查询词典 earth up

Perhaps it wasn't so pleasant to smell that boozy breath of hers, that breath compounded of weak Coffee, cognac, apéritifs, Pernods and all the other stuff she guzzled between times, what to warm herself and what to summon up strength and courage, but the fire of it penetrated her, it glowed down there between her legs where women ought to glow, and there was established that circuit which makes one feel the earth under his legs again.

也许嗅她口中的那股酒气并非是什么美差，她口中的气味由淡咖啡、白兰地和开胃酒混合而成。她还不时猛灌茴香酒和别的，这些都是她用来暖身、提神和壮胆的，可是它的热力透过了她的身体，一直热到两腿之间那块女人身上该发热的地方。热力随即在此形成固定循环，使一个男人重新建立信心。

Which action passed over, the poem hastes into the midist of things, presenting Satan with his angels now fallen into Hell, described here, not in the centra(for heaven and earth may be supposed as yet not made,certainly not yet accursed)but in a place of utter darkness, fitliest called Chaos:here Satan with his angels lying on the burning lake, thunder-struck and astonished, after a certain spaces recovers, as from confusion, calls up him who next in order and dignity lay by legions, who lay till then in the same manner confuounded; they rise, their numbers, array of battle, their chief leaders named, according to the idols known afterwards in Canaan and the countries adjoining.

本卷诗简略的描述事件的经过，直述事件的中心主题，现在撒旦和他的堕落天使们一起在地狱深渊，简单的说（并不在地心，当时地球与大地还没创造），但是是一个十足黑暗的地方，可以合宜的称为是「浑沌」之地；撒旦和他的堕落天使们躺在燃烧的火湖中，他们曾震惊的被迅雷击落地狱，经过一段时空的恢复，撒旦从昏厥中清醒，撒旦首先唤醒一个等次稍低的天使，然后唤醒所有堕落天使；而这群堕落天使中的首领们正符合迦南地的群魔偶像。

I heaped up the earth in my garden to make an artificial hill.

我在园中将泥土堆成了一座假山。

AK: In my mind, yes, just because we grew up idolizing those people and Michael is still going to be the greatest basketball player that ever walked on this earth.

JCF：回到92年奥运会，你亲眼看到了梦之队比赛，直到现在，那是一只最具才华的天才球队。有人问梦八是不是可以相提并论，你觉得呢？AK：我觉得，没错。

As this occurs, earth's kundahlini ignites and she warms up and expands in size.

当这发生，地球的昆达里尼会点燃，然后她会升温并扩展尺寸。

It is the most plentiful of the rare gases making up approximately 1% of the earth's atmosphere.

它是最丰富的稀有气体，占地球空气的约1%。

His from time to time is climbed quickly climb high dune, dive downward suddenly then, fine fine Huang Sha can blot out the sky and cover up the earth sometimes fly, the instant overspreads the car severely tight fact does not show smooth picture

他时而加速攀爬高高的沙丘，接着猛地往下俯冲，细细的黄沙有时会铺天盖地飞起来，瞬间把车罩得严严实实不露光影

When you plowed up the grass you were making the earth into something it did not want to be.

当你撞上了基层您使地球变成它不想。

As when one plows and breaks up the earth, Our bones are scattered at the mouth of Sheol.

7我们的骨头散在阴间门口，好像人耕田刨地掘起的土块。

And as E. Rushmore Coglan prattled of this little planet I thought with glee of a great almost-cosmopolite who wrote for the whole world and dedicated himself to Bombay. In a poem he has to say that there is pride and rivalry between the cities of the earth, and that "the men that breed from them, they traffic up and down, but cling to their cities' hem as a child to the mother's gown."

在一首诗中，他不得不说，地球上的城市之间不免有些妄自尊大，互相竞争，&靠这城市抚育着人们，让他们来来往往，但仅仅依附于城市的折缝之中，有如孩子依附于母亲的睡袍一样。&

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！