查询词典 earth-shattering and heaven-battering

If you can spare an afternoon, why not let us take care of your body? We will help you to regain water-like energy, wood-like vitality, flaming ardor, glittering vigor and earth-like balance. Also, we will help you to absorb nimbus of heaven and earth, shake off soreness and fatigue, improve blood circulation, regulate balance of vital energy, rediscover your beauty, elegance and foresight, and achieve SPA essence. If joyance and tolerance is perpetual, what you leave at leisurely SPA of Banya and what it brings to you are of eternity too.

好吧，把身体交给我们吧我们还给您水之奔腾，木之蓬勃，火之热情，金之精锐，土之平衡我们帮助您吸收天地灵气，远离痛苦和疲惫，改善血液循环，调节气血平衡，重新发现自己的美丽、优雅和远见，回归SPA真谛如果快乐和宽容可以永恒，那么您留给班雅休闲SPA的，以及班雅休闲SPA留给您的，都将永远存在

And if a houri from Paradise appeared to the people of the earth, she would fill the space between Heaven and the Earth with light and pleasant scent and her head cover is better than the world and whatever is in it.

假如有一houri从天堂似乎向人们控诉着大地，她将填补之间的空间是天上的光芒和愉快的气味和她的头部封面是优于世界和无论是在它。

The tourism bureau of Zhangjiajie 张家界） in Hunan just announced earlier today that the reputed "South Pillar of the Heaven"(南天一柱 aka Pillar between Heaven and Earth", a 150 meter tall rock which is supposedly the archetype of sci-fi movie Avatar's fantasy world, was rechristened to "Hallelujah Mountain － a tribute to Cameron's sensational blockbuster as well as a smart ploy that has the potential of raking in tens of millions of foreign tourist dollars.

为了借助美国卖座科幻大片《阿凡达》的全球热播来推动当地旅游业，湖南省张家界昨天把据称被该片取景的一座山正式更名为《阿凡达》&哈利路亚山&。据张家界政府公众信息网昨天发布的消息，张家界当局昨天为&南天一柱&举行了更名仪式，有数百名土著居民及海内外游客见证。

And whereas the king saw a watcher and a holy one coming down from heaven, and saying, Hew down the tree, and destroy it; nevertheless leave the stump of the roots thereof in the earth, even with a band of iron and brass, in the tender grass of the field, and let it be wet with the dew of heaven: and let his portion be with the beasts of the field, till seven times pass over him

王既看见一位警卫者、就是一位圣者、从天上降下来，说∶'要将这树伐倒毁坏；然而它根上的树墩子却要留在地里，用鉄圈和铜圈箍住，在山野的嫩草中让天露滴湿，使他的分儿跟山野的走兽一样，直到七个时期他都经历过去

The avenue between the two positions humankind between the round heaven and the square earth in accord with Chinese philosophy, which is also reflected in the combination of round altars and square foundations at the Temple of Heaven.

按照中国哲学思想中所谓天园地方的说法，人被放在两座建筑之间的大道上，而这种哲学思想也反映在天坛建筑中的圆顶方基中。

N Every Christian's Journey to Heaven begins here on earth at the "House of God and Gate of Heaven".

n 每一个基督徒前往天堂之旅程是从这里在地球上开始的-就是从神的殿和天的门。

As for the king's vision of a holy sentinel that came down from heaven and proclaimed:'Cut down the tree and destroy it, but leave in the earth its stump and roots, fettered with iron and bronze in the grass of the field; let him be bathed with the dew of heaven, and let his lot be among wild beasts till seven years pass over him'--Daniel

至于大王所见的那位警卫兼圣者自天降下说：砍倒、毁灭这棵树！只在地上留下它根子的余干，用铁索和铜链将它捆住，放在田野的青草中，让他为露水浸湿，与田野的走兽分食，这样在他身上直到经历了七段时期。

I used to search for the significance of life and failed to find it. Now that I accept the love of Jesus Christ and am coming to know the Lord who created the heaven and the earth as well as every living creature on earth, I am able to pray to Him and read His words. I am able to come close to Him and experience His guidance and protection in my daily life. The Lord has become my spiritual sustenance when I feel sad. He provides me with strength when I encounter difficulties.

以前对人生的意义苦苦探寻却一无所获，现在能够因著接受耶稣基督的爱而认识那一位创造宇宙万物、也创造生命气息的神，而且可以通过祷告、读神的话圣经，与神亲近，在生活中经历神的带领，每日出入得蒙神的看顾，劳苦愁烦时有了&精神支柱&，遇到困难时也有了力量的源泉。

On this day, we all Chinese people, is a lifelong hard to forget the day, because today is the "national crisis," Sadness Wenchuan, the country Zhiai, we use such a way, to commemorate those in earthquake In the passing away of relatives, we used this as a way for them came in on the road toward heaven, I hope they can all the way 走好, Yao Wang homeland when they look back at the earth, will see tens of thousands of their compatriots hand-foot -, Look up to the sky pray for them, so they will not be alone, not lonely, The deceased have to, toward the heaven, where there will be no more disasters, there will be no more tears, but for those who survived the disaster in the compatriots, alive to become a challenge, let them in an instant disaster Separated from the experience of life and death, the mother and son have Qingshen, once the husband and wife Enai, the twinkling of an eye they are yin and yang, the two separated, disaster, not only their physical destruction, destruction of their soul, flesh wounds over time slowly healing, Can be the soul of grief, but not so far recovered pieces, post-quake reconstruction of their homes can, we can even build their homes more beautiful, but for us, more important is how to build their own spiritual home, how to ask The soul-deep scars.

这一天，对于我们所有中国人来说，都是一个终生难忘记的日子，因为今天，是我们的&国难日&，悲情汶川，举国志哀，我们用这样一种方式，来纪念那些在地震中逝去的亲人，我们用这样的一种方式，为他们招魂，在奔向天国的路上，希望他们能够一路走好，当他们回头遥望故土大地时，会看见成千上万的他们的同胞手足，在仰望苍穹为他们祈祷，所以他们不会孤独，不会寂寞，逝者已去，奔向了天堂，那里不会再有灾难，不会再有泪水，但对于那些在灾难中幸存下来的同胞来说，活着就变成了一种挑战，灾难让他们在瞬间体验了生死离别，曾经的母子情深，曾经的夫妻恩爱，转眼却已阴阳两隔，灾难，不仅摧残了他们的肉体，更摧残了他们的灵魂，肉体的伤口会随着时间而慢慢地愈合，可心灵的伤痛，却远没有那么块痊愈，地震后的家园可以重建，我们甚至可以把家园建设的更加漂亮，但是对于我们来说，更重要的是如何建设自己的精神家园，如何抚平那心灵深处的创伤。

I believe in God, the Father Almighty, Creator of Heaven and earth. I believe in Jesus Christ, His only Son Our Lord. He was conceived by the power of the Holy Spirit, and born of the Virgin Mary. He suffered under Pontius Pilate, was crucified, died, and was buried. He descended to the dead. On the third day He rose again. He ascended into Heaven, and is seated at the right hand of the Father. He will come again to judge the living and the dead. I believe in the Holy Spirit, the holy Catholic Church, the communion of saints, the forgiveness of sins, the resurrection of the body and life everlasting.

我信全能者天主父造成天地，我信其唯一圣子耶稣基督我等主，我信其因圣神降孕，生于玛利亚之童身，我信其受难于般雀比拉多居官时，被钉十字架死而乃瘗，我信其降地狱第三日自死者中复活，我信其升天坐于全能者天主圣父之右，我信其日后从彼而来审判生死者，我信圣神，我信有圣而公圣教会诸圣相通功，我信罪之赦，我信肉身之复活，我信常生。

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。