查询词典 earnestness

Suddenly, in a bend, the old anodonta stopped, in all earnestness for small mussel, said:"Children, you can not patronize a play, it should pick up a grain of sand."

忽然，在一道河湾里，老河蚌停了下来，语重心长地对小河蚌说：&孩子们，你们不能光顾着玩，应该去捡一粒沙子了。&

The consentient testimony of witnesses above the suspicion of prejudice establishes the fact that at the present day Buddhist monks are everywhere strikingly deficient in that moral earnestness and exemplary conduct which distinguished the early followers of Buddha.

该consentient证人证言上述涉嫌妨害确定的事实是，在当今佛教僧侣到处都是惊人的不足，道德的真诚和模范行为，尊敬的早期追随者的佛像。

We heard his voice -- voices -- from the next room: the boy narrator, all wonder and earnestness; wry and creaky Grandma; and the shrieking, haggy Grand High Witch.

我们听着从隔壁房间传来的他的声音，各种声音：朗读的男孩，惊奇或严肃；古怪的奶奶；爱尖叫的干瘦的大女巫。

At the horary courier station, I want to make a wish, calling forever;The bay in love, I will send a hope, calling earnestness.

在时间的驿站，我要许一个心愿，叫永远；在爱情的港湾，我将寄一份希望，叫真挚。

The so-called miracle, the so-called continuous此恨never, my dear, is now different in ancient times, not so touching earnestness, the world is changing day by day, love can also be updated from time to time, no longer deceive ourselves what is truly can not outrightly ruled out the possibility that as long as you are willing to should not the future牵绊emotion, on the believe that have been severed, the only way to be able to forge ahead in exchange for new students.

所谓奇迹，所谓此恨绵绵无绝期，亲爱的，现在不同古时，没有那么缠绵深长，天地天天在变，爱情也可时时更新，不必再骗自己有什么是真正决绝不了的，只要你愿意，不该牵绊未来的情感，就该相信已经断绝，唯有这样，才能跨步向前，换取新生。

These he had, and nursed them, loved them, and cared for them with earnestness and capability, and the family knew that, but they did not hide from him thatwhen visiting they often ate fruit and saw flowers which excelled what they had in their own garden,and that dis- tressed the gardener, for he wished to do his best and he did his best.

这就是他忙的几块地方。他热情地、内行地保养它们，爱护它们和照顾它们。主人都知道他勤快。但是有一件事他们却不瞒他：他们在别人家里看到的花儿和尝到的果子，全都比自己花园里的好。园丁听到非常难过，因为他总是想尽一切办法把事情做好的，而事实上他也尽了最大的努力。

How could you forget that with all their simplicity, earnestness and unyieldingness, they are symbolic of our peasants in the North?

难道你就不想到它的朴质，严肃，坚强不屈，至少也象征了北方的农民

How could you forget that with all their simplicity, earnestness and unyieldingness, they are symbolic of our peasants in the North? How could you fail to associate them with our dauntless soldiers guarding our homeland all over the vast rear? How could you fail to see that these trees , ever striving to put out their closely knit branches and leaves in an upward direction, are symbolic of the spirit and will of our men who, fighting heroically all over the northern plains, are writing the history of New China with their own blood?

难道你就不想到它的朴质，严肃，坚强不屈，至少也象征了北方的农民；难道你竟一点也不联想到，在敌后的广大土地上，到处都有坚强不屈，就象这白杨树一样傲然挺立的守卫他们家乡的哨兵，难道你又不更远一点想到这样枝枝叶叶靠紧团结，力求上进的白杨树，宛然象征了今天在华北平原纵横激荡，用血写出新中国历史的那种精神和意志。

The one who prays or asseverates or joins in the prayer or asseveration of another, by the use of "Amen," puts himself into the statement with all earnestness of faith and intensity of desire.

一个人祈祷或asseverates或一起祷告或asseveration另外，所使用的&阿门没商量&，全身心地投入到声明语重心长的信仰和强度的愿望。

Storms of temptation appear cruel, but do they not give intenser earnestness to prayer?

风暴似的摧残，虽然看来残酷，岂不是使我更加热切而认真地祷告吗？

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。