查询词典 earth-shattering and heaven-battering

From 10,000 years ago to 7,000 years ago, Hemudu ancestors who had come along in the splendid rising sun and abundant rains of the brand-new century would not be the hunters only that had no definite residence and depended on heaven for food any longer, besides for traditional tools including sticks, stone balls, bows and arrows, actually what used more were those very efficient farm tools such as bone ploughshare, bone sickles and wood pestle etc. for the purposes of weeding, earth digging, leveling up fields and planting rice, reaping and threshing, in addition, they raised livestock such as pig, dog and bull etc.

从1万年前，沐浴着全新世的绚丽朝阳和丰沛雨水一路走来的河姆渡先民，到了7000年前，再也不仅仅是居无定所、靠天吃饭的采集狩猎者，他们手里除了木棒、石球、弓箭等传统工具以外，更多的已经换成了除草掘土、平田种稻、收割脱粒的骨耜、骨镰、木杵等效率不错的农具，而且还饲养了猪、狗、牛等家畜。

Multi-faith Dongba religion is polytheistic, heaven, earth, mountain, water, wind, fire and other natural phenomena and natural objects are considered to be gods.

多信仰东巴教，属多神教，天、地、山、水、风、火等自然现象和自然物都被视为神灵。火把节是什么族的节日？

And he blessed him, and said, Blessed be Abram of the most high God, possessor of heaven and earth

14：19 他为亚伯兰祝福，说，愿天地的主，至高的神赐福与亚伯兰

And he blessed him and said, Blessed be Abram of God the Most High, Possessor of heaven and earth

14：19 他为亚伯兰祝福，说，愿天地的主、至高的神赐福与亚伯兰

And he blessed him and said, Blessed be Abram by God Most High, Possessor of heaven and earth

他为亚伯兰祝福，说：「愿天地的主、至高的神赐福与亚伯兰！

Love's Fidelity Set me whereas the sun doth parch the green, Or where his beams do not dissolve the ice: In temperate heat, where he is felt and seen; In presence prest of people mad or wise; Set me in high, or yet in degree; In longest night, or in the shortest day; In clearest sky, or where the clouds thickest be; In lusty youth, or when my hairs are grey: Set me in heaven, in earth, or else in hell, In hill or dale, or in the foaming flood; Thrall, or at large, alive whereso I dwell, Sick or in health, in evil frame or good, Hers will I be; and only with this thought Content myself although my chance be nought.

爱的忠诚不论我在南方冒着赤日炎炎，或在阳光无力融化冰雪之处，或在阳光和煦的温暖国土，不论与狂人为伍或在哲人之间，不论我身份是高贵或是低贱，不论是长夜漫漫或白昼短促，不论是晴空如洗或乌云密布，不论是年华正茂或双鬓斑斑；不论我在人间，地狱或天堂，在滔滔洪水中，或在高山深谷，不论患病或健康，快乐或忧伤，不论住在何处，自由或为奴，我永属于她；哪怕我的希望永成泡影，这念头已令我满足。

On rocks with a life as long as heaven and earth they carved the Buddhist world and their ideals, an embodiment of happiness among misery, civilization among primitiveness and greatness among commonness.

他们在与天地共生的岩石上刻下佛的世界和理想，凝聚了这个民族苦难中的幸福、原始中的文明、平凡中的伟大。

The coming kingdom of God is to be established forever beginning from the milenium reign of the saints which will have the camps of the saints and after 1000 years, satan will be released from the prision to go and deceive those nations called "Gog and Magog" which are in the four coners of the earth and their number is as the sand of the sea shore who came to encamp the saints but fire came down from heaven and consumed themRev.

今后英国的神将设立永远从统治的milenium圣人将有难民营的圣人以及1000年后，撒旦将释放监狱去欺骗这些国家所谓的"戈格和玛各"这是在四个coners地球，其数目是沙子的海岸谁来恩坎普圣人，但火从天上下来和消费他们（修订20：1-12 ）。

The Son of God freely offers himself a Ransome for Man: the Father accepts him, ordains his incarnation, pronounces his exaltation above all Names in Heaven and Earth; commands all the Angels to adore him; they obey, and hymning to thir Harps in full Quire, celebrate the Father and the Son.

神子声称自愿舍己为人赎罪；圣父赞赏他，预定他将化为肉身，并宣称他的名誉高于天地之间一切的精灵；让全体天使向他礼赞，一时琴声大作，为大合唱伴奏颂扬祝贺圣父、圣子。

The celebration was traditionally highlighted with a religious ceremony given in honor of Heaven and Earth, the gods of the household and the family ancestors.

传统上庆祝活动突出的是对上天，灶王和祖先表达感谢的一种虔诚的仪式。

The concept of equivalent rotationally rigidity is offered and the formula of rotationally rigidity is obtained.

主要做了如下几个方面的工作：对伸臂位于顶部的单层框架—筒体模型进行分析，提出了等效转动约束的概念和转动约束刚度的表达式。

Male cats normally do not need aftercare with the exception of the night after the anesthetic.

男猫通常不需要善后除了晚上的麻醉。