查询词典 eastward

According to the isotopic dating,it was emplaced into the active continental margin in Permian,which was resulted from the eastward subduction of the Tethys sea.

结合同位素测年结果及其它地质事件，确定是在二叠纪侵位于活动陆缘，是区内古特提斯洋向东俯冲消减作用的产物。

Voices were heard faintly halloaing in the direction of the two gigs; and though this reassured us for Joyce and Hunter, who were well to the eastward, it warned our party to be off.

从那两只划子停靠的方向上隐约传来了一阵喧嚣，尽管我们对乔埃斯和亨特很是放心，因为他们恰好在东面离得远些的地方，但这也警告了我们这帮人，必须撤离了。

South Zhangzhizhong Road Historical Cultural Site: located in Dongcheng District, extending southward to Qianliang Lane, northward to Zhangzhizhong Road, eastward to North Dongsi Street, and westward to Art Gallery Backstreet, it covers an area of 42 hectors.

张自忠路南历史文化保护区：位于东城区，南至钱粮胡同，北至张自忠路，东至东四北大街，西至美术馆后街，总面积约为42公顷。

North Zhangzhizhong Road Historical Cultural Site: located in Dongcheng District, extending southward to Zhongzizhong Road, northward to Xiang'er Lane, eastward to North Dongsi Street, and westward to Jiaodaokou Inner Street, it covers an area of 42 hectors.

张自忠路北历史文化保护区：位于东城区，南至张自忠路，北至香饵胡同，东至东四北大街、西至交道口南大街，总面积约为42公顷。

FamenTemple Historical Cultural Site: located in Xuanwu District, extending southward to West Nanhan Street, northward to Famen Temple Backstreet, eastward to South Caishikou Street, and westward to Jiaozi Lane, it covers an area of about 20 hectors.

法源寺历史文化保护区：位于宣武区，南至南横西街，北至法源寺后街，东至菜市口南大街，西至教子胡同，总面积约20公顷。

The flow of novelties in vocabulary, in idiom, even in pronunciation, is now overwhelmingly eastward.

词汇和成语甚至发音中出现的新鲜事物正势不可挡的向东方扩展。

Therefore western winds blew eastward —– arsenals were built to ward off external humiliation, schools built with a view to the future, newspaper published for the piquing of their wisdom , and Mr Democracy and Mr Science brought the light of rejuvenation to this ancient country.

因此西风东渐，建兵工厂以御外侮，建学校以期未来，建报馆以开民智，因此德先生、赛先生给这个古老的国家带来了复兴之光。

Inman is forced to walk eastward, retracing his steps.

曼是被迫步行向东，追溯他的步骤。

He pointed out that the Chinese were shifting forces eastward in the central area around Tokchon and Yongwon, and sideslipping forces westward from Chosin to the same area, the weakest part of the Eighth Amry line.

他指出，中国人正在向东调动部队、进入德川、宁远地区，并从长津向同一地区转移兵力，该地区是第8集团军战线上最薄弱的地段。

On the third day, God planted the garden in the east of the earth, on the border of the world eastward, beyond which, towards the sun-rising, one finds nothing but water, that encompasses the whole world, and reaches to the borders of heaven.

1创世第三天，上帝在大地的东方，造了一个园子，这园子坐落于世界的东方，从这里向外直到日出之地，中间除了水之外别无它物，这水环绕着整个世界，直通到天堂的边界。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。