查询词典 eastern

NOw Morn her rosie steps in th' Eastern Clime Advancing, sow'd the earth with Orient Pearle, When Adam wak't, so customd, for his sleep Was Aerie light, from pure digestion bred, And temperat vapors bland, which th' only sound [ 5 ] Of leaves and fuming rills, Aurora's fan, Lightly dispers'd, and the shrill Matin Song Of Birds on every bough; so much the more His wonder was to find unwak'nd Eve With Tresses discompos'd, and glowing Cheek, [ 10 ] As through unquiet rest: he on his side Leaning half-rais'd, with looks of cordial Love Hung over her enamour'd, and beheld Beautie, which whether waking or asleep, Shot forth peculiar graces; then with voice [ 15 ] Milde, as when Zephyrus on Flora breathes, Her hand soft touching, whisperd thus.

在东方，晨曦移动着她那蔷薇色的脚步，于是大地上撒满了晶莹的彩珠。亚当照惯例在这时醒来，因为他的睡眠像空气一般轻，是由清纯的饮食和雾霭散发而成，一经曙光的拂照，听见树叶的沙沙声和小河水汽升腾的微音，以及枝头鸟儿悦耳的晨歌，便会消散。这时他惊奇地看见睡中的夏娃，云鬓散乱，两颊如火烧发光般，似乎是没有好好地安眠。他支起了半身，斜倚在一边，面露笃爱的神情，俯视她那睡时醒时同样惊世骇俗的美丽。于是他用和风吹拂百花仙子般的温柔声音，轻轻地抚摸她的手，如此向她轻轻私语：醒来吧，我的美人，我的妻子，我最近所得的礼物，上天最好，最后的赐与，常新的欢忭！

Endemism in the ligneous flora of eastern Asia.

标题 东亚木本植物区系的特有性。

Another legal problem facing companies operating in Middle Eastern Countries is the prevalence of litigation, and also the enforceability of court awards.

在中东国家开展业务的公司面临的另一个法律问题诉讼的普遍性以及法庭裁决的执行。

One of the most important fossil sites for understanding the Eocene is found at Green River, located in western Colorado, eastern Utah and southwestern Wyoming in the United States.

一个最重要的认识的始新世的化石地点是在绿河，它位于美国的科罗拉多州西部，犹他州东部和怀俄明州的西南部。

The advantage of eastern china has been reduced compared with other region epically the central china because of the balanced open policy.

国家层面上，市场潜力、公共资本等因素权重较大。在区域间，区位、知识与技术、劳动力成本等因素的作用比较关键。

We studied the constraints and impacts of inhomogeneous climatic mean state of Tropical Pacific Ocean on air-sea disturbances using the relationship between the epilimnion and variation of sea bottom orography in the Eastern and Western Pacific Ocean, and provided dynamical explanation.

利用东西太平洋地区海底地形的变化与温跃层之间的关系，研究了热带太平洋非均匀的气候基态对海气扰动形成和发展的影响和制约，并作出了动力学解释。3。

The sea surface temperature of equatorial eastern Pacific might not be the principal influence factor for the two years.

更重要的是年代际变率的影响与春夏季亚洲与非洲地表温度的作用。

In this study, we investigated gramineous plants in the areas of middle Xinjiang and eastern Qinghai. Ergot disease were detected on 5 genera within 3 subfamily which favored by livestock.

在新疆中部和青海东部部分地区，发现牲畜喜食的3族5属的牧草发生了麦角病，局部地区发病率高达65%，病株上还有瓢虫、丽蝇以及蚂蚁等昆虫活动。

When residents awoke, the usually picturesque surroundings of The Esplanade and Eastern Beach Rd were covered in sand.

当居民惊醒，通常如画周围的滨海艺术中心和东部滩Rd的复盖沙土。

High winds desposited sand on The Esplanade and Eastern Beach Rd on Tuesday night.

高风砂沉积的滨海艺术中心和东部滩于次周二晚。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。