查询词典 eastern

Along its eastern margin rises the mighty Sierra, miles in height, reposing like a smooth, cumulous cloud in the sunny sky, and so gloriously colored, and so luminous, it seems to be not clothed with light, but wholly composed of it, like the wall of some celestial city.

山谷东部边缘上耸立着数英里高的谢拉山，它气势磅礴，横卧在山谷边上，犹如停留在晴空中的一块平静的积云。它的色彩是那么壮丽辉煌，那么灿烂夺目，不由地使人感到它不是披上了一层金光，而本身就是一团光，像天国的城墙一般放射出万道光芒。

It was convened by the Eastern Roman Emperor Theodosius II with the approval of Pope Celestine I in order to respond to the teachings of Nestorius that Mary be considered only the "mother of Christ" and not the "mother of God".

它召开了东罗马皇帝狄奥多二世的批准教皇塞莱斯廷我为了响应的教诲，涅斯多留玛丽被视为唯一的"基督的母亲"而不是"上帝之母"。

C. . She tells us the group has an estimated burdge this year of about 45 million dollars. She says much of that will support business training and development programs in Latin America, Africa, Asia and Eastern Europe. In parts of Cental America, for example, TechnoServe is helping coffee producers become competitive in new and growing markets.

LV在华盛顿工作，她告诉我们该组织在今年的预算高达4.5亿美圆，她说大部分会用于商业培训和发展在拉美，非洲，亚洲和东欧地区的项目，比如，在美国中心的许多地方，T帮助咖啡商在新体系和正在成长的市场中具有竞争力

By developing the economies of Cental Asian and Eastern European countries that have missed out on the enormous growth currently being experienced by China, the region will experience increasing trade and development, a result that will in turn aid in expanding the Chinese economy.

中亚和东欧国家已经错过了中国正经历的庞大增长的机会，发展这些国家的经济将促进这一区域的贸易和发展，而反过来这又会帮助中国经济增长。

This centenary viaduct near the eastern end of Paris is not mentioned in any brochure or guide about Paris.

这座世纪高架桥在巴黎城的东端，它没有被任何关于巴黎的小册子或者旅游手册提起。

Common elder of central and eastern North America ''.

北美中部和东部的一种普通的接骨木，''。

Eastern area contributes great to total difference, and central and western areas contributes very small to overall difference.

根据区域金融增长差异的特征，中国区域金融协调发展应着重降低区域间金融增长的差异。

Two-axis" refers to the central axis and an extension of Chang'an Avenue;"two-zone" refers to the "eastern development belt" and "western ecological belt";"multi-center refers to the construction of urban areas in different functional areas , respectively, to assume different functions of cities in order to improve the efficiency of city services and decentralized traffic pressure, such as the CBD, Olympic Park, the Zhongguancun area, and many other multi-service settings.

两轴"是指中轴线和长安街延长；"两区"指的是"东部发展带"和"西部生态带"，"多中心是指城市建设地区不同功能区，分别承担不同的城市功能，以提高城市的服务效率和分散交通压力，如生物多样性，奥林匹克公园，中关村地区，和许多其他多种服务的设置。

Extension throughout Central and Eastern Europe during the 1990s helped Rotary maintain a relatively stable membership at a time when other service clubs were experiencing declines.

九十年代当中，当其他服务社团在经历衰退的同时，由於扩展遍及中欧与东欧让扶轮维持相当程度的成长。

When the villagers were going through their cere monies to drive away pestilential influences, he put on his court robes and stood on the eastern steps.

乡里迎神驱鬼时，穿着朝服站在东面的台阶上。11。问人于他邦，再拜而送之。康子馈药，拜而受之。曰："丘未达，不敢尝。"

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。