查询词典 earned

The two-year-old facility has earned Taiwan its first appearance in the Malt Whisky Yearbook 2010 and won praise in the West for its products, including silver medals in 2009 at the San Francisco World Spirits Competition and the International Wine and Spirit Competition.

不要怀疑，金车威士忌酒厂在2006年试车生产，2008年12月第一支台湾威士忌──噶玛兰「KA VA LAN」上市，这个建厂只有二年多的酒厂，让台湾首度在威士忌年鉴（2010年）中露脸，甚至扬威西方，2009年分别在SWSC世界威士忌及IWSC旧金山国际酿造酒烈酒项目中拿下银牌奖。

Mandarins earned their positions by passing detailed civil service examinations based mainly on the works of Confucius.

中国官话赚了他们的位置藉由经过详细的政府机关文职考试主要地建立在孔子的工厂上。

Over the years, we've been Woody-like in our thinking, attempting to increase our marketable investments in wonderful businesses, while simultaneously trying to buy similar businesses in their entirety. The following table illustrates our progress on both fronts. In the tabulation, we show the marketable securities owned per share of Berkshire at ten-year intervals. A second column lists our per-share operating earnings (before taxes and purchase-price adjustments but after interest and corporate overhead) from all other activities. In other words, the second column shows what we earned excluding the dividends, interest and capital gains that we realized from investments. Purchase-price accounting adjustments are ignored for reasons we have explained at length in previous reports and which, as an act of mercy, we won't repeat. We'll be glad to send masochists the earlier explanations, however.

多年来，我们的看法一直与伍迪一致，在努力增加我们非凡企业的投资部位的同时，也试着买下一些同样优秀企业的全部所有权，下表充分显示了我们在这两方面的进展，表中列示出在十年间Berkshire每股所拥有的股票价值以及每股在扣除利息与营业费用之后来自其它活动的营业利益(但未扣除所得税与购买法会计调整数)，换言之，后者所代表的是在扣除我们从股票投资所得的股利、利息收入与资本利得之后的盈余收益，至于购买法会计调整数不列入的原因，在以前的年报中，我们已经花了相当的篇幅解释过了，在这个地方我们就不再重复了，当然如果你有被虐待的倾向的话，我们也不介意再复述一次。

Foot massagists participated in a competition held in Hangzhou Workers' Cultural Palace on Sept. 15th and 16th. The Top 10 winners have earned the title as Foot Massage Master.

杭州42位足浴按摩师参加了9月15--16日在杭州工人文化宫举行的一场竞赛，结果有十个顶级足浴按摩师赢得了足浴按摩特极大师。

The Nissan Versa has earned good marks in the first-ever crash test of minicars.

日产骐达在小型汽车的首次碰撞实验中赢得了较好的分数。

The Nissan Versa has earned good marks in the first-ever crash test of minicars.

尼桑Versa车在首次迷你车的撞击测试中取得良好的成绩。

The Nissan Versa has earned good marks in the first-ever crash test of minicars.

Nissan Versa在第一次迷你小轿车的碰撞试验中取得了良好的成绩。

The Nissan Versa has earned good marks in the first-ever crash test of minicars.

尼桑在第一次碰撞测试中取得的良好的成绩。

The Nissan Versa has earned good marks in the first-ever crash test of minicars.

日产骐达在第一次小型车碰撞测试中获得了好成绩。

The Nissan Versa has earned good marks in the first-ever crash test of minicars.

日产汽车的迷你汽车，在有史以来的冲撞测试中取得了很好的成绩。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。