查询词典 earth-shattering and heaven-battering

In those vernal seasons of the year, when the air is calm and pleasant,it were an injury and sullenness against Nature not to go outand see her riches, and partake in her rejoicing with heaven and earth.

在春天这个季节里，当天朗气清的时候，如果不到室外观赏大自然的丰饶，并分享天地的喜悦，就是对它的一种伤害和亵渎。

We believe God Trinity is the maker of heaven and earth, all things visible and invisible, and He is the ruler and sustainer of all things.

我们相信三一真神创造所有有形与无形之世界，祂是万有的主宰者也是护理者

The Holy Spirit is the Divine Presence and Power consequent upon this assumption and resultant transfiguration (glorification in Swedenborgian language) of the human element which thus became "a Divine Human" with all power in heaven and on earth.

圣灵是神的存在和权力，根据这个假设，以及由此产生的变形（歌颂在swedenborgian语文）人的因素，从而成为"神人"与所有的权力在天堂和在地球上。

As De Groot observes (lsc, IV, 67):"Taoism being fundamentally a religion of the Cosmos and its subdivisions, old Chinese Cosmogony is its Theogony. It conceives the Universe as one large organism of powers and influences, a living machine, the core of which is the Great Ultimate Principle or T'ai-kih, comprising the two cosmic Breaths or Souls, known as the Yang and the Yin, of which, respectively, Heaven and Earth are the chief depositories. These two souls produce the four seasons, and the phenomena of Nature represented by the lineal figures called kwa".

作为德葛鲁特观察（ LSC种质，四， 67岁）说："道家从根本上被一个宗教的宇宙及其分支机构，中国古老的宇宙起源是其theogony它构思宇宙作为一个大的有机体的权力和影响力，谋生机，其核心是伟大的终极原则，还是t'ai - kih ，组成两个宇宙呼吸或心灵，被称为阳和阴，其中，分别为，天与地都是行政托管机构，这两个灵魂产生四季节和现象的性质，代表了由直线数字所谓土瓜湾"。

For this I will trouble the heaven: and the earth shall be moved out of her place, for the indignation of the Lord of hosts, and for the day of his tierce wrath.

为此，由於万军上主的愤怒，在他暴发怒火之日，天要震撼，地要震动，离其本位。

And it is easier for heaven and earth to pass, than one tittle of the law to fall.

然而天地过去，比法律的一笔一划失落，还要容易。

And it is easier for heaven and earth to pass, than one tittle of the law to fail.

16：17 天地废去，较比律法的一点一画落空还容易。

And it is easier for heaven and earth to pa, than one tittle of the law to fail.

16：17 天地废去，较比律法的一点一画落空还容易。

To the world of green grass every tree, every spring, a hope that the initiative, watering the desert oasis of the nation, the rise and fall of the Chinese hold the responsibility, you, as hard a gardener, cultivating the land of the Green Grass stained, support tree of heaven and earth.

为了世界上每一棵小草的绿意，春天萌动着每一粒希冀，浇灌民族沙漠的绿洲，托起华夏兴衰的重任，你们，像辛勤的园丁，培育出染绿大地的芳草，支撑天地的树木。

Historically, red is the color of the Catholic Church; gold and two silver white Christians is the key to the legend of St. Peter (the "Bible" in the 12 disciples of Jesus), the symbol of heaven and earth are all the powers of pay to him; triple crown and the crown is the world's bishops with the crown.

红色在历史上曾是天主教教堂的颜色；金黄色和银白色的两把钥匙传说是基督给圣彼得（《圣经》中耶稣十二门徒之一）的，象征把天上和地上的一切权力都交给他；三重冠是主教冠和人间的皇冠结合产生的。

I'm gonna go pack my regular, long bathing suit.

我要去打包我那不起眼的超长泳裤

Random number generators are used in many areas, with the improvement of the computational ability of the computer.

随着计算机计算能力的不断提高，随机数发生器在许多领域有了更加广泛的应用。