查询词典 earth-shaking

And the first trumpeted, and there was hail and fire mingled with blood, and it was cast to the earth; and the third part of the earth was burned up, and the third part of the trees were burned up, and all green grass was burned up.

8：7 第一位天使吹号，就有雹子与火搀著血丢在地上，地的三分之一被烧了，树的三分之一被烧了，一切的青草也被烧了。

Rev. 8:7 And the first trumpeted, and there was hail and fire mingled with blood, and it was cast to the earth; and the third part of the earth was burned up, and the third part of the trees were burned up, and all green grass was burned up.

启八7 第一位天使吹号，就有雹子与火搀著血丢在地上，地的三分之一被烧了，树的三分之一被烧了，一切的青草也被烧了。

And the first angel sounded the trumpet, and there followed hail and fire, mingled with blood, and it was cast on the earth, and the third part of the earth was burnt up, and the third part of the trees was burnt up, and all green grass was burnt up.

第一位一吹号角，就有搀著血的冰雹和火抛到地上；於是大地被烧毁了三分之一，树木也被烧毁了三分之一，青草全被烧尽。

The moon, a satellite, or small body, rotates on its axis around the earth, and "shines" when the sun's light beams onto its surface, and is reflected back to earth.

当月亮接收到地球发给它的光时，它会以同样的反射方式将光折射回去。

Behind 4000 miles of massive brick and earth battlements, a million labors were put to work, building through some of the most hostile and mountainous terrain on earth.

藏在4000英里的厚重砖块和泥土城垛之后，100万劳工参与了这项工程。

Most of the buildings in Santa Fe are low and earth colored, a mixture of Spanish and native styles. These buildings are made of adobe brick. Abode is sun-dried earth and straw.

圣达菲的大部分建筑都是低矮而色泽灰暗的，混合着西班牙和本土风格，这些建筑都是由土坯转建成，土坯砖由泥和稻草混合在阳光下自然干燥而成。

The Great Wall project amounts , evidence rough estimate, take being built by tomorrow as example only , build a big thick 1 meter , high 5 meters walls, but embrace one Zhou You Yu of the earth if whose brick stone , cubic metre of earth is used.

万里长城的工程量，据粗略估计，仅以明朝修筑为例，若将其砖石、土方用修筑一道厚1米、高5米的大墙，可环绕地球一周有余。

And I had many thoughts of the method how to do this, and what kind of dwelling to make, whether I should make me a cave in the earth, or a tent upon the earth.

我想了许多办法，考虑造什么样的住所：是在地上掘个洞呢，还是搭个帐篷。

Rocky clint type,intrastratal type and earth cave or earth pit type are divided based on their formative condition s,and the engineering properties of different types of the soft soil are analysed together with the data investigated and tested by the author himself and others in this paper.

根据岩溶红土地基软土的形成条件划分出了岩沟型、层间型及洞中型三种不同的软土类型，在此基础上，通过取样测试并结合前人已有成果，对不同类型软土的工程地质特性进行了分析。

My Thoughts were now wholly employ'd about securing my self against either Savages, if any should appear, or wild Beasts, if any were in the Island; and I had many Thoughts of the Method how to do this, and what kind of Dwelling to make, whether I should make me a Cave in the Earth, or a Tent upon the Earth: And, in short, I resolv'd upon both, the Manner and Description of which, it may not be improper to give an Account of.

当时，我的思想完全集中在如何保护自己，防备野人或野兽的袭击，假如岛上有野人或野兽的话。我想了许多办法，考虑造什么样的住所：是在地上掘个洞呢，还是搭个帐篷。最后，我决定两样都要。至于建成什么样子，怎样去做，不妨在这里详细谈谈。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。