查询词典 eastern

This regime called itself Communist, as did its puppets and imitators in Eastern Europe, China, etc.

这种政权自称是共产主义的，恰如其在东欧、中国等国的傀儡和仿效者所做的那样。

What is immodesty in the Eastern ethics has thus become an advantage in reality. So there is some merit in the Western way — one can hardly survive, let alone thrive, without highlighting one's own achievements and potentials.

在东方人看来是不谦虚的作法，从现实结果看，西方的作风是占优势，不突出自己的成就，就不能生存，也不能发挥本身的才华。

LI Songsong employed the methods of impasto and assembly to dissolve images, in which the readable parts originate from the second realities of media like old photos of eastern and western revolutionary histories, DVD captures and news.

李松松用厚涂和拼装的方式消解图像，画面中可阅读的部分来自于中西革命史老照片、DVD截图、新闻等传播媒介的二手现实。

He devoted his whole life to depicting human instincts and social realities. The unique Eastern characteristics, implicitness and profoundness, enriches the expressiveness of modernist films.

他一生都执着于表现人的本能与社会的真实，并以东方文化的含蓄、深邃，丰富了现实主义风格的影片表现力。

In this image of a married couple from Xiamen, a port city in south-eastern China, the husband is looking away because at the time it was thought improper for a couple to face each other.

这是中国港口城市厦门一对夫妇的结婚照。照片中男子正在看着别处，因为那时的中国男女对视被认为是不恰当的。

Through the study, we can conclude that improper slave function shows fairly good earthquake-reflecting capacity to earthquakes with MS 5.0 in eastern China, which can be regarded as comprehensive parameter to the medium-term and short-term earthquake prediction and can determine three elements of an earthquake more exactly.

利用模糊数学中异常从属函数方法对1990～1997年华东地区16种前兆观测方法，近5万组观测数据的综合前兆场进行了时空演化特征研究结果表明，异常从属函数μ对发生在华东地区的MS≥5.0地震有较好的映震能力，可作为中期、中短期预报的综合指标，对地震三要素可作出较为准确的判定

For Apple, the eastern half of Europe is still both terra incognita and non desiderata.

对苹果公司来说，欧洲的东半部仍然是未发现的领域，并且也不是它迫切要得到的市场。

"Find wallet"and"buy horses"are one-degree indeterminate linear equations, which can be solved by removed parameter, making no significant impact in the history of development of the indeterminate linear equation. 3、the problem of remainder arises with divining number. In sum, indeterminate problem borrowed from the eastern countries is to show Fibonacci's mathematical charm. He did not make in-depth study of the problem, but it is fascinating to the later European scholars, because these issues are interesting, and Fibonacci's solution is creative.

本论文通过对散布在《计算之书》各个章节中的三类不定问题进行系统梳理之后发现：《计算之书》"买鸟问题"的解法是"合金法"，此方法是用来解答三种以上钱币配置问题整数解的情况；"捡钱包问题"和"买马问题"是一次不定方程组问题，解答过程相当于现今的一次方程组问题，通常通过"消参"即可解决，在历史上没有对不定分析问题的研究产生明显影响；而"剩余问题"是以占卜猜数问题的形式呈现计算过程，虽然斐波那契没有对不定问题进行深入研究，但正是因为这些问题的趣味性，以及斐波那契某些解法的独创性而引起以后欧洲学者对此类问题的兴趣，并由此将不定分析问题研究引入欧洲。

In the south of China, Indo-Chinese tigers are believed to exist in border areas with Vietnam, Laos and Myanmar, while in south-eastern Tibet, on the border with India, a small population of Bengal tigers exists.

在我国南方，印度，中国虎，相信是存在的边境地区，与越南，老挝和缅甸，而在东南部，西藏，对边境与印度，人口少的孟加拉虎存在。

RMB lies in the eastern edge of the Qinghai-Tibet Plateau and western of Sichuan, Its uplift mostly start from the Indo-Chinese movement of Mesozoic.

若尔盖中间地块位于青藏高原东缘的川西地区，它的隆升的主要时期是从中生代的印支运动开始的。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。