查询词典 earthly

She has been able to control both Earthly and extraterrestrial ecosystems on several occasions.

她一直无法控制这两个生态系统的地球和外星几次。

Four-post: according to 60 Heavenly Stems and Earthly Branches of the cycle, a record time of birth and date of birth of the letter.

四柱：按着六十甲子的干支，纪录出生年月和出生时间的信。

Upon a great adventure he was bond,That greatest Gloriana to him gave,That greatest Glorious Queene of Faerie Lond,To winne him worship, and her grace to have,Which of all earthly things he most did crave.

他去进行一次伟大的冒险行动，这是最伟大的女王交给他的使命，即仙国最荣耀的女王交给他的使命，让他有机会去赢得荣誉，得到女王的恩宠。

"I wasn't thinking of earthly preparations," said Miss Glover.

"我说的不是能想得到的准备，"格洛弗小姐说。

"And, since Mr. Dimmesdale had taken her in charge, the good grandam's chief earthly comfort- which, unless it had been likewise a heavenly comfort, could have been none at all- was to meet her pastor,"

而由于丁梅斯代尔先生已经对她负起责任，这位好心的老太婆在世上的主要安慰--若不是这种今世的安慰也是一种天国的安慰，也就算不得数了--就是同她的牧师会面

Because we have Some One higher than our parents to thank for the souls which make us great or small; and because, while family noses and family chins may descend in orderly sequence from father to son, from grandsire to grandchild, as the fashion of the fading flowers of one year are reproduced in the budding blossoms of the next, the spirit, more subtle than the wind which blows among those flowers, independent of all earthly rule, owns no order but the harmonious Law of God.

因为，亏得有个比我们的父母更高的上帝，正是上帝赋予我们以灵魂，从而使我们成为伟大的或渺小的；因为，一个家庭所特有的鼻子和下巴，会瓜迭绵绵地由父亲遗传给儿子，由祖父遗传给孙子，其方式，就象今天凋谢的花朵重新再现于明年的蓓蕾一样；而精神呢，较之在繁花间吹过的风更为微妙，它独立于尘世的一切规律之外，除了上帝的和谐法则，它不承认任何秩序。

By those best acquainted with his habits, the paleness of the young minister's cheek was accounted for by his too earnest devotion to study, his scrupulous fulfilment of parochial duty, and, more than all, by the fasts and vigils of which he made a frequent practice, in order to keep the grossness of this earthly state from clogging and obscuring his spiritual lamp.

据那些最熟悉他日常生活的人说，这位年轻牧师的面颊之所以苍白，是因为他过分热衷于潜心研究学问和一丝不苟地完成教区的职守，尤其是为使粗鄙的世俗环境不致遮蔽他精神上的明灯，他经常彻夜不眠并施行斋戒。

In the base of that wall youll find a rock that has no earthly business in a Maine hayfield.

在那堵石墙的墙基，你会发现有一块与缅因州任何干草场都不同的岩石。

Therefore it should not be made of an earthly body, but of a heavenly body.

因此人不应由地上的物体制造，而应该是用天上的物体制造的。

Besides, it is evident that in his whole book the author deplores only the vanity of the mortal or earthly life; but to this may be truly applied (if the hyperbolical language of the tragical mood is taken into consideration) whatever is said there by Qoheleth.

此外，很显然，在他的整本书的作者表示遗憾，只有虚荣的致命或俗世的生活；但到这可能是真正的应用（如hyperbolical语言的悲剧情绪，是考虑到），无论是说，有由

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。