查询词典 early

But from 1940s, Levin and Lown advised that AMI patients could do the early rehabilitation activities, and they thought the early activity could speed the blood circulation, avoid blood ropiness, improve the coronary blood flow, facilitate the compensatory circulation, and reduce the infarction lesion ductility.

但从20世纪40年代，Levin和Lown主张AMI患者进行早期康复活动，认为早期活动可使血流加速，避免血液粘稠、改善冠状动脉血流，促进侧支循环的建立，降低梗死延展的发生率。

Based on the above results of macro expansion and microstructure studies, the limitation of the early ASR expansion mechanism has been noted, and the new ASR models for aggregates with various texture and structure have been put forward. The early expansion mechanism was suitable for interpreting the behavior of the high reactive aggregate with only one constituent.

在对结构构造特征不同的集料的膨胀行为和ASR反应特征的分析研究基础上，指出了早期以单一组分的高活性集料的实验为基础提出的ASR膨胀机理的局限性，提出了具有不同结构构造特征的活性集料ASR模型，拓展了对ASR膨胀机理的认识。

This finding is emphasized in a press release from Novartis, which states that there were 30% fewer distant recurrences with letrozole than with tamoxifen (87 vs 125 patients) and then explains that distant recurrences increase the likelihood of death from the disease."Avoiding distant metastases in early breast cancer is very important, because we know that this type of recurrence significantly worsens the prognosis for these women," Dr Mauriac is quoted as saying. Letrozole "may be beneficial in reducing early relapse," he adds.

在一项来自诺华药厂的新闻稿中强调这项发现，他们宣称使用letrozole相较於tamoxifen，发生远端转移的机率下降了30%（87位相较於125位病患），且接著解释远端再发会增加死於这个疾病的可能性；避免远端再发对早期乳癌来说是非常重要的，因为我们知道这种形式的再发显著地恶化这些妇女的预后；他附带表示，letrozole在降低早期再发上可能是具有好处的。

That may spare Charlie and me some embarrassment, since you don't see these errors; but their invisibility does not reduce their cost. In this mea culpa, I am not talking about missing out on some company that depends upon an esoteric invention, high-technology, or even brilliant merchandising. We will never develop the competence to spot such businesses early. Instead I refer to business situations that Charlie and I can understand and that seem clearly attractive - but in which we nevertheless end up sucking our thumbs rather than buying. Every writer knows it helps to use striking examples, but I wish the one I now present wasn't quite so dramatic: In early 1988, we decided to buy 30 million shares (adjusted for a subsequent split) of Federal National Mortgage Association, which would have been a $350-$400 million investment.

通常我们很多重大的错误不是发生在我们已经做的部份，而是在于我们没有去做的那部份，虽然因为各位看不到这些失误，所以查理跟我可以少一点难堪，但看不到不代表我们就不必付出代价，而这些我公开承认的错误，并不是指我错过了某些革命性的新发明，高科技或是更优秀的通路零售商，我们永远不可能拥有在早期发掘这些优秀公司的能力，反而我指的是那些查理跟我可以很容易就了解且很明显对我们有吸引力的公司，无奈在当时我们只是不断地咬着指甲犹豫不决，就是不能下定决心把他们买下来。

The early Christian fathers adhered to a meatless regime...many early Christian groups supported the meatless way of life.

早期基督教父坚持素食养生之道……许多早期的基督教团支持素食生活方式。

Early diagnosis and early therapy can improve significantly the prognosis of medullary thyroid carcinoma.

早期诊断和早期治疗能显著改善甲状腺髓样癌患者的预后。

Say, early to bed and early to raise; regular routines of life; hardship and tiredness on the way to the workplace; rigidity of the working time; monotonousness and repeat of the working content and so on.

早睡早起，作息规律，上班路途的艰辛和劳累，以及工作时间的僵硬和内容的单调重复，日复一日，着实让我产生一丝厌烦情绪。

Come, Montague; for thou art early up, to see thy son and heir more early down.

来，蒙太古，你起来虽然很早，可是你的儿子倒下得更早。

The first chapter discusses the origin of poly-choral style, including historical background on the tradition of psalms singing. The second chapter focuses on Renaissance time at Venice, and discusses the politics, artistic, glass craft, mosaic art synopsis at that time. The third chapter discusses poly-choral music of Venetian school in the early times of 16th century, and main composers of Venetian school including: Andrian Willaert, Andrea Gabrieli, Giovanni Gabrieli, and Claudio Monteverdi in early time of Baroque period. The fourth chapter discusses poly-choral works, the effects of the acoustics "stereo sound", questions of chorus establishment, textures, and questions of annotation and questions when conducting these pieces based on the discussion and summary from the previous three chapter.

第一章讨论的是复合唱风格的源起，包括诗篇对唱式唱法的传统溯源；第二章讨论文艺复兴时期的威尼斯，包括政经情况，及艺术、玻璃工艺、马赛克艺术的简介；第三章讨论威尼斯乐派在十六世纪早期的复合唱雏型，及盛期的主要作曲家，包括：威拉尔、安德拉E噶布里埃利、乔望尼E噶布里埃利，及巴罗克早期的孟特威尔第…等复合唱作曲家的风格；第四章整合前三章的论述，由实际的复合唱作品，讨论「立体声」的音响效果、合唱团的编制、织度问题，以及诠释及指挥上会遇到的问题。

The formation process of the rocks is divided for thefirst time into three cycles corresponding to J2, J3, and K1, respectively, and each cycle into early,middle, and late periods based on intruding contact relationship among different types ofgranitoids.3. A detailed study on the petrological characteristics of different cycles of theMesozoic granitoids supports classification of the rocks into three lithological associationsincluding A-type, high-K calc-alkaline, and calc-alkaline granitoids, of which the first associationbelongs to alkaline series, and the others belong to calc-alkaline series. It is shown that thelithologies change from diorite, quartz monzonite, and granodiorite to monzonitic graniteand syenogranite with periods from early to late in each cycle.4. A preliminary summarization hasbeen made on the evolution characteristics of the rocks.

首次将中生代花岗岩类划分为J2旋回、J3旋回、K1旋回等三个旋回，并依据不同岩石类型间的侵入接触关系，将每个旋回又划分为早、中、晚三期。3、在详细研究区内中生代不同时期花岗岩类岩石特征的基础上，首次将区内中生代花岗岩类划分为碱性系列碱质A型花岗岩类以及钙碱性系列高钾钙碱性花岗岩类和钙碱性花岗岩类等二个系列三种岩石组合类型，确定每个旋回从早期到晚期，岩石均具有从闪长岩、花岗闪长岩、石英二长岩-二长花岗岩-正长花岗岩演化的趋势。4、初步总结了区内中生代花岗岩类的演化特征。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。