查询词典 eastward

And all the plain on this side Jordan eastward, even unto the sea of the plain, under the springs of Pisgah.

4：49 还有约旦河东的全亚拉巴，直到亚拉巴海，靠近毗斯迦山根。

The movement of the armies was a diagram: a black arrow tearing vertically southward, and a white arrow horizontally eastward, across the tail of the first.

军队的调动是一幅图表：一支黑色的箭头垂直向南，一支白色的箭头横着东进，割断了第一个箭头的尾巴。

The trade winds decrease, or in extreme years reverse to blow eastward.

信风减弱，或者在极端年份里改向东吹。

The evidence for multiple detonations comes from a four-inch-thick "black mat" of carbon-rich material that appears as far north as Canada, Greenland and Europe to as far south as the Channel Islands off the coast of California and eastward to the Carolinas.

多重爆炸的迹象来自于一块4英尺厚含碳量多的材料组成的&黑垫子&，这种材料出现在北至加拿大、格陵兰、和欧洲，南至与加州海岸隔开的海峡群岛，向东至卡罗莱那州。

This article summarizes the stages from the Early Tang Dynasty to the Middle Song Dynasty in constructing and extending the core cities with priority of the capital cities,focusing on the symmetry in urban construction with the eastward movement of polit...

从唐初到北宋初以都城为主的中心城市修建扩建的阶段性，政治中心东移与经济重心东南移过程中城市建造的对应，南北地区城市的不同特点，以及当时人透漏出的值得引起我们重视的有关城市发展的新信息等等，都向我们展示了城市历史发展和演变丰富的内涵。

The progenitor of the WR star may be a RSG moving eastward supersonically with the wind shocking against the ISM before hitting upon the molecular clouds. About~10〓yr ago.

该星的前身星，根据演化理论，可能是一红超巨星，向东以超声速运动，其星风与星际介质形成了弓激波，后来碰上分子云。

The results show that the electrojet belt is divided by Harang discontinuity into two parts: the minor eastward electrojet in afternoon sector and the major westward electrojet in midnight-morning sector.

研究表明，Harang间断把极光电集流带分为两段：下午—黄昏段的东向电集流带较弱，而晨侧和子夜—凌晨段的西向电集流带较强。

A study on physical mechanism responsible for these differences reveals that the principal factor controlling the midnight-morning westward electrojet is ionospheric conductivities, while the principal factor controlling the afternoon eastward electrojet is electric field, instead of conductivities.

电动力学分析表明，在不同地方时段，控制电流的主要因素不同，因而，电流及其磁扰有不同的特点：下午—黄昏东向电集流和晨侧西向电集流组成了DP2电流体系，主要受控于磁层对流电场，反映了&驱动过程&的行为；而子夜—凌晨西向电集流是DP1电流体系的基本部分，主要受控于电导率，反映了&卸载过程&的特点。

By the time he halted at El Alamein, two hours by car from Alexandria, government bureaus , military headquarters , and rich big shots were all fleeing eastward to Palestine and Syria in every available train and vehicle .

他在阿拉曼暂时停留的时候，离开亚历山大只有两个小时的汽车路程，此间的政府机关、军事总部、豪富钜子都纷纷向东逃往巴勒斯坦和叙利亚，所有的火车和大小车辆都用上了。

Back onto the Alaska Highway, and eastward, Ho!

返回到阿拉斯加高速公路，并向东，嗬！

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。