查询词典 eastward

2 To his sons by concubinage, however, he made grants while he was still living, as he sent them away eastward, to the land of Kedem, away from his son Isaac.

至于妾所生的儿子，亚巴郎给了他们一些礼物，在自己活着时，就叫他们离开自己的儿子依撒格，打发他们向东去，住在东方。

For the mountainous sites, land under the crown of broadleaf at grade Ⅰ or Ⅱ stands, as well as eastward shady land would be preferential, and super seedlings of grade I or II with 21-25 cm for height and 0.40 cm for diameter should be selected for cultivation.

若利用山地经营，可选择在Ⅰ、Ⅱ类立地的残次阔叶林林冠下或地形隐蔽、东向的山垅旱地，采用苗高21~25 cm，地径0.40 cm以上的Ⅰ、Ⅱ级优质苗造林，残次阔叶树要求林冠透光率在55%左右。

Any of various Chinookan-speaking peoples formerly inhabiting the Columbia River valley eastward to The Dalles and now located in southern Washington and northern Oregon.

奇努克语部落说奇努克语的部落原居住在哥伦比亚河谷向东直到大峡谷，现在分布在美国华盛顿州南部和俄勒冈州北部

The mountains and the colors are not infected vicissitudes of life are still stubborn with green green; silly eastward of the river has not only failed to become like a mirror-like bright and quiet, but autumn in the rolling dry moving slightly turbid; river plants desolately miserable miserable all day Wangziningmou Although there is no yellow autumn bleak Akigusa decay, the situation could be a cheerless place a layer of more people unnecessarily autumn coolness.

群山并没有染上沧桑的颜色，依然固执着苍翠的青绿；痴心东流的河流不但没有变得如镜般明亮宁静，反而在连绵的秋雨中稍显浑浊燥动；河边的水草凄凄惨惨，终日枉自凝眸，虽无秋风惨淡秋草黄的衰败，可冷冷清清的境地更使人徒添一层秋的凉意。

The eastward routes of the Byzantine coins are three: the northern route, the midst route and the southern route. The diplomat contact between the West Turk Khanate and the Byzantine empire, added the northern route passing through the Black sea and the Capsian sea to the east-west trade.

拜占廷金币的东传途径大致可分三道：北路、中路与南路。6世纪下半期西突厥汗国与拜占廷帝国的外交联系，为拜占廷帝国通往东方增添了从北方草原经黑海、里海联结东西方的道路，金币东传以两国使节往来形成的政治外交联系为主要途径。

It is the second biggest country in the world and as you go eastward.

它是世界上第二大的国家，你向东走。

This is the central area of Guangzhou city is closely related to the eastward.

这是中部地区的广州市是密切相关的东移。

If I am too far to the eastward I will see the lights of one of the new beaches.

如果我往东走得太远了，我会看见一个新开辟的海滩上的灯光。

China is an eastward country with very long history.

中国是一个有着悠久历史的东方国家。

And he said, Open the window eastward.

13：17 说，你开朝东的窗户。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。