查询词典 earthly

The Elect were "sealed" with a threefold preservative: purity of mouth, abstaining from all ensouled things and strong drink; purity of life, renouncing earthly property and physical labor which might endanger Light diffused in nature; and purity of heart, forswearing sexual activity.

该电器被&密封&的三倍，防腐剂：纯洁的嘴巴，放弃所有的东西ensouled和强有力的饮料；纯度的生活，放弃人间的财产和体力劳动可能危及光散射性质；和纯洁性的心， forswearing性活动。

The Elect were "sealed" with a threefold preservative: purity of mouth, abstaining from all ensouled things and strong drink; purity of life, renouncing earthly property and physical labor which might endanger Light diffused in nature; and purity of heart, forswearing sexual activity.

该当选&密封&了三倍，防腐剂：纯度的口耳相传，弃权从所有ensouled的东西和强有力的饮料；纯度的生活，放弃尘世的财产和体力劳动可能危及轻扩散的性质；和纯洁性的心， forswearing性活动。

The Elect were "sealed" with a threefold preservative: purity of mouth, abstaining from all ensouled things and strong drink; purity of life, renouncing earthly property and physical labor which might endanger Light diffused in nature; and purity of heart, forswearing sexual activity.

选举者是被&封印&于三重的防腐剂：口的洁净，戒除了所有带有灵魂之物和酒精饮料；生命的洁净，与世俗财产和身体劳动断绝关系，因为这样会危及光明普及大自然；心的洁净，禁止性行为。

When this I meditate,methinks the flowers Have spirits far more generous than ours, And give fair examples to despise The servile fawnings and idolatries, Wherewith we court these earthly things below, Which merit not the service we bestow.

当这我思考， methinks 花比我们的有精神慷慨，并且给出公平的例子藐视 servile fawnings 和偶像崇拜， Wherewith 我们求婚这些尘世事如下，哪优点不是服务我们赠送。

Yet viewed as a part of the controversy between the forces of light and darkness, all these records of the past are seen to have a new significance; and through them a light is cast upon the future, illumining the pathway of those who, like the reformers of past ages, will be called, even at the peril of all earthly good, to witness "for the word of God, and for the testimony of Jesus Christ."

可是，我们既把过去的历史看为光明与黑暗全部战争史中的一个阶段，就能在这些史实上看得出新的意义来；借此也可以把未来的事看得更清楚，并为一些象过去改革家一样蒙召遇着丧失地上一切利益的危险，去&为上帝的道，且为耶稣作见证&的人照亮前程。

Ponder nothing earthly minded, for the King of kings and Lord of lords advances so that He may be immolated and give Himself to nourish the faithful.

思考什麼人间头脑，对国王的国王和诸侯王的进步，使他可以自焚，给自己培养的忠诚。

My white appetite leached of earthly rations.

我的白色食欲浸出的俗世口粮。

That is, prayer grasps the power of heaven, fasting loosens the hold on earthly pleasure.

祷告是在于带下天上的能力，禁食是在于松开属地享乐的捆绑。

That is, prayer grasps the power of heaven, fasting loosens the hold on earthly pleasure.

也就是说，祷告能抓住属天的力量，禁食能戒除我们地上肉体的喜好。

It exists potentially in all human hearts, but in the case of bound creatures it is misdirected to earthly objects.

它潜在地存在于所有人的内心，但在受束缚的人的情形下，它会被误导为对俗世对象的爱。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷