查询词典 earth crust

In the last fifty years men have searched for oil in nearly every land and even below the sea. They have sunk wells thousands of feet into the earth's crust. They have built great refineries where the oil is separated into fine petrols, kero-senes and thicker oils, which are all used for different purposes. And they have discovered numerous uses for all the products of petroleum.

在组近的50年，人类开始在每一块陆地上寻找石油，甚至到海下寻找石油，人们在地壳以下几千米的深处开凿油井，建造许多大型炼油厂用来从石油中提炼出用途不同的精制汽油、煤油和浓度高的油，而且人们发现了各种石油产品的大量用途。

A remnant or trace of an organism of a past geologic age, such as a skeleton or leaf imprint, embedded and preserved in the earth's crust.

化石埋置并保存于地层中的古生物遗体、遗物和其生活遗址，如骨

Continental Crust is the inevitable product of formation and evolution of the Earth.

大陆地壳是地球形成演化的必然产物。

The Earth experiences thousands of earthquakes each year due to the movement of tectonic plates which are underneath continental and oceanic crust.

没什么稀奇的，地球每年都会由于大陆和海洋下的版块构造运动发生数千起地震。

Oceanographers call tsunamis seismic seawaves because they are usually caused by a sudden rise or fall of part of the earth's crust under or near the ocean.

海洋学家称那种地震引发的海浪为海啸，因为海啸通常是由洋底或接近洋底的地壳升降所引发的。

In the middle of the Gulf of Mexico, 400km (250 miles) from land, BP found oil after sinking a drill almost 1,300 metres — the height of Ben Nevis — to the sea bed and then another 9,400 metres into the earth's crust.

英国石油公司在远离陆地400公里的墨西哥湾的中部，把钻头放到1300米深的水底，然后再往下钻了9400米（相当于珠穆朗玛峰的高度），终于有了这个大发现。

There are advantages to underground life, too, and something to be said for imaging whole cities, even mankind generally, moving downward, of having the outermost mile of the Earth's crust honeycombed with passage and strue-ture, like a gigantic ant hill.

这个句子并不复杂，但不好译。这个句子有三层关系，比较、条件和结果，按这种逻辑关系翻译就十分省事。同今天地面城市里的居民相比，新洞穴里的居民如果在比较健康的生态环境中生活，会有更多的机会见到青枝绿叶。

There are advantages to underground life,too,and something to be said for imaging whole cities,even mankind generally,moving downward,of having the outermost mile of the Earth's crust honeycombed with passage and strue-ture,like agigantic ant hill.

这个句子并不复杂，但不好译。这个句子有三层关系，比较、条件和结果，按这种逻辑关系翻译就十分省事。同今天地面城市里的居民相比，新洞穴里的居民如果在比较健康的生态环境中生活，会有更多的机会见到青枝绿叶。

Yet there are advantages to underground life, too, and something to be said for imagining whole cities, even mankind generally moving downward: of having the outermost mile of the Earth's crust honeycombed with passages and structures, like a gigantic ant hill.

然而生活在地下也有好处，因而有理由设想将整座城市，甚至全人类搬到地下去；将地壳表层一英里厚的地方建满通道和建筑物，就像一个巨大的坟冢，这会给人类带来许多好处。

There are advantages to underground life, too, and something to be said for imaging whole cities, even mankind generally, moving downward, of having the outermost mile of the Earth's crust honeycombed with passage and structure, like a gigantic ant hill.

这是一个倒装句，表示设想条件与结果关系，按这一关系来译比直译好，家似的建筑物，一座座城市都迁入地下，甚至全人类都迁入地下生活，这也会给人类带来很多好处。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。