查询词典 earthquake-proof

To research the catenulate relationship between earthquake and flood, the activity pattern of the M ≥7.0 earthquake and the spatio-temporal distribution of the flood in Mainland China are analyzed.

为探讨地震、洪水间可能存在的链状关系，以1979-1990年为例，对中国及周围区域M≥7地震的活动格局与中国大陆洪涝灾害的时空分布特征进行了分析研究。

Since I completed CATTI just 18 hours before the occurrence of Wenchuan Earthquake, I have been feel too relaxed to have a day with a explicit goal. Sure, for 12 days, I am immersed in earthquake knowledge. I failed even not at the mood to write an exam reflection.

自从地震前18个小时把 CATTI 考完之后，感觉自己人都放松了很多，好像每天也没有什么明确的目标，当然，这12个日日夜夜几乎都是不停地关注着四川的地震，甚至连一篇考后感言也没来得及，没心思去写。

This study was carried in the first and second year after 1999 ChiChi earthquake in central Taiwan to a random sample of earthquake survivors with structural interview.

本研究针对中台湾921地震灾区随机取样的居民，在地震发生后第一年与第二年进行调查。

It means that earthquakes recur clusteringly in time intervals of close length. This model contains two kinds of meanings: one is that earthquake cluster quasi-periodically recurs, and the other is that earthquakes within an earthquake cluster clusteringly recur.

这种所谓准周期丛集复发是指大陆板内地震以大致相近的时间间隔成群丛集发生，它包含有两层含义：一是指地震丛是准周期重复发生的；二是指在某一地震丛内，地震又是丛集复发的。

The relation between the coseismic changes of water level and water temperature of artesion well has been analyzed by use of the coseismic data of Ms8.7 Sumatera earthquake and the structure information of well-aquifer system in the studied area. The physical model is established by simulating the changes of water temperature and water level of the well. The mechanism of coseismic response to distant earthquake in such artesian well is also revealed.

利用本溪自流井水位及水温对苏门答腊Ms8.7大震的同震响应资料，通过分析水位变化与水温变化的相互关系和研究区的井－含水层系统结构，建立了不同层位地下水混合的物理模型，并根据水位变化数据模拟出水温变化曲线，同时也揭示了同类型观测井水位与水温对远场大震的同震响应机理。

China, in its headlong attempts to modernize, has often demonstrated a dismayingly cavalier attitude toward the well-being of its people: skyscrapers are built with little attention to safety standards and are invariably far from earthquake-resistant; huge dams ― not least the monstrosity that has so ruined the Three Gorges of the Yangtze ― are erected in a slapdash fashion; subways, like the system burrowing through the waterlogged alluvium beneath Shanghai, are built with incautious haste; freeway tunnels are bored through earthquake fault zones.

呼唤现代化的中国往往对民众的福祉展现出惊人轻慢的态度：摩天大楼的建造很少注意安全标准，远远不能抗震；巨大的水坝仓促落成；地铁的建造也是不谨慎的匆忙，例如穿过积水冲积层上海地铁系统；高速公路隧道的钻孔经过地震断裂带。

Co-earthquake displacement field shows that the earthquake may be caused by thrust of Bayan Har block along direction of SE and the downthrust of Sichuan Basin along the direction at NW occurred simultaneously.

同震位移场显示，这次地震可能是巴颜喀拉块体SE向逆冲与四川盆地NW向俯冲同时发生的。

The dam area with an epicentral distance of about 258 km was shocked strongly during Wenchuan Earthquake, and the monitoring station on the dam obtained records of the main earthquake.

该坝址距&5·12&汶川大地震震中约258 km，地震发生时坝区有强烈震感，大坝强震监测台阵获得了主震较为详细的地震记录。

Based on the whole year datum of 251 examination items recorded by 102 digital stations of earthquake underground fluid in 2003, systemically summarizing the distribution of digital stations, quality of the datum, the joint between the digital datum and simulative datum, and so on in china, there is a comparison analysis on the actuality of digital observation of earthquake underground fluid and part of means between homeland and fremdness, preminarily discussing the questions of digital monitoring for eart...

以2003年全国地震地下流体数字化的102个台站的251个测项的全年资料为基础，系统总结了全国数字化台站的分布、资料的质量、数字化资料和模拟资料的衔接情况等，并就目前我国地震地下流体数字化监测的现状和国内外的部分手段进行了对比分析，初步探讨了我国地震地下流体数字化监测中存在的问题。

It is a conclused that under the natural or earthquake only condition,water impounding only condition, the engineering rock mass is stable,under the conditions when the elevation of impounder water reaching 540～600m and at the same time the earthquake intensity being Ⅷ,it is unstable.

认为该工程岩体在天然或有蓄水的情况下是稳定的；在天然与地震共同作用下，它也是稳定的；在有540～600 m蓄水位及地震时，它将有可能发生破坏；在610 m蓄水位及地震烈度为Ⅷ度的情况下，它也是稳定的。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。