查询词典 earth-shattering and heaven-battering

They are the people of the Air Force, entrusted with the motherland and the people's trust, with the body to the blue sky and the earth mapped the world's most beautiful heaven and earth Capriccio.

他们是人民空军，肩负着祖国和人民的重托，用身躯给蓝天与大地绘出了世界上最美的天地畅想曲。

"You shall not make for yourself a graven image, or any likeness of anything that is in heaven above, or that is in the earth beneath, or that is in the water under the earth; you shall not bow down to them or serve them; for I The Lord your God am a jealous God, visiting the iniquity of the fathers upon the children to the third and the fourth generation of those who hate Me, but showing steadfast love to thousands of those who love Me and keep My Commandments."

第二条 你不可以为自己雕刻偶像，也不可做什么如同头顶的天、脚下的地、或者是地底下的、水中的万物。你不可以跪拜那些像，也不可侍奉它，因为我，你的上帝是忌邪的上帝。恨我的，我要惩罚他们的罪，自父及子，直到三四代；爱我、守我戒命的，我要向他们发慈爱，直到千代。

World dominated by humans on Earth into the animal kingdom, before the stink to high heaven of the Wu Shuigou into a clear bottomed creek, Gosling, ducklings trouble playing catch in the river; barren hills into a dense forest , birds mischievously, Trees towering; Gray-headed gray face, the sky becomes blue, such as washing; barren land into a cattle and sheep compete for grasslands ...... the Earth has undergone enormous changes.

地球由人类统治的世界变成了动物的王国，以前臭气熏天的污水沟变成了清澈见底的小河，小鹅、小鸭在河中追闹嬉戏；光秃秃的荒山变成了茂密的森林，百鸟欢畅，千树峥嵘；灰头灰脸的天空变得湛蓝如洗；寸草不生的土地变成了牛羊争抢的草原……地球发生了翻天覆地的变化。

It is eminently fitting for the Roman pontiff to carry out the duty of a provident shepherd, in order to care for and keep safe the Lord's flock entrusted to him by God, since, by the will of the supreme ordinance by which the things of heaven and of earth are arranged by ineffable providence, he acts on the lofty throne of St Peter as vicar on earth of Christ, the only-begotten Son of God.

这是非常恰当的罗马教皇履行义务的节约牧羊人，为了照顾和保持安全的上帝的羊群托付给他的上帝，这是因为，由最高法院将在该条例的事情天堂和地球是无法形容的普罗维登斯安排，他的高尚行为的圣彼得宝座的副主教基督的地球上，唯一的，上帝的独生子。

But as earth's day if growing dim, and, with earth's gathering darkness, breaks over it heaven's storm, we ring out, as of old they were wont, from church-tower, to the mariners that hugged a rock-bound coast, our Easter-bells to guide them who are belated, over the storm-tossed sea, beyond the breakers, into the desired haven.

但由于地球的天，如果越来越暗淡，并与地球的收集黑暗，休息权天堂的风暴，我们环，作为旧他们wont ，从教堂塔，向水手说，拥抱在一起的岩石方向海岸，我们的复活节编钟引导他们谁是迟来的，超过风暴抛出海，超越式破碎机，成为理想的避风港。

It is an unarguable truth that the global warming is accelerating, which has attracted the attention of the world widely. Among the three main factors affecting the change of earth environment, the effects of heaven and earth are objective, determinative and irreversible, while the biological action especially that of the humans are mostly subjective, important and man-made.

在影响地球环境变迁的天－地－人三大因素中，天和地的作用是客观的、决定性的、不可逆的；生物作用特别是人的作用大多是主观的、非常重要的、负有人为责任的。

The Brahmin legends assert that this city is built on the site of the ancient Casi, which, like Mahomet's tomb, was once suspended between heaven and earth; though the Benares of to-day, which the Orientalists call the Athens of India, stands quite unpoetically on the solid earth.

正好她有一个亲戚住在香港，这个亲戚也是帕西人，他是香港的一个大商人，香港虽然是在中国海岸上，但却是一座道地的英国化的城市。火车十二点半到达贝拿勒斯，据婆罗门教的传说，现在的贝拿勒斯是古代卡西城的旧址，卡西城从前就象穆罕默德的陵墓一样是空悬在天顶和天底之间的。

The Brahmin legends assert that this city is built on the site of the ancient Casi, which, like Mahomet's tomb, was once suspended between heaven and earth; though the Benares of to-day, which the Orientalists call the Athens of India, stands quite unpoetically on the solid earth.

但是在今天看来，这座被东方人文研究者称为印度雅典的贝拿勒斯却也是普普通通地建筑在土地上的，并没有什么特殊。

So that the fishes of the sea, and the fowls of the heaven, and the beasts of the field, and all creeping things that creep upon the earth, and all the men that are upon the face of the earth, shall shake at my presence, and the mountains shall be thrown down, and the steep places shall fall, and every wall shall fall to the ground.

38：20 甚至海中的鱼，天空的鸟，田野的兽，并地上的一切昆虫，和其上的众人，因见我的面就都震动。山岭必崩裂，陡岩必塌陷，墙垣都必坍倒。

So that the fishes of the sea, and the fowls of the heaven, and the beasts of the field, and all creeping things that creep upon the earth, and all the men that are upon the face of the earth, shall shake at my presence, and the mountai shall be thrown down, and the steep places shall fall, and every wall shall fall to the ground.

38：20 甚至海中的鱼，天空的鸟，田野的兽，并地上的一切昆虫，和其上的众人，因见我的面就都震动。山岭必崩裂，陡岩必塌陷，墙垣都必坍倒。

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。