查询词典 earthquake-proof

A major earthquake in nineteen ninety-four was centered along one of these smaller fault lines.

在整个洛杉矶的附近发现了很多小的断裂带。1994年的大地震就发生在这些小断裂带的中心。

In this paper,a combined study was curried out for interpreting structure,distribution and tension of fault, wave field effect, heat state and nonelastic medium by explosion seismic Sounding, ZD and 3D long period surface waves of earthquake,magnetotelluric deep sounding,heat flow survey,the mechanism of tectonic movement and deep internal processes in Qinghai-Xizang Plateau.

地壳到地幔速度结构的纵向结构变化，横向分区和走时残差随深度的显著变化，板块边界的地球物理异常场效应，垂直向差异显著的地壳结构与深大断裂体系，低速层的变异、分布、尖灭与缺失，以及近代火山活动地区典型的地热活动特征等，不仅说明构造异常，而且也说明了青藏高原地壳与上地幔在纵向与横向上都不均匀。

The results show that the Wenchuan earthquake sequence begins from the south margin of the Pengguan Massif and extends northeastward for about 350 km within a width of 20~30 km. The spatial distribution of the aftershocks exhibits obvious inhomogeneity which can be divided into small sectors.

其结果显示，汶川地震序列从彭灌杂岩南缘开始破裂，主震及其余震破裂带长约350 km，在大部分区域宽约20~30 km，其宽度和空间形态沿破裂带显示了强烈的分段和非均匀特征。

Managers of the Japanese nuclear power station damaged in an earthquake on Monday have admitted further radiation leaks from the plant.

在周一地震被损毁的日本核电站的管理人员承认有更多的放射性物质会从该电站泄漏。

Comparative Analysis on Earthquake Response of Subway Tunnelsbetween Numerical Simulation and Shaking Table Test.

地铁车站结构大型振动台试验与数值模拟的比较研究。

Numerical simulation and shaking table tests for acceleration response of piles in liquefiable ground were performed under three earthquake events.

结果表明：三种地震输入下，自下而上沿桩-柱墩长度方向，加速度峰值放大系数变化基本一致且均出现在10～20s时段内，加速度时程曲线的形状也极其相似；压缩0.15g El Centro波输入下加速度反应在砂土层与黏土层过渡带有增大趋势、在地表则有一定程度减小，且压缩0.15g El Centro波较0.15g El Centro波输入下均偏小，0.15g El Cen-tro波输入下自下而上桩的加速度时程幅值和峰值放大系数的试验值、计算值均一直有较大幅度增大；0.5g El Centro波输入下，加速度时程幅值的计算值和试验值在桩折断位置之下一直增大、至砂土层与黏土层过渡带则大大减小，加速度峰值放大系数的试验值和计算值在砂土层与黏土层过渡带突变增大、而在地表则明显减小，且较0.15g El Centro波输入下桩的峰值放大系数要偏小。

The Failure model of slopes can be classified into 2 kinds, toppling model and sliding model. The force distribution of each model is analyzed in oblique coordinate system, and the equation to calculate the forces are derived. Many external forces, such as earthquake force, water pressure, bursting force, bolting force and etc., can be easily considered in these equations.

分析了倾倒模式和滑动模式两种岩质边坡的破坏型式，对其受力情况进行了分析，并利用刚体平衡理论，给出了在斜角坐标系下推力计算方程，该方程可以方便地考虑任意方向的地震力作用，还可以考虑水压力、锚固力、建筑物外荷载和其它人工作用力。

As yet, we can't obviate the possible of earthquake.

到目前为止，还不能排除地震的可能性。

Up to now,it wouldn't obviate the possibility of the earthquake.

到目前为止，还不能排除地震的可能性。

Based on the example of shahe reservoir, the text makes an analysis on circulation, management and environment and social economy development condition of the surrounding ecosystem. Then, the author carries on inquisition, data analysis and summary and makes calculation and demonstration of the safe stability of the dam ,and discusses the risking obviation and reinforcing technique. Finally, based on the existing research of sustainable development, experts" opinions and Mathematical Statistics analysis, the author brought forward an indication system suitable for reservoirs" sustainable development This system is made up of 4 first class indexes, 13 second class indexes, 38 foundational indexes. The 4 first class indexes are the dam safety evaluating index, the management index of reservoirs, the water ecosystem system stability index, the reservoirs construction effect index. The 13 second class indexes are the construction quality evaluating index, the dam running and management evaluating index, the flood control standard recheck index, the structure safety evaluating index, the anti- earthquake evaluating index, seepage safety evaluation index sign, the metal structure safety evaluating index, the engineering facility index, the management index, the water ecosystem system stability index, engineering effect index, the economic development index, the society development index.

本文以沙河水库为例，对其运行、管理及周围生态环境和社会经济发展状况进行调查，并将调查资料进行分析、归纳、总结；然后对水库大坝的安全稳定情况作出了简要的计算和论证，并讨论了水库的主要除险加固技术；最后在总结现有可持续发展研究的基础上，征集专家的意见，进行数理统计分析，提出了由4个一级指标、13个二级指标、38个基层指标组成的一套适合该水库可持续发展的指标体系。4个一级指标分别为：水库大坝运行安全综合评价指标、水库管理指标、水资源生态系统稳定性指标、水库建设效应指标；13个二级指标分别为：工程质量评价指标、大坝运行管理评价指标、防洪标准复核指标、结构安全评价指标、抗震安全评价指标、渗流安全评价指标、金属结构安全评价指标、工程设施指标、管理指标、水资源生态系统稳定性指标、工程效应指标、经济发展指标、社会发展指标。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。