查询词典 easement

In case an easement holder is under any of the following circumstances, and the easement shall be

第一百六十八条地役权人有下列情形之一的，供役地权利人有权解除地役权合同，地役权消灭

In this paper we will discuss the feasibility of using conservation easement to deal with this problem, furthermore some implementation suggestions will be proposed.

本文在这样的背景条件下，探讨在没有土地使用权或仅拥有部分土地权的情况下，应用Conservation Easement对自然保护区进行管理的可行性。

Based on the arc length formulae of the parallel to the easement curve and its property, this paper gives the parameter equations of the parallel to the easement curve taking the arc length itself as variable.

基于缓和曲线平行线弧长公式及其性质，给出了缓和曲线平行线以其自身弧长为变量的参数方程。

This paper narrates the theory method to determine measuring point s in the ubiety of center of road of first easement curve segment,circle curve segment and second easement curve segment,gives the source program of PC-E500 computer and explains data format in it.

讲述判定测点在道路中线第一缓和曲线段、圆曲线段、第二缓和曲线段的位置关系的理论方法，给出相应的PC-E500源程序，并对数据格式进行说明。

Article 168 The holder of the servient tenement has the right to rescind the easement contract in case an easement holder is under any of the following circumstances, and the easement shall be terminated

第一百六十八条地役权人有下列情形之一的，供役地权利人有权解除地役权合同，地役权消灭

Article 37 If the parties concerned apply for easement registration after the easement is created on the land, the obligee of servient tenement and the obligee of dominant tenement shall submit the land right certificate, the easement contract and other relevant certification material to the administrative department of land and resources.

第三十七条在土地上设定地役权后，当事人申请地役权登记的，供役地权利人和需役地权利人应当向国土资源行政主管部门提交土地权利证书和地役权合同等相关证明材料。

Article 167 When the servient tenement as well as the right to the contracted management of land, the right to use construction land thereon are partially alienated, the easement shall be binding on the alienatee if the easement is involved in alienated part.

第一百六十七条供役地以及供役地上的土地承包经营权、建设用地使用权部分转让时，转让部分涉及地役权的，地役权对受让人具有约束力。

Article 46 If the parties concerned apply for registration after the land use right on which the easement has been created is transferred, the obligee of servient tenement and the obligee of dominant tenement shall apply for alteration registration of the easement upon the strength of the easement contract as altered, the land right certificate and other relevant certification material.

第四十六条已经设定地役权的土地使用权转移后，当事人申请登记的，供役地权利人和需役地权利人应当持变更后的地役权合同及土地权利证书等相关证明材料，申请办理地役权变更登记。

If the easement registration meets the requirements, the administrative department of land and resources shall record down relevant items stipulated in the easement contract on the land registers and the land right certificates for servient tenement and dominant tenement, and keep the easement contract in the land parcel archives of servient tenement and dominant tenement.

符合地役权登记条件的，国土资源行政主管部门应当将地役权合同约定的有关事项分别记载于供役地和需役地的土地登记簿和土地权利证书，并将地役权合同保存于供役地和需役地的宗地档案中。

The LESSOR reserves the right to grant or use such easement in, over, through, under, or upon land so lease as maybe necessary to the working of the same, or other mineral lands as well as the right to lease, sell, or otherwise dispose of the surface of the land embraced within this Lease under existing law or laws insofar as said surface is not necessary for use by the LESSEE in extracting and removing the mineral deposit from the land covered by this lease or in beneficiation of the ores extracted there from, or from any other mining claim; of to issue such permit for easement herein provided to be reserved and to permit the use of the land covered by this lease, as may be necessary for the construction and maintenance of the mills, mining camps, or other works incident to the mining and milling operation on the lands covered by this Lease or on the any other mineral lands.

出租方保留以下这些建筑土地的授予或使用权：包括为了工作需要可以进入，穿过土地，在土地的上面或下面使用，或是对土地的租用；或是在本租约内和法律允许范围内，对其它矿产用地的出售、出租的权利，或以其他的方式处置这些地表的权利；在现行法律或法律包括的范围内，本租约内承租方不必使用该土地表面提取和运输矿物，或是为了有利于从该地表开采矿产或是在这里发布这些被保留的土地的使用权，用于允许使用本租约内的这类土地的权利，从而为了保证必要的本租约内或其他矿床内采矿和粉碎的运行，对磨粉机和采矿营房进行的建设和维护加工，或者为采矿和加工运行工作事宜的权利。

By the time of its fall, most of the prisoners were writers who had written against the corruptions of the government.

到它被攻陷的时候，里面多数的犯人是写了反对政府贪污文章的作家。

The most obvious variation to ovum morphological character was that the color was changed from light green to sepiaceous in embryonic development, and all the ovums were almost hatched after 96h.

在胚胎发育过程中卵的形态特征最明显的变化是颜色从淡绿到深褐色，卵在发育96h后卵基本全部孵化。