查询词典 east germany

The goal that the eligible assess system of confederative Germany summarizes Zhao Zongbo confederative Germany to build eligible assess system basically is for the healthy safety of sponsorial body , the requirement of contented standard .

联邦德国的合格评定体系概述赵宗勃联邦德国建立合格评定体系的目的主要是为了保证人身的健康安全，满足标准的要求等。

However, the labor-developing history backgrounds in United Kingdom and Germany are completely different. Because of the more widespread tradition of voluntarism, the workplace-based confrontation and uncompulsory arbitrations brought the British industrial relations to be criticized. Since the end of World War Ⅱ, social-economic Germany established the institutions of Co-determination and Collective Bargaining. There are agreements of voluntary negotiations between the social partners and are not determined by legal enactments or any other form of state interference. On the other hand, the organized work councils in workplaces represent the interests of employees and prove able to promote a high degree of social integration.

然而，英国与德国劳资互动的发展历史背景是截然不同的，英国长久以来以自愿主义为首的行事风格、以工作场所做为首要的抗争重地和独特的政府非威权式的处理劳资争议为其劳资关系中的三个特点，另一方面战后德国建立起「共同决定」与「团体自主权」的制度，工会与雇主团体於工资等条件展开自发性的谈判，而另一方面劳工也可以参与公司的营运与工作，这个制度对於劳资之间的对话、沟通及维护社会稳定起了很大的作用，德国得以在二次战后迅速发展成为欧洲重工业大国，并发展社会市场经济。

From September 1, 1939 Nazi Germany blitzed Poland, to June 22, 1941, the German blitzed Soviet Union. Then between 1941and 1942, it was at the turn of the battle in Moscow before. Germany made a clean sweep of Europe, Balkans and North Africa, the world was shocked.

从1939年9月1日纳粹德国闪击波兰开始，中经1941年6月22日德国闪击苏联，可以这样说，在1941年、1942年之交莫斯科保卫战折戟沉沙之前，德国军队以摧枯拉朽之势，风卷残云般的席卷了欧洲、巴尔干和北非，令世界为之震惊。

That leads to Sweden sending doughtier Volvos to Germany even as Germany sends sportier BMWs to Sweden, Kortum explains.

克鲁格曼解释说，这就是为什么瑞典送强悍的沃尔沃汽车到德国，即使德国也输送运动性的宝马到瑞典。

During 2007 to 2009, the corporation has established eight subsidiary companies with a registering capital of over ten millions. They are Shanghai Long for All Corp., Ltd., Xiamen T-sharp Culture Communication Corp. ltd., Xiamen Investment Management Corp. ltd., Xiamen Duchies Landscape Corp. ltd., Xiamen Monsoon-T-shine Ad. Organ, Fuzhou DUCHIES Garment Development Corp. ltd and Hong Kong T-Great Group Corp. ltd as well as the seventh Xiamen Bavaria Yacht Sales Co.,ltd registered on March, 11th 2009, which is the General Agent in China of Germany Yachtbau, the largest brand in Germany Yacht Industry.

从2007到2009年，公司成立了八个子公司，注册资本都达上千万人民币，他们分别是上海联赋文化传播有限公司，厦门奇欣冉文化传播有限公司，厦门天熹投资管理有限公司，厦门巨势景观设计有限公司，厦门季候风-天熹广告机构，福州DUCHIES服饰有限公司及香港天合集团有限公司及于2009年03月11日刚注册成立的厦门巴伐利亚游艇销售有限公司，注册资金达两千万元整，同时它也是德国巴伐利亚游艇有限公司中国区总代理，该游艇品牌名列德国第一。

Yet, with the economy growing at 12 percent, the fastest rate since 1995, and set to overtake Germany as the world's number three economy by the end of the year (although China's economy guzzles four times as much fuel as Germany), some Chinese officials describe the present economic performance as "the best for 5,000 years"!

然而，随着经济增长率达到12%，是1995以来最快的经济增长率，而且将在年底超越德国成为世界第三经济实体(虽然中国经济消耗的能源四倍于德国)，一些中国官员把现在的经济表现说成是&5，000年之未有&！

Under in the Moon this ring-like foot of a hill campaign headquarters, the hybrid area senior official jumbles together with black area senior official black Germany graceful as well as all direction personnel, all in is bustling about for this campaign, revenges cherished 黒 area senior official black Germany to be graceful in particular, fires since the fight, a quarter all has not left the direction post, covers entirely the capillary both eyes, at the same time is fixing the eyes in the display monitor fight picture, at the same time loudly is issuing with the wireless microphone in view of any battlefield change situation, but makes rapidly the exceptionally decisive order, this moment only then two flaming burning large brush-written Chinese characters - revenges in his heart, revenges, revenges, for allThe sacrifice allies revenge!

在月球这座环形山脚下的战役指挥部内，混血区长官混为一谈和黑区长官黑德曼以及所有的指挥人员，都在为这次战役忙碌着，尤其是报仇心切的黒区长官黑德曼，自从战斗打响后，一刻都没有离开指挥岗位，布满血丝的双眼，一边紧盯着显示屏上的战斗画面，一边用无线话筒大声地发布着针对任何战场变化情况，而迅速做出的异常果断的命令，在他心里此刻只有两个熊熊燃烧的大字－报仇，报仇，报仇，为所有牺牲的战友们报仇！

Germany has the deepest pockets, but its instinctive thrift (and the suspicion that the benefits would be felt mostly outside Germany) militated against swift and co-ordinated action.

德国最有钱，但是其生性节俭妨碍了快速的协同行动（德国也怀疑行动的成效大部分会被其他国家沾光，很少惠及本国）。

Germany, by contrast, has relied mainly on a cost-cutting strategy. But Germany is not reforming its archaic wage-setting mechanisms, it is not breaking up its energy oligopolies and it not privatising its Sparkassen and Landesbanken.

相比之下，德国主要依靠成本节约战略，但并没有改革其陈旧的薪资决定机制，没有打破其能源领域的卖方市场局面，没有将它的地区国有储蓄银行和公开上市的州银行私有化。

Its total exports value in 2007 reached 1.218 trillion U.S. dollars, which exceeded that of the United States, and was second only to Germany as the second largest exporting country. The same year, China has become the world's third largest economy body by virtue of 24.6619 trillion yuan in its total GDP, which preponderated over that of Germany.

改革开放以后，中国一直在世界经济舞台上扮演着重要的角色。2002年中国超过美国，成为了世界上吸引外商直接投资最多的国家，2007年中国出口总值达1.218万亿美元，从而超过美国，成为仅次于德国的第二大出口国，同年，中国凭借246619亿元的GDP总量，超过德国，成为了全球第三大经济体。

The shaping method of noncircular part and the tool holder's radial motion characters in noncircular turning process are discussed in detail in the thesis.

论文详细研究了非圆零件的成型方法和加工过程中刀架的径向运动规律。

I have not really liked him,I do not like his this kind of disposition.

我没有真的喜欢他，我不喜欢他的这种性格。