查询词典 earth-shattering and heaven-battering

But tell them you are facing gastronomic hardship, and they will move heaven and earth and even restaurant tables to help you.

但是如果你告诉他们你在饮食上发生困难，他们绝对会上天入地，甚至把自己面前的餐桌都让出来，为你解决问题。

And let them be light-bearers in the expanse of heaven to give light on the earth; and it was so.

1：15 并要发光在天上穹苍之中，普照在地上；事就这样成了。

"A new Heaven, and a new Earth", and is the time of the Great Harvest.

"新天堂，一个新的地球"，是大丰收的时间。

And his head caught fast in the oak, so he was left hanging between heaven and earth, while the mule that was under him kept going.

所骑的骡子便离他去了。

And Hiram added: Praise be to the Lord , the God of Israel, who made heaven and earth!

又说：创造天地的耶和华以色列的上帝是应当称颂的！

And Hiram added: Praise be to the LORD, the God of Israel, who made heaven and earth!

又说：创造天地的耶和华以色列的神是应当称颂的！

Meditation and Yoga twice a day at this HEAVEN ON EARTH and still the monkey mind would hop from tree to tree.

冥想和瑜珈每天两次在这个地球上的天堂，仍然猴心会跳，从树一棵树。

"As to the second," he said, seeing that it is a question which concerns faith and the salvation of souls, and in which the word of God, the greatest and most precious treasure either in heaven or earth, is involved, I should act imprudently were I to reply without reflection.

"至于第二个问题，"他说：我看这个问题有关信仰，灵魂得救，和上帝的道──就是天上地下最伟大，最珍贵的财宝，我若不加思索而贸然回答，未免鲁莽失当。

The story of Pan Gu separating heaven and earth,the creative spirit of indomitableness and Pioneering,the struggling spirit of overcoming all the difficu1ties and fi ghting for victory and the dedicated spirit of devoting entire energy and thought until his death,have been resou nded throughout the land.

盘古开天辟地的故事及其一往无前、开拓进取的创造精神，排除万难、争取胜利的奋斗精神，殚精竭虑、死而后已的献身精神在神州大地广为传诵。

In "Stromata", v, 11, he declares:"Most instructively, therefore, says Paul in the Acts of the Apostles:'The God that made the world, and all things in it, being the Lord of Heaven and of earth, dwelleth not in temples made with hands'" etc.

在" Stromata "，第五章， 11日，他宣布："大多数instructively ，因此说，保罗在使徒行传：'上帝，使世界，一切事物在它被天公和地球， dwelleth不是在寺庙与手"等（使徒17：24 ， 25 ）。

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。