查询词典 eastlands

Benitez also confirmed Fernando Torres continues to make good progress in his recovery from a knee injury, but he insists speculation suggesting his Spanish striker could return at Eastlands is premature.

贝帅同时证实托在仍然很好的恢复。但是他坚持暗示，他的前锋将会回归的比预期的早。

And Maxi maintains Rafael Benitez's charges will journey to Eastlands on Sunday aiming to claim an important three points.

马西坚持利物浦在贝尼特斯率领下周日做客东地球场要拿到关键的三分。

"It'll be a hard game against City, a local derby with the usual ferocity and intensity," said Sir Alex, previewing Wednesday's first leg at Eastlands.

&对曼城不会轻松，这是本地的德比战。总是很激烈的，&弗格森爵士在赛前记者会上说。

For too long the bitter blues over at the Eastlands stadium have spouted lies about our great club and it's about time the truth was told.

长久以来，曼城体育场里流传着一个自欺欺人的谎言，是时候把真相说出来了

However, Mark Hughes acknowledges that Alonso is unlikely to want to move to Eastlands, especially after holding out for a move to the Bernabeu for so long.

尽管曼城主帅马克。休斯仍承认，想要阿隆索加盟曼城比较困难，毕竟皇马追求这位巴斯克中场已经有一段时间了。

Despite having no impact in the 15 minutes he played at Eastlands, Torres is now expected to play a part in Liverpool's upcoming matches against Unirea Urziceni and Blackburn.

尽管在东地球场15分钟并没有什么出色的表现，预计托雷斯有望可以出战利物浦即将到来的乌尔济切尼和布莱克本比赛。

The frontman's summer move to Eastlands has not worked out and in the light of recent reports of a split in the City camp between British players and those from abroad, he would appear to be an obvious candidate to leave in the summer.

这名前锋在夏天转会到了曼城以后一直没有展示出自己最佳的状态，而且最近据媒体的报道曼城现在出现了英国本土球员与海外球员之间的两大阵营（好像科拉迪曾与巴顿发生过争执！），种种迹象表明他很可能在夏天离开。

Rafael Benitez admitted he had mixed emotions following Liverpool's goalless draw with Manchester City at Eastlands on Sunday.

拉法承认，利物浦对曼城的比赛互交白卷让他百感交集。

P.S. The City of Manchester Stadium, often shortened to Eastlands, Manchester

托争在进行物理治疗，并适应队友。

The left-sided ace is adamant that the money on offer from the cash-rich Eastlands outfit did not sway him, and he was more impressed by City's desire to bring him on board as they look to challenge the established hierarchy in English football.

巴里强调曼城的金元攻势并不是他改变决定的主要原因，而他是被曼城渴望得到他的热情所感染，正如曼城拥有在英格兰建立霸主地位的野心。

Summary In copyright infringement cases,if the alleged infringer uses or even plagiarizes the copyrighted works or parts thereof,which causes no substantially adverse effect on the normal exploitation of the work,nor does it inflict any substantial damages to the right owner,the de minis doctrine should be applied to exempt the liabilities of the defendant and seek the balance of interests between the right owner and the general public embodied by the copyright law.

在侵犯著作权案件中，如果被控侵权行为人虽未经著作权人的同意，使用甚至抄袭了受著作权保护的作品或作品的片段，但若情节轻微，未对该作品的正常使用产生任何实质不利的影响，亦未对权利人的权利造成实质性的损害，则应适用&不计琐细原则&，免除行为人的责任，以寻求在权利人利益与著作权法所体现的社会公共利益之间的平衡。

This new product will become our best seller.

这个新产品会成为我们最畅销的产品。