查询词典 earnestly

It happen'd, being in Company with some Merchants and Planters of my Acquaintance, and talking of those things very earnestly, three of them came to me the next Morning, and told me they had been musing very much upon what I had discoursed with them of, the last Night, and they came to make a secret Proposal to me; and after enjoining me Secrecy, they told me, that they had a mind to fit out a Ship to go to Guinea, that they had all Plantations as well as I, and were straiten'd* for nothing so much as Servants; that as it was a Trade that could not be carried on, because they could not publickly sell the Negroes when they came home, so they desired to make but one Voyage, to bring the Negroes on Shoar privately, and divide them among their own Plantations; and in a Word, the Question was, whether I would go their Super-Cargo* in the Ship to manage the Trading Part upon the Coast of Guinea?

有一次，我与一些熟悉的种植园主和商人又很起劲地谈论这些事情。第二天上午，有三个人来找我。他们对我说，他们对我昨天晚上的谈话认真思考了一番，特前来向我提出一个建议。但他们说，这建议必须保密。因此他们要求我严守秘密。然后，他们对我说，他们想装备一条船去几内亚。他们说，他们都像我一样有种植园，但最感缺乏的是劳动力。他们不可能专门从事贩运黑奴的买卖，因为他们回巴西后不可能公开出售黑奴，因此，他们打算只去几内亚一次，回巴西后把黑奴偷偷送上岸，然后大家均分到各自的种植园里去。简而言之，现在的问题是，我愿不愿意管理他们船上的货物，并经办几内亚海岸交易的事务。

For a moment he sounds like a true thespian earnestly discussing his craft.

有那么一刻，他的语气就像是一个真正的悲剧演员在谈论他的演技。

Various provinces, the autonomous region, the municipality civil administration, the sports department must carry on the inspection earnestly to the lottery ticket selling goods for the state sales situation, sells goods for the state the lottery ticket to lottery ticket selling goods for the state request other people, must defer to "Rule" the stipulation orders corrects by a set time, and punishes; Exceeds the time limit does not correct, must charge the lottery ticket issuing agency, the lottery ticket sale organization to relieve with the lottery ticket selling goods for the state sign lottery ticket sells goods for the state the contract.

通知规定，2009年7月1日前开奖的彩票品种，彩票中奖者应当按照财政部批准的游戏规则规定兑奖，逾期未兑奖奖金的处置按现行彩票管理制度规定执行。2009年7月1日当天及以后开奖的彩票品种，彩票中奖者应当自开奖之日起60个自然日内兑奖，兑奖期限的最后一天若遇国家法定节假日则顺延至节假日结束后的第一个工作日，兑奖事宜办理时间为彩票销售机构的工作时间；逾期未兑奖的奖金纳入彩票公益金，按国务院批准的彩票公益金分配政策执行。

We earnestly look forward to that day when real peace will finally come to this tumultuous area.

我们热切期待着这一天，当真正的和平将最终得出这个动荡的地区。

Since my daughter tung oil tree hertz four year old of enrollment in preschool, has obtained expensive garden teacher and aunt the meticulous concern and protects, not only changed the disposition, moreover becomes deeply loves has studied, simultaneously also can live together in peace and harmony with the children, this all gives credit to expensive garden teacher and aunt's instructing earnestly, is they uses to like enlightening child's mind, teaches for the child the knowledge, and how teaches the child the personhood, this lets the work which our guardian can feel at ease.

我的女儿桐赫四岁入园以来，得到贵园老师和阿姨无微不至的关怀和呵护，不仅改变了性格，而且变得热爱学习了，同时也能和小朋友们和睦相处了，这都归功于贵园的老师和阿姨的谆谆教导，是她们用爱启迪了孩子的心灵，传授给孩子知识，并教给孩子如何做人，这让我们家长能够安心的工作。

If you would avoid uncleanness, and all the sins, work earnestly, though it be at cleaning a stable.

如果要避免不洁和一切罪恶，你就热忱地工作吧，即使是打扫马厩也行。

Mrs. weston and emma tried earnestly to cheer him and turn his attention from his son-in-law, who was pursuing his triumph rather unfeelingly.

再说，我没有两辆马车，即使一辆在荒郊野外出了事故，另一辆就在身旁，我敢说，我们不到午夜便能全体安全返回哈特费尔的宅子。

In recent years national constitutions have been earnestly revised, and then revised again. The catch is that the parliaments have few powers and the elections are rigged to ensure that the ruler or his party cannot be unseated.

近年来的国家认真修改宪法而后又再次进行修订，结果还是议会势单力薄，而选举则是为确保统治者个人或其所属的党派的权利无可取代的徇私舞弊行为。

The count then motioned the valet de chambre to retire, and to Ali to follow to his study, where they converse d long and earnestly together

于是伯爵示意叫那贴身跟班出去又示意叫阿里跟他到他的书房里去，他们在那儿又谈了很久。

By (Xinhua correspondent邵珍Venda) Yesterday, the City People's Congress Standing Committee composed of personnel for field research Guangming Fengxian Food Group, which is the city People's Congress Standing Committee to earnestly implement the CPC Central Committee and the State Council with the spirit and the municipal party committee of "two to ensure that "the request to the first stop of enterprise research.

本报讯昨天，市人大常委会部分组成人员赴奉贤实地调研光明食品集团，这是市人大常委会为认真贯彻党中央、国务院的有关精神和市委"两个确保"的要求，赴企业调研的首站。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。