查询词典 earth's

II Thou on whose stream, mid the steep sky's commotion, Loosing clouds like earth's decaying leaves are shed, Shook from the tangled boughs of Heaven and Ocean, Angels of rain and lightning: there are spread In the blue surface of thing a? ry surge, Like the bright hair uplifted from the head Of some fierce Maenad, even from the dim verge Of the horizon to the zenith's height, The locks of theapproaching storm. Thou dirge Of the dying year, to which this closing night Will be the dome of a vast sepulcher, Vaulted with all thy congregated might Of vapors, from whose solid atmosphere Black rain, and fire, and hail will burst: oh hear!

二在你的湍流中，在高空的骚动中，纷乱的云块就像飘零飞坠的叶子，你从天空和海洋相互交错的树丛，抖落出传送雷雨以及闪电的天使；在你的气流波涛的蔚蓝色的表面，恰似酒神女祭司的头上竖起缕缕，亮闪闪的青丝，从朦胧的地平线，一直到苍天的顶端，全都披散著，即将来临的一场暴风骤雨的发卷，你就是唱给垂死岁月的一曲挽歌，四合的夜幕，是巨大墓陵的拱顶，它建构於由你所集聚而成的气魄，可是从你坚固的气势中将会喷迸黑雨、电火以及冰雹；哦，请听！

II 15 Thou on whose stream, mid the steep sky's commotion, 16 Loose clouds like earth's decaying leaves are shed, 17 Shook from the tangled boughs of Heaven and Ocean, 18 Angels of rain and lightning: there are spread 19 On the blue surface of thine a{:e}ry surge, 20 Like the bright hair uplifted from the head 21 Of some fierce Maenad, even from the dim verge 22 Of the horizon to the zenith's height, 23 The locks of the approaching storm. Thou dirge 24 Of the dying year, to which this closing night 25 Will be the dome of a vast sepulchre, 26 Vaulted with all thy congregated might 27 Of vapours, from whose solid atmosphere 28 Black rain, and fire, and hail will burst: oh hear!

二 在你的湍流中，在高空的骚动中，纷乱的云块就像飘零飞坠的叶子，你从天空和海洋相互交错的树丛抖落出传送雷雨以及闪电的天使；在你的气体波涛的蔚蓝色的表面，恰似酒神女祭司的头上竖起缕缕亮闪闪的青丝，从朦胧的地平线一直到苍天的顶端，全都披散着即将来临的一场暴风骤雨的发卷，你就是唱给垂死岁月的一曲挽歌，四合的夜幕，是巨大墓陵的拱顶，它建构于由你所集聚而成的气魄，可是从你坚固的气势中将会喷迸黑雨、电火以及冰雹；哦，请听！

II 15 Thou on whose stream, mid the steep sky's commotion, 16 Loose clouds like earth's decaying leaves are shed, 17 Shook from the tangled boughs of Heaven and Ocean, 18 Angels of rain and lightning: there are spread 19 On the blue surface of thine a{:e}ry surge, 20 Like the bright hair uplifted from the head 21 Of some fierce Maenad, even from the dim verge 22 Of the horizon to the zenith's height, 23 The locks of the approaching storm.

你无形，但枯死的落叶被你横扫，有如鬼魅碰到了巫师，纷纷逃避：黄的，黑的，灰的，红得像患肺痨，呵，重染疫疠的一群：西风呵，是你以车驾把有翼的种子催送到黑暗的冬床上，它们就躺在那里，像是墓中的死穴，冰冷，深藏，低贱，直等到春天，你碧空的姊妹吹起她的喇叭，在沉睡的大地上响遍，（唤出嫩芽，象羊群一样，觅食空中）将色和香充满了山峰和平原。

The Poisson's ratio, an important parameter to understand the interior of the earth, can be dertermined from the ratio of P- to S- seismic wave velocity.

泊松比做为了解地球内部介质一个非常重要的参数，在地震学上可以通过P波和S波速度的比值来确定。

This movement is to help one's new music rhythm to align with earth's and nature's rhythm so that all may syncopate together in sweeter consensus based music.

这一运动将会帮助你的新音乐节奏跟地球与大自然的节奏保持一致，以便所有人都能在更甜美的一致实相音乐中，一起切分在和谐的韵律当中。

Anticipated months in advance, the tavola both embodies a family's gratitude for Joseph's continued protection and displays the earth's bounty.

人们在几个月前就期待这场宴席。它既表现家庭对约瑟持续不断保护大家的感谢，同时也展现大地的慷慨馈赠。

The umbral magnitude (ratio of the earth's shadow's angular diameter to the moon's angular diameter) of this partial lunar eclipse is only 0.08, the entire process can be seen from Taiwan.

这次月偏蚀的蚀分(地球本影的角直径与月球角直径的比例)只有0.08，台湾地区可全程观看。

Earth's large wound exposed the world's largest diamond hole diameter of the huge cave about 1600 meters, a depth of 533 meters which is the world's one of the coldest winter temperatures as low as minus 50 degrees Celsius diamond mine is so great ...

地球的巨大伤口全球最大钻石坑曝光这个巨大的洞穴直径大约1600米，深度达533米这是世界上最寒冷的地区之一，冬季的温度低至零下50摄氏度钻石矿坑是如此巨大，。。。

The clouds form in an upper layer of the Earth's atmosphere called the mesosphere during the Northern Hemisphere's summer season which began in mid-May and extends through the end of August and are being seen by AIM's instruments more frequently as the season progresses.

云层形成一个上层的地球大气层称为圈，在北半球的夏季始于5月中旬，并延续到八月底，并正在被目的的工具更频繁随着季节的推进。

The thesis composed of six chapters. First, he stuthes the myth motif and its idea. Then, classified it for several types, such us myth about clan's origin, myth about natural phenomenon, myth about conquering nature, myth about human being's origin/earth's origin, myth about celestial spirits etc.

在由六章构成的论文主体部分中，从神话母题和意象入手，分别对氏族起源神话、解释自然神话、征服自然神话、文化起源神话、人类起源神话、创世神话、天神神话等各种类型神话的文化内涵进行跨文化、跨学科的分析、阐释，提出了一系列新见解。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。