查询词典 earnest

Today, in but a few flyspecks on the map is there still an earnest effort to practice socialism, defended in the manner of those marooned Japanese soldiers who held out for decades after 1945, never having learned that their emperor had surrendered.

今天，只有在地图上斑点小的地方还在热情地继续社会主义实践，以一种类似于当年对付日本侵略军的方式继续坚守着，似乎从未知道日本天皇早已投降了。

My guide to the grassy inferno is Steve Packard , an earnest, mid-thirties guy, who fondles bits of dry weeds -- their Latin names are intimately familiar to him -- as we ramble through the small prairie.

引我来到这杂草丛生的火海的人，是三十五岁的真诚的史蒂夫·帕卡德。

My guide to the grassy inferno is Steve Packard , an earnest, mid-thirties guy, who fondles bits of dry weeds -- their Latin names are intimately familiar to him -- as we ramble through the small prairie.

引我来到这杂草丛生的火海的人，是三十五岁非常认真的史蒂夫·帕卡德。

My guide to the grassy inferno is Steve Packard , an earnest, mid-thirties guy, who fondles bits of dry weeds -- their Latin names are intimately familiar to him -- as we ramble through the small prairie.

引我来到这杂草丛生的火海的人，是三十五岁非常认真的史蒂夫帕克德。

My guide to the grassy inferno is Steve Packard , an earnest, mid-thirties guy, who fondles bits of dry weeds -- their Latin names are intimately familiar to him -- as we ramble through the small prairie.

带我来到这片草场火海的人，是三十多岁、做事极其认真的史蒂夫帕克德。

My guide to the grassy inferno is Steve Packard, an earnest, mid-thirties guy, who fondles bits of dry weeds -- their Latin names are intimately familiar to him -- as we ramble through the small prairie.

导引我来到这杂草丛生的火海的人，是做事非常认真的史蒂夫帕克德，时年三十五岁。

But this fault, if it be a fault, has been caused by an earnest wish to give as much of Shakspeare＇s own words as possible: and if the "He said," and "She said," the question and the reply, should sometimes seem tedious to their young ears, they must pardon it, because it was the only way in which could be given to them a few hints and little foretastes of the great pleasure which awaits them in their elder years, when they come to the rich treasures from which these small and valueless coins are extracted; pretending to no other merit than as faint and imperfect stamps of Shakspeare＇s matchless image.

年轻的读者念到&他说&、&她说&以及一问一答的地方有时候要是感到厌烦的话，请他们谅解，因为只有这样才能叫他们略微尝尝原作的精华。莎士比亚的戏剧是一座丰富的宝库，他们得等年纪再大一些的时候才能去欣赏。这些&故事&只是从那座宝库里取出来的一些很小的、毫无价值的铜钱，充其量也不过是根据莎士比亚完美无比的图画临摹下来的复制品，模模糊糊，很不完整。

The little Gardiners, attracted by the sight of a chaise, were standing on the steps of the house as they entered the paddock; and when the carriage drove up to the door, the joyful surprise that lighted up their faces, and displayed itself over their whole bodies in a variety of capers and frisks, was the first pleasing earnest of their welcome.

他们进了围场，嘉丁纳舅舅的孩子们一看见一辆马车，便赶到台阶上来站着；等到马车赶到门口的时候，孩子们一个个惊喜交集，满面笑容，跳来蹦去，这是大人们回来时第一次受到的愉快热诚的欢迎。

The little Gardiners, attracted by the sight of a chaise, were standing on the steps of the house as they entered the paddock; and when the carriage drove up to the door, the joyful surprise that lighted up their faces, and displayed itself over their whole bodies in a variety of capers and frisks, was the first pleasing earnest of their welcome.

他们一路上把这个有趣的话题翻来复去地谈论，谈到哪些地方值得顾虑，哪些地方还可以寄予希望；揣想起来又是如何如何；实在再也谈不出什么新意来了，只得暂时住口。

But, at last, I think she begins to know me: I don't perceive the silly smiles and grimaces that provoked me at first; and the senseless incapability of discerning that I was in earnest when I gave her my opinion of her infatuation and herself.

但是，到底，我想她开始了解我了：起初我还没理会那使我生气的痴笑和怪相；也没理会那种糊涂的无能，当我告诉她我对她的迷恋和对她本身的看法时，她竟不能识别我是诚恳的。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷