查询词典 eagerness

Yuehao's eagerness to please Cailing sparks the media's curiosity over their relationship. Yuehao's father is displeased about this. He later discovers that the climax of the charity ball is actually the auction of a dance with Cailing an arrangement by his son with selfish motives.

悦豪对采灵的殷勤让许多记者不断的追问着二人之间的八卦，引来悦豪父亲的不高兴，悦豪父亲更发现慈善义卖会的高潮竟然是义卖与采灵共舞的机会，这个机会还是自己儿子的私心安排。

He manifested the greatest eagerness to be upon deck to watch for sledge which had before appear.

他显得迫不及待地想上甲板去，守候在那架曾露过面的雪橇。

Seeing the mob and the blood-bespattered smith, the man paused, and the bootmakers with inquisitive eagerness joined the moving crowd.

说话的工匠看见一大群人和一个血淋淋的人，就默不作声，所有的靴匠都带着急不可耐的好奇心朝那群向前移动的人走出。

Over-eagerness caused some of the most injuries, said a spokeswoman for the group, with players hurling their darts before opponents had finished retrieving their own.Poorly hung dartboards also posed problems.

据路透社2月21日报道，该协会的一位女发言人说，导致大部分此类事件发生的原因之一是，某些参与者在游戏过程中往往表现得心太急，他们总是在对手尚未将已掷出的镖拔下来之前便急匆匆地投出自己的镖。

He emphasised his love and respect for the club and his eagerness to get started.

他强调了自己对斑马军团的热爱和尊重，并表示自己已经迫不及待地想要开始比赛了。

But it is much less clear whether the success of the issue, and of other recent Chinese bank flotations, is a gauge of genuine improvements in the industry's condition – or of investors' eagerness to buy into China's growth.

然而，工行以及近来其它大型国有银行的成功上市，是否可以视为一个衡量标准，说明中国银行业的状况是否真有改善，或只是说明投资者参与中国经济增长的热情很高？这一点不那么明确。

I observ'd an extraordinary Sense of Pleasure appear'd in his Face, and his Eyes sparkled, and his Countenance discover'd a strange Eagerness, as if he had a Mind to be in his own Country again; and this Observation of mine, put a great many Thoughts into me, which made me at first not so easy about my new Man Friday as I was before; and I made no doubt, but that if Friday could get back to his own Nation again, he would not only forget all his Religion, but all his Obligation to me; and would be forward enough to give his Countrymen an Account of me, and come back perhaps with a hundred or two of them, and make a Feast upon me, at which he might be as merry as he us'd to be with those of his Enemies, when they were taken in War.

我的这些想法实在大大冤枉了这个可怜的老实人。为此，我后来对他感到十分歉意。可是，当时我的疑虑有增无已，一连好几个星期都不能排除。我对他采取了不少防范的措施，对待他也没有像以前那样友好，那样亲热了。这样做，我又大大地错了。其实，他和从前一样，既忠实，又感恩，根本就没有想到这些事情上去。后来的事实也证明，他既是一位虔诚的基督徒，又是一位知恩图报的朋友。他的这种品质实在使我非常满意。

With returning health, however, Francis's eagerness after glory reawakened and his fancy wandered in search of victories; at length he resolved to embrace a military career, and circumstances seemed to favour his aspirations.

在返回的健康，但是，弗朗西斯的愿望后，重新唤起光荣和他的花式徘徊在搜索的胜利；在长度，他决心接受军事生涯中，和情节似乎赞成他的愿望。

With returning health, however, Francis's eagerness after glory reawakened and his fancy wandered in search of victories; at length he resolved to embrace a military career, and circumstances seemed to favour his aspirations.

与返回的健康，不过，方济各的渴望后的荣耀reawakened和他的花式游荡在搜索的胜利；长度，他决心树立军事生涯中，情况似乎是赞成他的愿望。

This paper intends to show that Akutagawa Ryunosuke's unfavorable criticism on China in the book is not out of contempt or insult, but out of his eagerness to inform well-learned Chinese and the Japanese devoted to "Chinese taste" of the serious reality of China's society.

中国游记》中批评中国的言论并不是出自芥川龙之介对中国的蔑视与轻侮，而是来源于芥川向中国的有识之士和沉醉于&中国趣味&的日本人传递中国社会沉重现实的急切之情。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了