查询词典 eastern

In recent years, factoring has become more and more popular in Europe, America and south-eastern Asia.

早在五千年前的巴比伦时代就已经有了最原始的保理，但其真正的兴起却是在 20 世纪 80 年代后。

Revolved around the following questions, the part analysis systematically which kinds of ritual is prevailing in the different stages of Shang and Zhou: the standard of classification of rituals recorded by oracle bone inscription, the kinds of rituals in oracle bone inscription, textual and bronze inscription, the degree of factualness recorded in lishu of Eastern Zhou.

围绕殷墟卜辞中祭祖仪式分类的标准，卜辞、文献、金文中所见商代后期、西周春秋时代祭祖仪式的种类，东周礼书中常祀的历史真实性等问题展开论述，并对殷代（本文中"商代"与"殷代"代表两个不同的历史阶段，后者指从盘庚迁殷到武王克商之间的历史时期）前期、西周春秋时代等历史阶段贵族经常举行何种祭祖仪式作了系统分析。

The earliest cradle of faience pottery is located in Yellow River Basin, especially centers on Jing River, Wei River of Shaanxi Province and Eastern Gansu Province.

最早的彩陶发源地在黄河流域，尤其以陕西的泾河、渭河以及甘肃东部比较集中。

Middle Eastern, Asian, and European populations, on the other hand, fall somewhere in between.

另一方面，中东人、亚洲人以及欧洲人的基因多样性则介于两者之间。

Once upon a time, somewhere in Eastern Europe, there was a great famine.

从前，在东欧的某个地方发生了一次严重的饥荒。

Central low uplifting provides clastic matter for eastern steep slope belt which mainly develops fan delta and nearshore subaqueous fan.

中央低凸起为东部陡坡带提供物源，主要发育扇三角洲和近岸水下扇沉积。

Infrastructure booms in China and eastern Europe have also helped to fatten up order books.

在中国和东欧基础设施的建设也帮助提供了很多订单。

Sahnto toward the eastern side of the formation of nearly 10 meters fault scarp, looking from the North China Plain, the situation is magnificent.

山土东侧的走向断层形成近10米的断层崖，从华北平原仰望，形势雄伟。

China Eastern, the feeblest of the Middle Kingdom's big three airlines, has two big problems.

中国三大航空公司中实力最弱的中国东方航空公司面临着两大问题。

China Eastern Airlines in the United States Office of the Los Angeles office staff to give them the most sincere greetings and best wishes and thoughtful courtesy services designed to help them in a foreign country full of affection and fellow feeling the warmth of the motherland.

东航驻美国洛杉矶办事处办事处工作人员给予他们最诚挚的祝福问候和最周到的礼遇服务，让他们在异国他乡充分感受到同胞的亲情和祖国的温暖。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。