查询词典 earned

The youngster left the Estadio da Luz pitch with a finger gesture that earned him a one-match ban last season, but on Tuesday night he proved his growing maturity with a fine display under intense pressure.

这位年轻的球员上赛季在这里因为竖了中指而遭到禁赛一场的惩罚，但是周二晚上他证明自己正走向成熟，对于压力能很好的适应。

Last time the ex-Sporting Lisbon winger visited the Estadio Da Luz- in United's embarrassing defeat last December- he was taunted mercilessly by the home fans, and reacted with an angry gesture which earned a one-game ban.

上次这位前里斯本竞技边锋随队访问光明球场的时候遭遇了令人难堪的失败——他一直被主队球队无礼谩骂，并由于用愤怒的手势回击那些足球流氓遭到一场禁赛。

In media interviews Lerachhas spoken evocatively about fighting for the honest, struggling blue-collar worker who, throughno fault of his own, had lost his hard-earned savings to corporate perfidy.

在媒体的访谈中，Lerach煽情的描述如何如何为诚实奋斗的蓝领工人打官司，他们没有过错，却被上市公司诈骗走辛辛苦苦挣来的钱。

In Japan the fetishistic love for two-dimensional characters is enough of a phenomenon to have earned its own slang word, moe, homonymous with the Japanese words for "burning" or "budding."

在日本，那种对于二维虚拟人物的迷恋癖，已经成为一种被命名为&萌&的现象。&萌&，在日语中的意思是&燃烧&或者&萌发&。

In Japan the fetishistic love for two-dimensional characters is enough of a phenomenon to have earned its own slang word, moe , homonymous with the Japanese words for "burning" or "budding."

在日本，对于二维美少女的狂热现象如此之盛，这足够为它自己博得一个美称：即&萌&，在日文中和&燃烧&、&萌芽&同义。

With five years of training and experience,the company has many talented registrerd architects and professional interior designers and engineers from China and aborad.through designer's expertise and creative ideas with crtting edge computer technology and consolidated management team,the company has had many well-known and successful projects in shanghai company has earned a high reputation and outstanding frack recofd on design and architure fields.it is not only the result of hard work from our staff bty also for expanding America TIA into China and establish a solid foundation.

经过短短五年的历练和努力，公司现已拥有多位国内外优秀注册建筑师，及十几位资深室内设计师和工程师。通过公司设计师们出色的设计理念和不同凡响的设计创意，加上公司强大的电脑绘图设备及先进科学的企业管理模式，公司已在上海及亚洲各地区拥有许多优秀的作品，并获得了相当的知名度，这不仅是公司各位员工努力工作的结果也为美国TIA建筑设计事务所进军中国内地市场奠定了坚实的基础。

Participants earned $10 to spend one hour in a soundproof booth while wearing headphones that played a different oice into each ear: one repeating fie digit sequences, the other garbling non sequitors and gibberish.

参与者为了挣10元钱要在一个隔音棚里戴着两只耳朵播放不同声音的耳机：一只耳朵是反复的从一数到五的数数，另一只是断章取义的言语凌乱的东西。

Based on 4500m2 gardenesque workshop and advanced equipments and a efficient work team that ensure our products in constant high quality, we earned a good reputation in internal and international market.

公司建筑面积4500㎡，花园式标准化厂房，拥有一批高素质的团队，面对当今内外市场竞争，从公司建立起始终坚持品质第一，信誉第一。

It has an annual output of 0.25 million dan ginned cotton , 5,00 tons cotton seed oil , and 500 tons plastic braided bags ,15,000 tons yarn , 18 million metre cloth , its output value , 400 million RMB yuan , earned exchange , 18 million USD , profit , 36 million RMB yuan .

年产各类纱线15000吨，胚布1800万米，年产值4亿元，出口创汇1510万美元，利润3600万元。

S electric performance earned him an academy award, Gooding's outbursts, both of temperament and exhilaration, provide some of the film's most satisfying moments.

在影片中，Cuba Gooding Jr的精彩表演也为他自己赢得了奥斯卡最佳男配角奖。他那富有激情的表演也给这部电影带来了许多欢乐的场面。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。