查询词典 earth-shattering and heaven-battering

Between heaven and earth he reigns who is the dispenser of life, and whom we call Zeus.

在天堂和他支配的地球之间，他是生命的施与者，我们称上帝为宙斯。

It also will attract people to God to find truth and rest in Him. This love will bring heaven to earth and enrich one's life beyond measure.Abridged from pg. 14-15, February 1996 issue of Overseas Campus Magazine

这种爱能战胜罪恶和自己，这种爱也要吸引人归向神，在那里面得著真理和人生的归宿，为社会人类在这地上建立人间天堂，也使个人的信心爱心更加坚定丰厚。

He takes up their word:"It is truly right and above all just to sing to Thee, Who art truly God, existing before all creatures, from Whom all fatherhood in heaven and on earth is named.…" and so the Eucharistic prayer begins.

他占用了他们的字："这是真正的权利及以上的所有只是为了唱啊，谁的艺术，真正的上帝，现有之前，所有的动物，谁所有的父亲在天堂和地球上是名为……"等圣体圣事的祈祷开始。

God give thee the dew of heaven, and of the fatness of the earth, abundance of corn and wine.

我儿子的香气，像上主祝福的肥田的香气。

And let them be for lights in the firmament of the heaven to give light upon the earth: and it was so.

创1：15 并要发光在天空，普照在地上。事就这样成了。

Realm of Desire, Realm of Form and Realm of Formlessness, while Li Hongzhi called them realms of heaven, earth and human being; In terms of the three thousand great thousand world, in Buddhist doctrines, our celestial body under the sun and moon forms one small world, 1, 000 of these kind of bodies form one"small thousand world"; 1,000 "small thousand world" forms one "medium thousand world", and a thousand of these "medium thousand world" form one "great thousand world".

佛经说，同一日月所照的我们这样的星球为一"小世界"，一千个"小世界"为一"小千世界"，一千个"小千世界"为一"中千世界"，一千个"中千世界"为一"大千世界"。

While in Ravenna and Pisa, Byron became deeply interested in drama, and wrote among others The Two Foscari , Sardanapalaus , Cain , and the unfinished Heaven And Earth .

而在拉文纳和比萨，拜伦成为深感兴趣，在话剧，并撰写其中两 foscari ， sardanapalaus ，狠心的，尚未完成的天地。

In which were all the four-footed animals and reptiles of the earth and birds of heaven.

10：12 里面有地上各样四足的走兽和爬物，并天空的飞鸟。

Acts 10:12 In which were all the four-footed animals and reptiles of the earth and birds of heaven.

徒十12 里面有地上各样四足的走兽和爬物，并天空的飞鸟。

For just as the effects and the fruitage of the uterine life are not to be found in that dark and narrow place, and only when the child is transferred to this wide earth do the benefits and uses of growth and development in that previous world become revealed -- so likewise reward and punishment, heaven

因为正如母腹内的生命，其影响和结果必定不是在那黑暗狭窄的地方发现的，只有当孩子转到这宽阔的世界上，在那前一个世界中生长发育的益处和用处才显示出来。

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。