查询词典 eastern

The domestic scholars more like to limit the influence of Europeanization in the eastern European countries.

国内学者对"欧洲化"的界定更多地偏向于欧洲制度和模式对欧盟成员国以外国家和地区的影响。

The journey takes Edmund, Lucy, and their cousin Eustace to the Eastern Islands, beyond the Silver Sea, toward Aslan's country as the End of the World.

这航行带着埃德蒙德，露西，和他们的表兄弟尤斯塔斯到东边群岛，到银海的另一边，直至世界的尽头，阿斯兰的家乡。

"He does have to show some sort of growth," the Eastern Conference exec said.

"他真的需要向人们展示一下他的成长。"

The author experientially analyses the effect of financial expenditure in 29 regions of our county by use of the Panel Data model with fixed effects, and compares the results of the Eastern, the Middle and the Western Regions.

本文采用面板数据固定效应模型，对我国29个省市财政支出的影响进行了实证研究，并在此基础上划分东、中、西部进行了比较分析。

Product main exportation: Canada, US, Eastern Europe, Western Europe and so on.

产品主要出口：加拿大、美国、东欧、西欧等多个国家。

Structural accommodation zone s are usually studied in extensional basins in eastern China, but less studied in compressional basins in western China.

构造调节带的有关问题在我国东部伸展盆地中研究较多，而在西部挤压盆地中研究相对较少。

Therefore, our country government carried out the VAT reform of the eight industries, such as the power industry, the extractive industry, in 3 provinces of Northeast China in July 2004.In July 2007, the reform area extended to 26 old industry base cities in 6 provinces of central China. In July 2008, the area extended to 5 eastern League City of Inner Mongolia Autonomous Region and Wenchuan County, the earthquake area of Sichuan.

为此，中央于2004年7月在东北三省八大行业进行了增值税改革试点，2007 年7 月，试点范围扩大到中部6 省26 个老工业基地城市的电力业、采掘业等8 大行业；2008 年7 月，又将试点范围扩大到内蒙古自治区东部5 个盟市和四川汶川地震受灾严重地区。

It is reported that from July 1, 2004, the value-added tax transformation of the pilot of the first in three provinces in Northeast China equipment manufacturing industry, petroleum chemical industry and other sectors of the Group of Eight; July 1, 2007 onwards, the pilot extended to six provinces in central 26 old industrial bases in the city's power industry, extractive industries, such as the eight major industries; July 1, 2008, will pilot extended to five leagues and cities in eastern Inner Mongolia Autonomous Region and four川汶川affected by the earthquake-hit areas.

据报道，从2004年7月1日，增值三个东北中国装备制造业省税的第一批试点改造，石油化工及八国集团的其他部门； 2007年7月1日起，试点扩大到中部六26岁的在这个城市的电力工业，采掘业等八大产业，工业基地省份，2008年7月1日，将试点扩大到内蒙古东部五盟市蒙古自治区和灾区受地震影响的四川汶川。

As these supporting facilities around the location of the continuous improvement of road traffic-building, the eastern part of four or five rings, southwest regional construction will increase.

随着这些配套设施，周围的位置，不断改善公路交通建设，东部地区的四，五圈，西南区域建设将增加。

Returnd from Babylon by leave of Kings Thir Lords, whom God dispos'd, the house of God They first re-edifie, and for a while [ 350 ] In mean estate live moderate, till grown In wealth and multitude, factious they grow; But first among the Priests dissension springs, Men who attend the Altar, and should most Endeavour Peace: thir strife pollution brings [ 355 ] Upon the Temple it self: at last they seise The Scepter, and regard not Davids Sons, Then loose it to a stranger, that the true Anointed King Messiah might be born Barr'd of his right; yet at his Birth a Starr [ 360 ] Unseen before in Heav'n proclaims him com, And guides the Eastern Sages, who enquire His place, to offer Incense, Myrrh, and Gold; His place of birth a solemn Angel tells To simple Shepherds, keeping watch by night; [ 365 ] They gladly thither haste, and by a Quire Of squadrond Angels hear his Carol sung.

他们感动了神，得到列王主子的允许，从巴比伦回来重建神殿，暂时在粗陋的屋宇里将就住下，等到人财兴旺时，便党派之争纷起。首先在祭司们中间起了纷争，他们守护祭坛，理应致力于和平，他们却纷争，把圣殿玷污了。最后，他们竟不尊重大卫的子孙，夺取王杖，终落异邦人之手。真正君临的王弥赛亚诞生在王权旁落的时代；但他诞生时天上出现了一颗从未出现的奇星，宣布他的降临，引导东方的圣人前来奉献乳香、没药和黄金；一个庄严的天使告诉夜间看守羊群的纯朴牧人他的诞生地点，他们欣喜若狂地赶到那地方去，听到列队天使合唱的颂歌声。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。