查询词典 eastern

But Wang said he and others at the hydrobiology institute are now convinced that the last survivors of the dolphin might be found along small tributaries of the Yangtze in eastern China's Anhui Province, where the amateur video was shot in mid-August.

但王表示：他和水生生物研究所的其他专家确信，这批最后幸存的白鳍豚可能是在位于中国安徽省东部长江流域的一条细小支流中被业余摄象爱好者在8月中旬被拍摄到。

There has been too much focus on glaciers whereas there are other factors like precipitation and snowfall that affect the levels of waters in rivers downstream the eastern Himalayas, says Mats Eriksson , a senior hydrologist with the Nepal-based International Centre for Integrated Mountain Development, which has carried out several studies on the glaciers in the Hindu Kush Himalayas.

尼泊尔国际山地综合发展中心的高级水文学家麦茨。埃里克森认为，人们给冰川的关注太多，忽略了其他因素也可能影响发源于东喜马拉雅山的河流流量，比如降水和降雪等。ICIDOD最近对印度库什喜马拉雅山冰川展开了研究。

It is the innocence of His character, the purity and sublimity of His moral precepts, the eloquence of His inculcations, the beauty of the apologues in which He conveys them, that I so much admire; sometimes, indeed , needing indulgence to eastern hyperbolism.

在其传记作者所归于他的言论和布道中，我发现了充满美好想象、正确的道德和最可爱的仁慈的许多段落，但是我同样发现了那么多的无知，那么多的荒唐，那么多的虚假、蒙骗和欺诈，就象是宣布如此多的互相矛盾不可能来自于同一个人。

The Recent freshwater ichthyofauna from the Japanese islands is, in many respects, different from that of eastern China.

日本列岛和中国大陆东部的现生淡水鱼类区系存在显著的差异，但这两地上新世和中新世的鱼类区系已发现的组成成分却似乎比现代鱼类区系要接近得多。

The long controversy over iconoclasm within the eastern church prepared it for the break with the Roman church.

长时期因破坏圣像主张的争论，使得东方教会和罗马教会决裂。

So large has this, the last of the old heresies, loomed in the eyes of Eastern Christians that the Byzantine Church looks upon it as a kind of type of heresy in general the Feast of Orthodoxy, founded to commemorate the defeat of Iconoclasm has become a feast of the triumph of the Church over all heresies.

这麼大了，过去的老邪说，在面临眼中的东方基督徒拜占庭教堂视它为一种类型的邪说，在一般的节日正统的创立是为了纪念打败iconoclasm已成为盛宴的胜利，教会所有的异端邪说。

Ma' s mastery of his inherited Eastern techniques assimilates Western illusionism.

他的水墨画的空白与其它作品中速写式的布白手法具有同等意义。

Individual brushmark float against the white background, each brush mark descriptive of a bit of the atmosphere or of light reflecting off a particular surface, so that the artist partakes of both Eastern symbolism and Western illusionism: this is typified by the work of Cezanne.

如此画家也同时分享着东方的象征主义和西方的视觉主义—塞尚的作品即是代表。

In the Eastern half of the Empire there were fifteen of these factories, six in the Illyrian peninsula, and nine in the Asiatic provinces.

帝国东部的国有军工厂共十五个，六个在伊利里亚半岛，九个在亚洲诸省。

The focus of this dissertation is the two-way influence of Imagism on Eastern and Western literature.

因此，本论文重点考察意象主义在东西方文学中的回返影响问题。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。