early onset of the South China Sea summer monsoon can be caused. Moreover, when the tropical western Pacific is also in a warming state, convective activities around the Philippines are also strong in summer, since the western Pacific subtropical high abruptly shifts northward in mid-June and early July during its northward advance in this case, the abrupt northward-shift of the East Asian summer monsoon rainband from South China to the Yangtze River and the Huaihe River valleys is obvious in mid-June and this monsoon rainband again jumps northward from the Yangtze River and the Huaihe River valleys to the Yellow River valley, North China and Northeast China in early July.

分析结果表明：当春季热带西太平洋处于暖状态，菲律宾周围对流活动强，在这种情况下，南海上空对流层下层有气旋性距平环流，西太平洋副热带高压偏东，从而使得南海夏季风爆发早；并且，当夏季热带西太平洋也处于暖状态，菲律宾周围对流活动也很强，在这种情况下，西太平洋副热带高压北进时，在6月中旬和7月初存在明显的突跳，从而使得东亚季风雨带在6月中旬明显由华南北跳到江淮流域，并于7月初由江淮流域北跳到黄河流域、华北和东北地区。

His jump takeoff from the airstrip was as sudden and violent as an airstrike, a high rifleshot into the air before the ship was turned out and eastward.

来自飞机跑道的他跳跃起飞是如突然和暴力的如一个空袭，一个高的步枪神枪手进入空气之内在船被关掉之前和东方的。

If the wheel is rotating counterclockwise, its angular-momentum vector is directed eastward .

如果轮子是逆时针方向旋转，其角动量矢量的方向朝东。

Several hundred miles eastward from Florida there is a part of the ocean called the Sargasso Sea.

佛罗里达州向东几百英里，有一部分水番域叫马尾藻海。

As men moved eastward , they found a plain in Shinar and settled there .

他们往东边迁移的时候，在示拿地遇见一片平原，就住在那里。

As men moved eastward, they found a plain in Shinar and settled there.

那时，天下人的口音，言语，都是一样。

Genesis 11:2 As men moved eastward, they found a plain in Shinar and settled there.

他们往东边迁移的时候，在示拿地遇见一片平原，就住在那里。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。