查询词典 ear

When the flowers are in full blossom,I want someone whispering "I miss you"in my ear.

花开的时候，也想有人在我耳边也轻轻的告诉我"我想你"。

We don't need their Greek Chorus in his ear.

我不希望他们叽叽喳喳影响到他

Sometimes such communication will come through in direct channeling rather than be "heard" in one's mind or ear.

有时候这类通讯将透过直接通灵，而不是从你的头脑或耳朵"听到"得来。

In the recent years, credit cards also a ear in China.

近年来，中国也有了信用卡。

Oh,Simplicio,if I should succeed in convincing you of the artfulness--though it is no great artistry--of this author, I should rouse you to wonder--and also to indignation--when you discovered how he, covering his cunning with the veil of your naivete and that of other mere philosophers, tries to insinuate himself into your good graces by gratifying 28 your ear and puffing up your ambition,pretending to have convicted and silenced these trifling astronomers who wanted to assail the ineradicable inalterability of the Peripatetic heavens,and what is more, to have struck them dumb and overpowered them with their own weapons.

周煦良改写'汉译：啊，辛普利邱，但愿我能够说服你，使你看出这位作者的伎俩——虽则并不是怎样高明的伎俩。他利用你的天真和其他不懂天文学的哲学家的天真，为自己打掩护，企图博取你们的欢心。他把那些想要攻击逍遥学派天界的稳固性和不可动摇性的天文学家，说成是毫不足道的，并自命已经驳倒他们，使他们无辞以答；不但如此，他还自命用他们自己的武器驳得他们哑口无言，无力还击。

Regards these astronomers who wanted to assail the ineradicability and inalterability of the Peripatetic heavens He as trifling only,and pretends to have convicted and silenced them, and what is more.to have struck them dumb and overpowers them with their own weapons.In this way he gratifies your ear and puffs up your ambition.

周煦良译汉语的分句或流水句，译成英语时，常常要化简为繁，组合成复合句或长句，如： 1老栓正在专心走路，忽然吃了一惊，远远地看见一条丁字街，明明白白横着。

A prenatal ultrasound test uses high-frequency sound waves, inaudible to the human ear.....

对胎儿的超声波运用高频声波，人类是听不到的。。。。。。

Ultrasonic sounds are such as are inaudible to the human ear.

超声的声音是人类的耳朵听不到的那种声音。

So as mobile image art the work "Grains in ear" is trying to find an angel of expression between mistiness and incertitude.

于是，《芒种》作为独立的流动影像，就成为试图在模糊与不确定之间寻找表达角度的一次努力。

"What's that?" said the other, inclining his ear.

"你说什么？"另一个问，侧过他的耳朵。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。